Padsudnamu biełarusu ŭ Maskvie nia mohuć znajści pierakładčyka

Advakat Stanisłaŭ Markiełaŭ kaža, što prapanavanaja pierakładčyca nie zdoleła źviazna patłumačyć nivodnaha pytańnia i nivodnaha adkazu: «Jana nie viedaje ni słova pa-biełarusku navohuł. Ale heta prafiesijny pierak

21.08.2006 / 14:54

Praces nad Jurasiom Ivaniukovičam u Maskvie znoŭ adkładzieny da 30 žniŭnia. Sud dahetul nie moža znajści jakasnaha pierakładčyka. Advakat Stanisłaŭ Markiełaŭ kaža, što prapanavanaja pierakładčyca nie zdoleła źviazna patłumačyć nivodnaha pytańnia i nivodnaha adkazu: «Jana nie viedaje ni słova pa-biełarusku navohuł. Ale heta prafiesijny pierakładčyk – adziny, jaki jość, jak ja viedaju, va ŭsioj Rasii. Ivaniukovič nie zrazumieŭ ničoha, što jana pierakładała, i ja taksama nie zrazumieŭ. Jana porsta nie moža pierakładać». Nahadajem, što Ivaniukoviča sudziać za nadpisy «Žyvie Biełaruś» i «BT iłže», zroblenyja im na biełaruskaj ambasadzie ŭ Maskvie.

Eŭrapiejskaje radyjo dla Biełarusi