Украінцы нават ня ведаюць што беларуская мова для лукашэнаўскага рэжыму - чужая мова. Гаўляйтар Лукашэнка знішчае беларускую мову, зачыняе беларускія школы, знішчае беларускую гісторыю, увесь сілавы блок гаўляйтара Лукашэнкі выключна і ў пераважнай большасці з этнічных маскавітаў якія самі не валодаюць беларускай мовай і не разумеюць яе. У 2020 на пратэстах карнікі лукашысты затрыманым беларусам, якія размаўлялі па беларуску, малявалі крыжы на адзенні і найбольш жорстка збівалі менавіта за беларускасць. Забіты лукашыстамі палітвязень Вітольд Ашурак закатаваны да смерці, забіты менавіта за яго беларускасць, гонар і годнасць пры якім ён адмаўляўся насіць на сваім адзенні жоўтую бірку, якой лукашысты адзначалі палітзняволеных. Біркі як скату які не мае ніякіх правоў, біркі як габрэям пад час вайны. Біркі за беларускасць і беларускую мову. У Беларусі рэжым Лукашэнка знішчыў ўсё грамадскія беларускія аб'яднанні ў тым ліку Таварыства Беларускай мовы. Рэжым забараніў выкарыстоўваць беларускую мову ў афіцыйных дзяржаўных дакументах. Беларуская мова ўжо амаль не гучыць на радыё і телебачанні. Беларускія песні не спяваюць на афіцыйных мерапрыемствах. Які жах што ўкраінскі народ такі цёмны і няведае элементарных рэчаў якія робяць маскоўскія акупанты і рэжым гаўляйтара Лукашэнкі ў Беларусі для якіх беларуская мова - то мова іх ворагаў, мова вольнай Беларусі і сяброў Ўкраіны.
не такі як ёсць
06.07.2023
Калі патрэбна перавесці на беларускую мову зварот да ваенных, то: “цяпер давай рабіць агульную справу”, але: “ніколі не буду выступаць з беларускімі пісьменнікамі”. Падобна на крывадушнасць. Гэта як бы, маўляў: вы давайце дапамагацце нам, дасылайце грошы, купляйце зброю і абсталяванне, ваюйце за нас, але мы будзем вас лічыць няздатнымі людзьмі, ніжэйшымі за нас-украінцаў, а пасля вайны, вы, ці вашыя суайчыннікі будуць плаціць нам рэпарацыі. Дзякуй Богу, што такога няма, так?!
IRA
07.07.2023
не такі як ёсць, Ты все верно написал. Украинцы такие и есть в основной своей массе. Не шучу. Ты просто с ними не общался.
dog
06.07.2023
Судя по комментам НН читают дети малые. Видели руины Бахмута?Пока некоторые города Беларуси не станут такими и на их руинах не полягут тысячи людей готовых драться за свою страну,никакой Беларуси не будет и это сермяжная правда.Кроме беларусов Беларусь никому не нужна,и если народ готов к этому - ему помогут,если нет он исчезнет - его поглотят.
*
07.07.2023
dog,
Ты бы хоць пару словаў па-беларуску напісаў - ЗМАГАР фігавы
не такі як ёсць
07.07.2023
dog, пішы нармальнай мовай
No
07.07.2023
dog, Згодны, сапраўды так!
Але баязлівыя хатаскрайкі і цярпілы лепш будуць пакрыўджанна лаяцца на праўду чам змагацца. Гэта лёс рабоў
Холодны Яр
07.07.2023
dog, Ну так может и не надо гибнуть за некую эфемерную Беларусь? Что гражданин имеет от того, что живёт именно в Беларуси, а не, скажем, в России? Ниже уровень жизни и обязательное изучение беларуского языка? Сейчас при Лукашенке школьники и студенты не могут отказаться от изучения беларуского языка, беларуской литературы. Зачем погибать за такое? Ну а в Бахмуте захистники говорили на русском.
Мойша
09.07.2023
dog, ня трэба глупства апраўдваць руінамі Бахмута, калі так падыходзіць то можна прыйсці і да апраўдання галакоста.
парасё
06.07.2023
мда... на Ніўке гарачэй за усё б'юцца літаратары... усё-ткі НН літаратурная газета? дарэчы, нешта вершаў даўно не было... хаця не - не трэба. зноў змесціце гэту валаокую любімую сваю... якая мне ну ніякая
Друзд
06.07.2023
[Рэд. выдалена]
Друзд
06.07.2023
[Рэд. выдалена]
Эльф
07.07.2023
Там ужо амаль год Колас, Купала, Багдановiч i iнш. пад забароный цi ý працэсе змены назваý, як i ýся тапанiмiка звязаная з нашай краiнай i назвамi гарадоý, мястэчак Беларусi. Гэдакая кyльтура адмены да Беларусi i ýсяго беларускага. Выключэнне толькi асобы, фармавання i iнш. непасрэдна звязаныя з нашай краiнай i ýзброеным супрацiвам Расеi/Расейскай Iмперыi. Iдэалогiя вайсковага часу там такая зараз.
Холодны Яр
07.07.2023
Эльф, идэалогия пропоганды, которая не рриведёт ни чему хорошему.
Казік
07.07.2023
Гэта так званая "лева нацыянальная" тусоўка. Яны і сваіх украінцаў травяць за мілую душу - за расейскую мову, за ўласнае меркаванне, за кожнае слова, якое не спадабалася. Што Зяленскага, ці яго акружэнне, што Арастовіча, што доктара Камароўскага ігд. Самі прыдумаюць нагоду для крыўды і нянавісці. Што ўжо пра беларусаў казаць. Хадановіч зрабіў мудра, што прыбраў тэкст - такі срач прыпыніў у пачатку.
Рабинович
07.07.2023
Казік, прыпыниу? Правда? Я а вот 100 комментариев на НН никогда не видел
Чытач 520846
07.07.2023
Дробязі нейкія. Паважаныя Беларускія паэты (і іншыя)! Стварайце лепшае для нас і ўсяго свету на ўсю моц незважаючы ні на што!
Кастусь
07.07.2023
Пры ўсёй павазе да Андрэя Хадановіча лічу, што нельга было выдаляць беларускі пераклад, бо гэтым ён якраз пагаджаецца, што беларуская мова - мова ваеннай агрэсіі. Пераклад павінен быў падняць хвалю пытаньняў унутры Украіны, а не абураць беларусаў, чаму так добра паспрыяла выдаленьне перакладу. Я магу зразумець, чаму украінцы так сабе паводзяць, але не магу зразумець, чаму мы, беларусы, павіны адчуваць перад імі віну. Ці не падтрымлівала іх дзяржава галоўнага агрэсара, калі нас выганялі з дамоў? Ну і такім самым чынам можна забараніць украінскую, бо сярод украінамоўных таксама былі й будуць здраднікі сваёй дзяржавы.
жэўжык
07.07.2023
Кастусь, адпаведна міжнародным пагадненням, на пераклад патрабуецца дазвол праваўладальнікаў, якімі з'яўляюцца сваякі загінулай. Такім чынам, забарона перакладу - законнае патрабаванне. Але праз 70 гадоў тэрмін дзеяння аўтарскіх правоў скончыцца і гэты верш стане грамадскім набыткам. Тады яго можна будзе перакладаць на любую мову без дазволу.
Дарэчы, ёсць цікавы нюанс. Лукашэнкаўскія ўлады не так даўно скасавалі аўтарскія правы на творы з «недружалюбных» краін: https://nashaniva.com/306981
То бок, адпаведна лукашэнкаўскім законам, парушэнне аўтарскіх правоў цяпер дазваляецца.
Алеся
07.07.2023
Кастусь, хочеш сказать, что беларуские военные говорят на беларуском языке?
Не блытаем цёплае з мяккім
07.07.2023
жэўжык, праваўладальнікамі ёсць праваўладальнікі, а не бязмежная плойма сваякоў. Вось правауладальнікаў і варта слухаць, а не кожны жук і жаба недзе там будзе Хадановічу ўказваць.
Пытанне рубам
08.07.2023
Алеся, размаўляюць спрэс расейскай. Нават паводле гэтага відаць, каму гэткія "военные" служаць.
Loika
07.07.2023
1. Daice aryhinal. 2. Chalavek mae pounae prava na pamylku. Hadanovich ne spytau dazvolu u pravauladal'nikau (svajaki pamerlai). Lichyu sjabe tym, hto prava takoe mae. Vos' svajakou i treba spytac'. I nikudy heta ne padzenecca. Svajaki mohuc' dac' praz god, ci praz 25-c' gadou suprac'lehly adkaz na toe sh samae pytan'ne.
Ja sapereshyvau Andreju. Sam pereclau tekst bez dazvolu patomkau pamerlyh autarau. Vedayu u chym prablema. I ne asudshau Andreja za toe, shto en vydaliu svoi peraklad.
PS A kamenty u pseudanimnym farmace ne lublu use rouna, hoc' tut sa mnou i ne pahadshajucca. Pjarecy sam sabe, jak bachyce. I licu heta normai.
Хатняе заданне
07.07.2023
Чытаць да канца: Янка Купала. "Ворагам беларушчыны".
Чаго вам хочацца, панове? Які вас выклікаў прымус Забіць трывогу аб той мове, Якой азваўся беларус? Чаму вам дзіка яго мова? Паверце, вашай ён не ўкраў, Сваё ён толькі ўспомніў слова, З якім радзіўся, падрастаў. Цяпер і вы загаварылі, З апекай выйшлі, як з зямлі; А што ж дагэтуль вы рабілі? А дзе ж дагэтуль вы былі? ...............
Што паробіш!
07.07.2023
На ўсю гэтую бздуру, на ўсе правакацыі добра было адказаць яшчэ большай колькасцю перакладаў з украінскай. Не для кагосьці, а для саміх сябе. І калі хтосьці там яшчэ не дарос да сучаснай полікультурнай цывілізацыі, то хай пнуцца забараніць Сонца, дождж і саміх сябе)). Гэта іхняе грамадства, іхні узровень, іхні выбар. Нам гэта пабочны клопат
No
07.07.2023
Што паробіш!, Рэжым лукашэнкі і адмова ад змагання - гэта таксама ваш выбар.
Яська-гаспадар
07.07.2023
Эксклюзіўныя правы на жалобу і смутак належаць украінцам і краінам якія іх спансуюць. Каб мець права ўшанаваць памяць памерлай, калі ласка, зрабіце грашовы ўнёсак. All rights reserved
гоблен
07.07.2023
(гнусненько хихикает и потирает влажные ладошки) о, да! Брацтво с воинами света - оно такое)
Vad
07.07.2023
А я бы ничего не удалял на его месте. Если обиженной хохловате (не путать с нормальными украинцами) что-то не нравится - пусть приезжают в Беларусь и обращаются в беларуский суд - самый гуманный суд в мире)
Як
07.07.2023
Vad, а як их различать? Анализ крови?
Gorliwy Litwin
08.07.2023
Ну, украінцам вельмі балюча, і ім цяжка адрозніць хто з нас вінаваты а хто не. Ведаючы што ў іх зараз адбываецца, колькі бязвінных ахвяраў, разбурэнняў (узяць хаця б Кахоўскую ГЭС, і ўсе гэтыя шматпавярховікі, разбураныя рускімі ракетамі), мільёны ўцекачоў - можа ўжо кожны трэці ўкраінец за мяжой або пад акупацыяй - немагчыма на іх крыўдаваць. І па вялікім рахунку мы ўсе адказныя за саўдзел у агрэсіі, - за сваю слабасць грамадзянскую ў тым ліку. Нейкая рацыянальнасць прыйдзе толькі праз шмат гадоў па вайне.
Цяжка падумаць
08.07.2023
Gorliwy Litwin, калі цяжка, то просяць дапамогі, а не кідаюцца на памочнікаў і паплечнікаў, нібыта шалёны сабака. )) Як бачым, цяпер не болей цяжка "адрозніць хто ёсць хто" як і да вайны. Гэтаксама і пасля 2014 года, гэткія ж цяжкасці мы бачым і цяпер. Цяжкасці разумення несамавітыя : "Еўропа-гэта грошы, Масква-гэта грошы, Мінск-гэта грошы". А цяпер вінаваты ....беларускі народ. Даруйце, Літвіне, але гэта ўжо смешна. Лепш не выдумляйце вы за іх "цяжкасці", падумайце пра нашыя перспектыўныя цяжкасці ад іх культу меркантыльнсці.
Perth
08.07.2023
Дасканала ведаю што ўсё ўкраінскія нацыялісты добра ведаюць што такое беларускі народ, Беларусь, а што такое гаўляйтар Лукашэнка і ягоныя маскоўскія паманатыя. А вось што датычыцца украінцаў якія пасля 2014 яшчэ ездзілі на Масковію, мелі бізнес з маскавітамі, па сённяшні дзень ходзяць у праваслаўную царкву маскоўскага патрыярхату - філіял ФСБ Масковіі, дык вось для гэтых да 2022 было "яка разніца", а зарас мова беларуская для іх мова "агрэсара", хаця ў самой Беларусі - гэта мова на якой не размаўляе ўсё лукашэнаўскае атачэнне большасць з якога маскавіты, сама мова лічыца мовай пратэсту і паслядоўна гаўляйтарам лукашэнкаю беларуская мова вынішчаеца па загаду Масквы. Прытым дадам што беларусы з 2020 ў массе ненавідзяць лукашэнку і тое што ён зрабіў, і беларусы ў пераважнай большасці не падтрымліваюць вайну і агрэсію супраць Украіны. Больш таго самы большы рух добраахвотнікаў які падтрымлівае Ўкраіну і лье сваю кроў разам з украінскімі пабрацімамі якраз складае з беларусаў. Пры ўсёй павазе да іншых народаў, але сваім жыццём і сваёй крывёю яны не ахвяруюць за Украіну так масава як гэта робяць беларусы. Ад сябе дадам, што я беларус, і для мяне Масковія вораг з 2014 з акупацыі ўкраінскага Крыму, са дня злачынства пад Ілавайскам. З 2015 перастаў навогул глядзець маскоўскія фильмы, слухаць іх песні, хадзіць у праваслаўную царкву маскоўскага патрыярхату. А 22.02.2022 навогул вырайшыу змяніць веру прытым такое рэшанне прыняла і мая жонка. Дык вось у мяне простае пытанне да тых паэтэс якія навогул нячога ня ведаюць ні пра Беларусь, ні беларускі народ, ні пра беларускую мову якую вынішчае лукашызм: пасля Крыму і Ілавайску 2014 вам культура і вера Масковіі не замінала? Што пасля лютага 2022 робіць маскоўская царква ва Ўкраіне?
Беларускі паэт пераклаў верш забітай украінскай пісьменніцы. Сям'я і ўкраінскія пісьменнікі запатрабавалі выдаліць
Видели руины Бахмута?Пока некоторые города Беларуси не станут такими и на их руинах не полягут тысячи людей готовых драться за свою страну,никакой Беларуси не будет и это сермяжная правда.Кроме беларусов Беларусь никому не нужна,и если народ готов к этому - ему помогут,если нет он исчезнет - его поглотят.
дарэчы, нешта вершаў даўно не было... хаця не - не трэба. зноў змесціце гэту валаокую любімую сваю... якая мне ну ніякая
2. Chalavek mae pounae prava na pamylku. Hadanovich ne spytau dazvolu u pravauladal'nikau (svajaki pamerlai). Lichyu sjabe tym, hto prava takoe mae. Vos' svajakou i treba spytac'. I nikudy heta ne padzenecca. Svajaki mohuc' dac' praz god, ci praz 25-c' gadou suprac'lehly adkaz na toe sh samae pytan'ne.
Ja sapereshyvau Andreju. Sam pereclau tekst bez dazvolu patomkau pamerlyh autarau. Vedayu u chym prablema. I ne asudshau Andreja za toe, shto en vydaliu svoi peraklad.
PS A kamenty u pseudanimnym farmace ne lublu use rouna, hoc' tut sa mnou i ne pahadshajucca. Pjarecy sam sabe, jak bachyce. I licu heta normai.
Янка Купала. "Ворагам беларушчыны".
Чаго вам хочацца, панове?
Які вас выклікаў прымус
Забіць трывогу аб той мове,
Якой азваўся беларус?
Чаму вам дзіка яго мова?
Паверце, вашай ён не ўкраў,
Сваё ён толькі ўспомніў слова,
З якім радзіўся, падрастаў.
Цяпер і вы загаварылі,
З апекай выйшлі, як з зямлі;
А што ж дагэтуль вы рабілі?
А дзе ж дагэтуль вы былі?
...............
Як бачым, цяпер не болей цяжка "адрозніць хто ёсць хто" як і да вайны. Гэтаксама і пасля 2014 года, гэткія ж цяжкасці мы бачым і цяпер. Цяжкасці разумення несамавітыя : "Еўропа-гэта грошы, Масква-гэта грошы, Мінск-гэта грошы". А цяпер вінаваты ....беларускі народ. Даруйце, Літвіне, але гэта ўжо смешна. Лепш не выдумляйце вы за іх "цяжкасці", падумайце пра нашыя перспектыўныя цяжкасці ад іх культу меркантыльнсці.
Ад сябе дадам, што я беларус, і для мяне Масковія вораг з 2014 з акупацыі ўкраінскага Крыму, са дня злачынства пад Ілавайскам. З 2015 перастаў навогул глядзець маскоўскія фильмы, слухаць іх песні, хадзіць у праваслаўную царкву маскоўскага патрыярхату. А 22.02.2022 навогул вырайшыу змяніць веру прытым такое рэшанне прыняла і мая жонка. Дык вось у мяне простае пытанне да тых паэтэс якія навогул нячога ня ведаюць ні пра Беларусь, ні беларускі народ, ні пра беларускую мову якую вынішчае лукашызм: пасля Крыму і Ілавайску 2014 вам культура і вера Масковіі не замінала? Што пасля лютага 2022 робіць маскоўская царква ва Ўкраіне?