ПАДТРЫМАЦЬ
Даслаць навіну
напішыце нам сваю навіну
© Усе правы абароненыя. Выкарыстанне матэрыялаў дазваляецца пры ўмове ўказання крыніцы і наяўнасці актыўнай гіперспасылкі на nashaniva.com у першым абзацы.
ПАДТРЫМАЦЬ
Даслаць навіну
Літаратура
Бел Łac

Апавяданне Андрэя Федарэнкі ўвайшло ва ўсходнееўрапейскую анталогію фантастыкі

Анталогія выйшла ў Японіі.

Анталогія выйшла ў Японіі.

Апавяданне «Бляха» пераклала Го Касіна. Андрэй Федарэнка пра пераклад даведаўся толькі пасля выхаду кнігі. Ён нават не ведае, чаму гэты яго твор аднеслі менавіта да фантастыкі. Відаць, перакладчыца палічыла перабольшаным, нежыццёвым, апісаны аўтарам сюжэт пра Чарнобыльcкую трагедыю ў Беларусі.

Апавяданне «Бляха» выйшла ў 1994 годзе ў кнізе «Смута». Яно шмат перакладалася на еўрапейскія мовы. Гэта першы твор Андрэя Федарэнкі, які выйшаў па-японску. Спампаваць беларускую кнігу з апавяданнем можна тут.

Чытайце яшчэ

Каментары

Цяпер чытаюць

«Вельмі добра разумею беларускую мову. Нават не думаў». З'явілася ВІДЭА размовы беларускіх палітвязняў з Зяленскім12

Грамадства12

«Вельмі добра разумею беларускую мову. Нават не думаў». З'явілася ВІДЭА размовы беларускіх палітвязняў з Зяленскім

Усе навіны →
Цяпер чытаюць

Z-блогер прызнаўся, як украінцам удалося знішчыць расійскую падлодку коштам паўмільярда даляраў5

«Вельмі добра разумею беларускую мову. Нават не думаў». З'явілася ВІДЭА размовы беларускіх палітвязняў з Зяленскім12

Кітайскія мільярдэры становяцца бацькамі дзясяткаў дзяцей у ЗША дзякуючы сурагатным маці. Адзін з іх заявіў пра 100 дзяцей2

Што кажуць Мацкевіч, Карпаў, Чарняўская і іншыя пра прэс-канферэнцыю Бабарыкі і Калеснікавай49

Апошнія навіны

У адной з беларускіх ВНУ будуць абавязкова вучыць кіраваць аўтамабілем

«Белавія» аб'явіла пра адкрыццё чартарнай праграмы ў Турцыю1

Вызначылі, якіх памераў яблыкі можна цяпер прадаваць у крамах

Суд Партызанскага раёна Мінска прызнаў «экстрэмісцкім» сайт Рады Еўропы, а праз 5 дзён перадумаў2

У Мастоўскім раёне шматдзетная маці набыла пад жыллё закінуты дзіцячы лагер

У Мінску загарэўся электрамабіль

Дзве ўкраінкі паехалі да стэлы ў Купянску, каб даказаць, што Зяленскі сапраўды там быў ВІДЭА3

Мабільныя аператары цяпер змогуць даваць мікрапазыкі

У Буда-Кашалёўскім раёне два чалавекі загінулі пасля сутыкнення з ласём

ЗША выдалі ліцэнзію на транзакцыі з беларускімі калійнымі прадпрыемствамі4

Украінцы падарвалі расійскую падводную лодку ў порце Новарасійска7

Бяляцкі расказаў, як даведаўся ў СІЗА пра Нобелеўскую прэмію1

У Мінску запалілі галоўную навагоднюю елку краіны ВІДЭА4

Пад Гомелем пенсіянер патануў у бочцы з вадой

ЗША на перамовах у Берліне патрабуюць аддаць Расіі ўвесь Данбас16

Кітайскія мільярдэры становяцца бацькамі дзясяткаў дзяцей у ЗША дзякуючы сурагатным маці. Адзін з іх заявіў пра 100 дзяцей2

Пасажыры Belavia змогуць пакаштаваць касмічныя бургеры1

У Беларусі запусцілі фінансавы маркетплэйс

Бабарыка: Акты агрэсіі супраць суверэннай дзяржавы абсалютна непрымальныя ў сучасным свеце26

У Белавежскай пушчы ў снежні распусціўся кураслеп

Белінвестбанк паведаміў пра перабоі ў працы картак

Беларусь і Іран дамовіліся сумесна супрацьдзейнічаць санкцыям2

У Баранавічах выкрылі фальшывыя курсы навучання таксістаў

Алесь Бяляцкі сустрэўся з прэзідэнта Літвы Наўседам12

У Берліне завяршыліся перамовы паміж дэлегацыямі Украіны і ЗША

Усе навіны

Журналіст Дзмітрый Семчанка расказаў, як яго спрабавалі зламаць у СІЗА9

Справай вертухая Шынвізэ занялася крымінальная паліцыя Германіі9

На палітвязняў ужо сабралі ўдвая больш за запланаваную суму. Збор яшчэ можна падтрымаць

Памёр кампазітар Віктар Капыцько

Сярод вызваленых 13 снежня — самая пажылая палітзняволеная

Як выглядае касцёл у Сапоцкіне пасля пажару ВІДЭА2

Максім Рыжанкоў трапіў у базу ўкраінскага «Міратворца»3

Запрацавала гарачая лінія па пытаннях вызваленых палітвязняў

Інжынера, які запускаў трэцюю лінію мінскага метро, асудзілі за «Гаюна»4

Самае чытанае
больш чытаных навін
Самае лайканае
больш лайканых навін
Апытанка

«Вельмі добра разумею беларускую мову. Нават не думаў». З'явілася ВІДЭА размовы беларускіх палітвязняў з Зяленскім12

Грамадства12

«Вельмі добра разумею беларускую мову. Нават не думаў». З'явілася ВІДЭА размовы беларускіх палітвязняў з Зяленскім

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць