«Žyćcio ŭ ružovym kolery»
Film pra Edyt Pijaf
Hodnaja bijahrafičnaja stužka, jakuju varta ŭbačyć.
23.10.2007 / 19:56
Śpiavačka Edyt Pijaf, jakaja naradziłasia ŭ truščobach, uźniałasia na padmostki samych prestyžnych zalaŭ. Jejnaje žyćcio – heta luboŭ, i heta pieśni, jakija dasiul začaroŭvajuć sercy.
Bijahrafičnyja dramy zvyčajna paviarchoŭnyja, nasyčanyja skandalnymi padrabiaznaściami z žyćcia znakamitaściaŭ – i ničoha nie havorać pra dušu j tvorčaść. Inšyja kinabijahrafii akademična-napyšlivyja, manumentalnyja, nudnyja.
Karcina Aliŭje Daana ščaśliva pazbaŭlenaja hetych niedachopaŭ. Žyćcio słynnaj śpiavački – heta hołas jejnaj dušy.
U filmie – strakataja atmasfera Paryžu, luboŭ, baraćba j dziciačaja viera, mužnaść i čałaviečnaść serca – i naiŭna-piaščotny hratesk žestaŭ.
U režysera Daana byli pravalnyja stužki (jak “Barvovyja reki-2”), byli vykštałconyja kinapraktykavańni (“Chłopčyk-z-palčyk”), ale bijahrafija Edyt Pijaf – heta mocnaja j praŭdzivaja drama, jakaja pracinaje da śloz.
Aktrysa Meryjon Kacijiar źmianiła fryzuru, zhaliła brovy – i na hrym patrabavałasia da piaci (!) hadzinaŭ. Kacijiar nia vielmi vonkava padobnaja na Pijaf, ale jana pakazała hałoŭnaje – dušu aktrysy, jejnyja pačućci, luboŭ, niaščaście j radaść, upartaść i viesiałość.
Dźviuchhadzinnaja karcina pranosicca na adnym podychu, na adnym śpievie – i jašče doŭha buduć hučać u sercy pieśni Edyp Pijaf.
Film demanstrujecca ŭ kinateatry “Pieramoha” na movie aryhinału – z ruskimi subtytrami.