“Niva” pra “Našu Nivu”: Čas praŭdy

Kryminalnyja spravy, “chimii”, karnyja kalonii — heta nia vydumka. Heta toj šlach da biełaruskaści, jaki vypaŭ na dolu našaha narodu. I kali represii buduć uzmacniacca, to nam, biełarusam pa-za miežami duchoŭnaj Baćkaŭščyny, treba budzie prajavić svaju zvyčajnuju čałaviečuju salidarnaść z paciarpiełymi i ich siemjami. Chacia i samim nam nialohka, to naša materyjalnaja i maralnaja padtrymka pakaranym siabram, znajomym, usim tym, kamu śniacca sny pra niezaležnuju Biełaruś, budzie samym lepšym dokazam zrazumieńnia biełaruskaści. Abyjakavaści, pustasłoŭja, ździeklivaści ŭ niaščaści — taho čakajuć varažeńki našy.

16.12.2005 / 11:30

Kryminalnyja spravy, “chimii”, karnyja kalonii — heta nia vydumka. Heta toj šlach da biełaruskaści, jaki vypaŭ na dolu našaha narodu. I kali represii buduć uzmacniacca, to nam, biełarusam pa-za miežami duchoŭnaj Baćkaŭščyny, treba budzie prajavić svaju zvyčajnuju čałaviečuju salidarnaść z paciarpiełymi i ich siemjami. Chacia i samim nam nialohka, to naša materyjalnaja i maralnaja padtrymka pakaranym siabram, znajomym, usim tym, kamu śniacca sny pra niezaležnuju Biełaruś, budzie samym lepšym dokazam zrazumieńnia biełaruskaści. Abyjakavaści, pustasłoŭja, ździeklivaści ŭ niaščaści — taho čakajuć varažeńki našy.

Siabry, “našaniŭcy”, trymajciesia! Praŭda była, jość i budzie pa-našamu, pa-biełarusku.

Jaŭhien Vapa, redaktar hazety biełarusaŭ Polščy “Niva”. 11 śniežnia