Посол Украины в Германии собирается извиняться перед канцлером Шольцем за сравнение с ливерной колбасой
22.06.2022 / 20:36
Посол Украины в Германии Андрей Мельник хочет извиниться перед федеральным канцлером Олафом Шольцем за свое давнишнее скандальное заявление про «ливерную колбасу». Об этом он сказал изданию Bild, сообщает «Украинская правда».
Андрей Мельник
«Это заявление, о котором я по прошествии, конечно, сожалею. Я лично извинюсь перед ним», — сказал Мельник. Посол добавил, что его заявление было «дипломатически неуместным» и «оскорбило многих людей не только в Германии».
В начале мая Мельник раскритиковал отказ Шольца от визита в Киев в знак протеста от того, что перед этим украинцы отказались принять у себя федерального президента Франка-Вальтера Штайнмайера.
«Строить из себя обиженную ливерную колбасу — звучит не очень по-государственному… Речь идет об очень жестокой войне на уничтожение со времен нападения нацистов в Украине, это не детский сад», — процитировали тогда Мельника немецкие издания.
В немецком языке выражение «обиженная ливерная колбаса» употребляется для обозначения людей, которые строят из себя обиженных без какой-либо веской видимой причины.
Обычно за такими недипломатическими высказываниями дипломатов в адрес руководства стран, в которых они представляют свое государство, идут ноты протеста и другие меры воздействия, но учитывая общий контекст немецкое руководство не стало из этого раздувать большой скандал.
Теперь же ситуация вообще изменилась. Шольц недавно приезжал в Киев вместе с лидерами Франции, Италии и Румынии. Он официально заявил о поддержке предоставления Украине статуса кандидата на вступление в ЕС, а также пообещал дальнейшую военную помощь в борьбе с российским вторжением.
Украина также начала наконец получать от Германии тяжелое вооружение, такое как самоходные артиллерийские установки Panzerhaubitze 2000.