«Билетов было не купить!» Что за спектакль с аншлагом презентовали «купаловцы»
«Это были эксклюзивные показы и повторить их не удастся», — говорят в труппе о новом спектакле по балладам Адама Мицкевича.
14.10.2022 / 13:52
Сцена из спектакля «Рамантыка». Фото: страница «купаловцев» в фейсбуке
«Это были эксклюзивные показы и повторить их не удастся»
8 и 9 октября в Польском театре в Варшаве состоялись две премьеры спектакля «Романтика» по «Балладам» Адама Мицкевича. Над новой постановкой актеры работали два месяца. Режиссером-постановщиком был Николай Пинигин. Уже в начале сентября билеты на спектакль были раскуплены.
О спектакле рассказывает актриса Валентина Гарцуева. Она делится, что поставить «Баллады» Мицкевича предложили купаловцам коллеги из польского театра. Купаловцы «вцепились за нее, потому что усмотрели в ней перспективность».
Валентина Гарцуева в спектакле «Рамантыка». Фото: страница «купаловцев» в фейсбуке
Роли в спектакле исполняли 18 купаловцев. Среди них Олег Гарбуз, Светлана Зеленковская, Зоя Белохвостик, Виктор Манаев. Всего в постановке задействованы более трех десятков сотрудников театра.
«Это был массовый спектакль, — отмечает Валентина Гарцуева.
У нас был аншлаг. Много зрителей, белорусов. Мы понимали, что так и будет, ведь это, можно сказать, эксклюзивные показы. Их повторы невозможны, так как нужны большие труппы. Мы понимаем, что не соберемся еще раз».
Молодого Адама Мицкевича к написанию баллад вдохновила его история с влюбленностью в девушку, с которой он познакомился в 1818 году во время летних каникул в поместье под Новогрудком. Его баллады стали новаторскими и заявили о начале нового художественного направления — романтизма. Во многих использованы поэтические образы белорусского фольклора, фантастики и демонологии. На сцене Польского театра через 200 лет белорусские актеры показали свою версию произведения Мицкевича.
«Для меня безусловно этот спектакль о любви, любви между нами. О любви к утраченной родине. О надежде ее снова отыскать», — говорит Валентина Гарцуева.
«На поклоне очень хотелось плакать»
«Пока стремительно катились в траву августовские звездопады, купаловцы начали репетиции в Варшавском театре Польском. Для постановки мы выбрали рок-звезду, пророка и хулигана польского романтизма, нашего земляка — Адама Мицкевича», — писали купаловцы о работе над новой постановкой.
Сцена из спектакля «Рамантыка». Фото: страница «купаловцев» в фейсбуке
Валентина Гарцуева играла в трех балладах: «Люблю я», «Пабег», «Рамантыка». Все актеры исполняли много ролей, а если их не было в какой-то балладе, то им находилось место в хоре.
«Мы постоянно были на сцене. Все должны были знать весь текст. Это была большая работа для всех», — отмечает она.
Актриса говорит, что не может до сих пор понять своих чувств от того, что ей пришлось пережить, играя в спектакле «Рамантыка» на польской сцене для белорусской публики.
«Либо это были сильные чувства от свидания купаловцев со зрителями. Или это чувства под влиянием спектакля, поэтому создалась магия между нами. Или это наша усталость. Мы работали много, почти два месяца над спектаклем. Каждый день репетиции. Возможно, это все вместе. На поклоне мне очень хотелось плакать», — вспоминает свои эмоции на премьере собеседница.
«Для меня одно из самых главных было то, что я увидела наших людей, наших зрителей, — отмечает она. — Мы существуем потому, что они существуют. И мы нужны зрителям».
«Мицкевич не разгаданная нами загадка»
Валентина Гарцуева признается, что у нее был перед спектаклем страх, так как ей вместе с коллегами приходилось презентовать полякам белорусского Мицкевича. Она уверена: белорусы должны ставить спектакли по произведениям Мицкевича, читать их.
«Мы должны уравновесить историю с Мицкевичем польским, литовским и белорусским».
Сцена из спектакля «Рамантыка». Фото: страница «купаловцев» в фейсбуке
В творчестве Мицкевича сильна связь с темой предков, с темой ответственности перед ними за свои поступки.
«В эти темные времена, когда столько репрессий, насилия, видим войну своими глазами в соседней стране, такие темы очень актуальны», — отмечает Гарцуева.
Театр обладает такими ресурсами, чтобы не говорить о сложном и жутком просто в лоб. Театр помогает самостоятельно мыслить.
«В этом спектакле — большое поле для фантазий. Белорусам не нужно сейчас говорить, как Мицкевич актуален, ведь они сами способны отыскать в нем все смыслы. Но лично я вижу в творчестве Мицкевича больше любви.
Мицкевич вообще неразгаданная пока нами загадка, в которой есть мистическая связь нашего мира с другим».
«В изгнании стали более независимыми»
Сейчас «купаловцы», как и тысячи белорусов, в изгнании. Сказывается ли грусть по стране на работе актера?
«На то мы и актеры, чтобы передавать на сцене только то, что необходимо для спектакля, роли, что требует режиссер — такова наша профессия», — отвечает Валентина Гарцуева.
Сцена из спектакля «Рамантыка». Фото: страница «купаловцев» в фейсбуке
«С другой стороны мы стали более независимы,
— подчеркивает она. — Мы так и называемся «Свободные купаловцы». Мы можем теперь самостоятельно собирать материал для спектакля. Приглашать режиссера. Можем говорить со сцены то, что именно сейчас болит, то есть быть более актуальными, чем раньше. Можем говорить правду. Даже на языке искусства, но это не важно».
В одном из обращений к зрителям купаловцы пишут: «Каханенькія-родненькія! Трудно поверить, но мы с вами есть друг у друга уже два года! И для нас это качественно новый уровень игры: из громоздкой государственной махины мы превратились в ловкую и независимую театральную группу, готовую к самым разным вызовам: хоть драматическим, хоть романтическим».
Валентина Гарцуева признается, что опыт быть независимыми большинство купаловцев получает только сейчас, в изгнании.
«Я спала долгое время, — продолжает актриса. — Если на самом главном уровне нет никакой критики, то и на других уровнях ее не будет. Я даже не думала иногда, хорошо ли это. Я просто год за годом делала так, как понимала в профессии. Никаких смыслов больше не было.
Теперь я могу действительно делать больше то, что мне хочется, нравится. И конечно же, я сожалею, что раньше не сделала много правдивых вещей».
«В Беларуси мы выходили на сцену каждый день»
Купаловцы гастролируют по Польше. 12 октября в Белостоке с аншлагом прошел спектакль «Гусі-Людзі-Лебядзі» по одной из частей романа Альгерда Бахаревича «Сабаки Эўропы». Эту же постановку показали во Вроцлаве.
Сцена из спектакля «Гусі-Людзі-Лебядзі». Фото: страница «купаловцев» в фейсбуке
Валентина Гарцуева отмечает, что в Польше купаловцы выступают, встречаются со зрителями, но сравнивать насыщенную театральную жизнь в Беларуси с тем, какой она есть сейчас, все же невозможно.
«Тогда мы каждый день выходили на сцену, — объясняет она. — Сейчас же это происходит хорошо когда раз в месяц, поэтому для нас каждый спектакль, каждые гастроли — это большое, большое событие. Мы намного больше волнуемся, чем раньше. Но это часть нашей профессии. Мы даже чувствуем, что что-то теряем, но каждый актер должен быть технически и морально готов к таким вещам».
Валентина Гарцуева говорит, что не видит себя польской актрисой в польском театре и жаждет вернуться в Беларусь.
«Я вижу смысл существования в Беларуси, здесь мы, чтобы сохранить нашу труппу, ее качество и вернуться когда-то в стены нашего родного здания. Мы все, как мне кажется, видим в этом смысл», — говорит она.
Есть ли чувство сожаления, злости на то, что пришлось покинуть актерский дом, каким был Купаловский театр для большинства труппы?
«Уже нет, — отвечает Гарцуева. — Первое время мы были возмущены, разочарованы в людях, коллегах. Была тоска. Все это не укладывалось в голову. Сейчас мы понимаем, что это не имеет отношения к Купаловскому театру. За событиями следить перестали».
Сцена из спектакля «Гусі-Людзі-Лебядзі» Фото: страница «купаловцев» в фейсбуке
«Когда нам пишут ежедневно, то понимаем: мы действительно нужны, — подытоживает актриса. — На том выживаем и держимся.
Мы безусловно сосредотачиваемся на себе немного. У нас есть много больших проблем и страшных событий вокруг, чтобы их переживать. Как-то даже не хочется комментировать, что там происходит».
Коллектив Купаловского театра 13 августа 2020 года потребовал прекратить насилие против мирных граждан и выступил за переучет голосов на президентских выборах с участием независимых наблюдателей. 16 августа актеры подписали открытое обращение. На следующий день директора театра Павла Латушко уволили. За ним были уволены еще 58 актеров и сотрудников.
Как отреагировала публика на премьеру купаловцев
Зрители, которым повезло попасть на премьеру, отмечают шикарные костюмы, приятную атмосферу и блестящую игру купаловцев.
На премьере были и известные личности. Например, редактор «Хартии-97» Наталья Радина и пловчиха Александра Герасименя.
Сцена из спектакля «Рамантыка». Фото: страница «купаловцев» в фейсбуке
«На всю Варшаву сильное культурное событие — премьера наших гениальных купаловцев в Театре Польском. Браво, вся труппа и маэстро Пинигин! Второй аншлаг подряд! Билетов не купить! Вот каким должен быть наш ответ на все неблагоприятные для нас обстоятельства — делать свое, работать много и не ныть!» — делится отзывом в соцсетях одна из зрительниц.
«Но скажу честно — первая часть такая грустная, что романтичностью я бы не назвала… — высказывается другая. — Вообще разговор на тему славянского отношения к любви и преданности, это вечное страдание и потери, христианство подбрасывает только сильнейшей страдания, но это же как раз к рефлексии и личному восприятию».
«Купаловцы, а не можете ли вы остаться в этом театре? — написала еще одна зрительница. — В какой-то момент показалось, что мы в Купаловском».