ICQ zahavaryła pa‑biełarusku. Z pamyłkami
Kampanija ICQ LLc sumiesna z Bigmir.net u Biełarusi vypuścili aficyjny kłijent ICQ 6.5 na biełaruskaj movie. Uvieś interfiejs prapanoŭvajecca pa‑biełarusku.
23.10.2009 / 15:02
Kampanija ICQ LLc sumiesna z Bigmir.net u Biełarusi vypuścili aficyjny kłijent ICQ 6.5 na biełaruskaj movie. Uvieś interfiejs prapanoŭvajecca pa‑biełarusku.
«Ja vielmi rady, što nam atrymałasia vypuścić biełaruskamoŭny kłijent ICQ. My atrymlivali šmat listoŭ z pytańniami ad biełaruskich karystalnikaŭ, ci budzie biełaruskaja mova ŭ kłijencie. Zaraz my možam upeŭniena skazać, što aficyjny biełaruski ICQ całkam naš rodny. Chaču skazać dziakuj kamandzie sacyjalnaj sietki Belarusy.by za dapamohu ŭ jakasnym biełaruskim pierakładzie. Paviercie, ź pieršaj staronki ŭstalavańnia vy abudžajecie ździŭlenyja jakaściu pierakładu i nie zachočacie pierachodzić na inšy kłijent!» — zajaviŭ dyrektar IP «Mir‑Intierniet» Ivan Moncik.
Zapampavać biełaruskuju viersiju «aśki» možna albo na aficyjnym sajcie icq.com, abraŭšy biełaruskuju movu dla ŭstalavańnia, albo na biełaruskaj staroncy icq.bigmir.net/by (tam prapanujucca 2 knopki dla zapampoŭki). Pa biaspłatnym dostupie kłijent dastupny dla zapampoŭki na biełaruskaj sacyjalnaj sietcy Belarusy.by.
Što praŭda, biełaruskija karystalniki ŭžo zaŭvažyli, što pierakład interfejsa adbyvaŭsia, vidać, praz kampjutarnuju prahramu‑pierakładčyk. U vyniku ŭ hrafie «poł» (sex) napisana «padłoha».