Ученые нашли самую древнюю надпись, сделанную кириллицей
Во время раскопок болгарские археологи нашли фрагмент средневекового нагрудника, которому 1 100 лет. На нем была обнаружена надпись на кириллице. Исследователи считают, что это древнейшее использование этого алфавита в истории.
30.05.2023 / 18:59
Свинцовая пластина с надписью на кириллице, которая может быть самой древней из известных. Фото: Ивайло Канев, historymuseum.org
Как сообщает интернет-журнал «Живая наука» (Live Science), археологи во время раскопок в болгарской крепости Балк Дере (Балък Дере) рядом с деревней Хухла в Родопских горах недалеко от границы с Грецией нашли средневековый фрагмент наперсника. Надпись на нем изначально осталась незамеченной. Через несколько месяцев, когда исследователи рассматривали фотографии отдельных артефактов, они заметили, что на нагруднике был текст.
Первоначальный анализ показал, что надписи может быть около 1 100 лет. Находка уникальна еще и большим размером текста. Он состоит из семи строк и упоминает двух человек — Павла и Николу. Скорее всего, они были воинами, которые служили в Балк Дере. А надпись — молитва святому Димитрию Солунскому, который считался небесным покровителем православных болгарских солдат в их сражениях с соседями.
Павел и Никола просят святого Димитрия о милости, искуплении грехов, защите и исцелении.
Нагрудник — часть доспехов, предназначенная для защиты передней части туловища. Однако авторы находки отмечают, что найденный предмет не был типичным нагрудным знаком.
Ивайло Канев (Ivailo Kanev), археолог и главный хранитель Национального исторического музея Болгарии, возглавлявший раскопки, считает, что это был скорее своеобразный оберег, который должен был защищать владельца не только от ударов, но и от «злых сил».
«Основываясь на нашем анализе, мы считаем, что этот предмет, вероятно, оказался в крепости где-то между 916 и 927 годами и был привезен болгарским военным гарнизоном», — сказал Канев.
Археологи относят надпись ко временам Симеона I. В 893-927 годах он был князем, а с 913 года царем Болгарии. Симеон прославился победными сражениями против Византии, сербов и венгров, что помогло ему расширить территорию Болгарии. Как раз во время его правления Болгария стала самой мощной державой в Восточной Европе.
Болгарское царство раскинулось тогда между тремя морями: Эгейским, Черным и Адриатическим. Симеон I сделал город Преслав новой столицей. Город должен был стать экономическим и культурным конкурентом Константинополя.
В эту эпоху в Преславской книжной школе создали и новую азбуку, названную в честь святого Кирилла кириллицей. Она начала заменять созданную Кириллом и Мефодием глаголицу. Правление Симеона называют золотым веком болгарской культуры.
До сих пор самым первым текстом на кириллице считалась надпись 921 года, которая также была обнаружена в Болгарии на стене скального монастыря в селе Крепча.
Свинцовая пластинка с Балк Дере, возможно, старше на несколько лет.
Ученый пока просят повременить с объявлением, что находка действительно археологическая сенсация. Более детальное исследование позволит определить, действительно ли этот объект является самым древним примером использования кириллицы.
Канев сказал, что планирует в будущем опубликовать подробное описание надписи и крепости.
Читайте еще:
Стечки — удивительные камни на балканских полях
Ученые сумели получить генетические отпечатки пальцев человека каменного века
Ученые: викинги покинули Гренландию не столько из-за изменения климата, как из-за масштабного затопления