В эти выходные в польских Катовицах открывается книжная ярмарка, где выступят и белорусские авторы. Вот расписание встреч
С 3 по 5 ноября в Катовицах пройдет Книжная ярмарка, на которой будет работать в том числе и белорусский стенд независимых издательств «Вольная Беларусь». Белорусские издатели и авторы участвуют в мероприятии впервые и будут представлены в почетном статусе специальных гостей. «Будзьма» рассказывает, кого и когда можно будет послушать.
31.10.2023 / 11:30
Книжная ярмарка встретит своих гостей в Международном конгресс-центре (Katowice, plac Sławika i Antalla 1). Кстати, это одно из крупнейших книжных мероприятий в Польше. В прошлом году, например, его посетило более 30 тысяч человек. В этом году на ярмарке мы впервые увидим большой стенд с книгами более десяти белорусских издательств.
Программа «Вольнай Беларусі», 3-5 ноября:
3 ноября (пятница)
- 16.00 — 17.00 Презентация серии «Турэмная літаратура» (Елена Лаптенок, правозащитный центр «Вясна»)
- 17.00 — 18.00 Дискуссия «Беларуская кніга: выклікі і перспектывы». С участием Алины Ковшик (Представительство по национальному возрождению), Натальи Русецкой (Институт белорусской книги), Андрея Янушкевича (изд-во «Янушкевіч»). Модератор — Валерий Булгаков (изд-во ARCHE)
4 ноября (суббота)
- 13.00 — 14.00 Презентация белорусских переводов польских авторов Щепана Твардоха «Кароль» и Доминики Словик «Зімоўка» (изд-во «Янушкевіч»)
- 14.00 — 15.00 Презентация книги стихов Владимира Некляева «Сам» (главный зал)
- 15.00 — 16.00 Презентация книги «Беларускі брыкалаж» немецкого исследователя Генриха Киршбаума (изд-во «Vesna»)
- 16.00 — 17.00 Презентация книги «Гісторыя Беларусі ад сярэдзіны XVIIІ стагоддзя і да нашага часу» Олега Латышонка и Евгения Мироновича (изд-во ARCHE, презентует Валерий Булгаков)
- 17.00 — 18.00 Творческая встреча с автором Сашей Филипенко («Бывший сын», «Тихари», «Кремулятор»)
5 ноября (воскресенье)
- 13.00 — 14.00 Дискуссия «Должны ли мы заботиться о переводах белорусских книг на другие языки?» С участием издателя Валентины Андреевой (Изд-во Gutenberg), автора Василия Евдокимова («Круглая Square»), переводчицы, поэтессы Натальи Русецкой.
- 14.00 — 15.00 Презентация новых книг издательства Gutenberg: «Круглая Square» Вала Клемента,«Хто жыве ў гаражы» Андрея Скурко.
Часы работы:
- 3 ноября, пятница: 11.00 — 19.00
- 4 ноября, суббота: 10.00 — 19.00
- 5 ноября, воскресенье: 10.00 — 17.00
Стенд «Вольная Беларусь» организован Институтом белорусской книги при поддержке Представительства по национальному возрождению и фонда «История и культура». Во время торжественного открытия прозвучит специальное видеообращение Светланы Тихановской, а приветственное слово произнесет Алина Ковшик — представитель Объединенного переходного кабинета по национальному возрождению.