Умерла чешская белорусистка Франтишка Соколова, дочь знаменитого философа Яна Паточки
Франциске Соколовой было 86 лет. О смерти сообщил ее сын.
10.07.2024 / 11:54
Большую часть жизни Франтишка Соколова работала в славянской библиотеке, где в ее руки попали многие уникальные белорусские старопечатные книги — например, Виленское Евангелие Петра Мстиславца.
А после того, как в конце семидесятых в Праге нашлась неизвестная скориниана — фрагменты «Книги судей» — судьба белорусского первопечатника стала пожизненной исследовательской темой госпожи Соколовой.
Франтишка Соколова — дочь знаменитого философа Яна Паточки, диссидента, одного из основателей «Хартии-77». Она перевела на чешский произведения Василя Быкова, Владимира Орлова, Рыгор Бородулина, Алеся Рязанова. Она многим помогала белорусам.
В сообщении о ее смерти цитируются строки из послания апостола Павла римлянам:
ни смерть ни жизнь
ни ангелы ни власти
ни настоящее
ни будущее
ни силы
ни высота ни глубина
ничто во всем творении
не может отлучить нас
от любви Бога