Посольство Беларуси не советует использовать в Иране слова «Киркоров» и «кирпич». Почему?
Диппредставительство опубликовало рекомендации для тех белорусов, кто хочет посетить Иран.
16.08.2024 / 14:28
Снимок иллюстративный. Фото: Фатемех Бахрами / Anadolu via Getty Images
Посольство Беларуси в Иране советует тем, кто решит посетить исламскую республику, не употреблять некоторые слова.
Так, лучше не произносить слова типа «абрикос», «космос», «кирпич», «Киркоров» и других, в которых содержатся звукосочетания «кир» и «кос». Оказывается, эти сочетания на фарси означают детородные органы.
Чтобы избежать неловких ситуаций, дипломаты советуют воздержаться от частого использования поцелуев, языка жестов и нарушения личного пространства местных жителей.
Оскорбительными в Иране считают такие жесты: «кисть руки, сжатая в кулак с поднятым вверх большим пальцем», «поднятый вверх средний палец», «движение правой или левой руки, показывающее удар по подбородку снизу вверх». Такие жесты показывать не стоит.
Посольство напоминает и о требованиях к одежде: иностранки, как и местные женщины, обязаны носить «хиджаб» — специальную форму одежды, покрывающую все тело, кроме лица и кистей рук. Рекомендуется носить свободную одежду, не подчеркивающую изгибы тела. Мужчинам стоит избегать шорт выше колена и маек с открытыми плечами.
Белорусские дипломаты заявляют, что женщин в Иране не дискриминируют, а обязанность носить хиджаб якобы лишь подчеркивает особый социальный статус женщин.
Однако посольство все же советует не пытаться познакомиться с женской частью семьи хозяина дома, приглашать женскую часть семьи за общий стол, не протягивать женщине руку при знакомстве, не входить в женское отделение общественного транспортного средства, не задавать вопросы иностранному собеседнику о его супруге, не обращать пристальные взгляды на женщин, не указывать на них рукой или пальцем, не пытаться заговорить или познакомиться с женщинами на улице и не отпускать комментарии в их адрес.
Нельзя ввозить в Иран алкоголь, свинина, наркотические вещества, экстремистскую литературу, печатные и электронные носители информации, оскорбляющие ислам либо государственную власть в Иране, пропагандирующую «западную систему ценностей» и противоречащую нормам шариата, а также содержащую порнографический контент. За употребление алкоголя в Иране могут назначить 40 ударов палками. Уголовное наказание предусмотрено за демонстрацию гомосексуальности.
Посольство советует не ехать в Иран тем, у кого в паспорте есть израильская виза.