«Ci lohka damaŭlacca ź biełaruskim kiraŭnictvam? Vielmi lohka, tak lohka!»
Pucin u Krymie iranizavaŭ pra adnosiny ź Biełaruśsiu.
25.07.2010 / 10:13
Prem'«Ja nie baču nijakaj infarmacyjnaj vajny, — zajaviŭ Pucin rasiejskim žurnalistam paśla svaich pieramovaŭ z prezidentam Ukrainy Viktaram Janukovičam u jaho rezidencyi ŭ Krymie. — Ja mała čytaju pieryjodyki, mała hladžu padobnaha rodu elektronnaj presy ŭ štodzionnym režymie».jer-ministr Rasiei Uładzimir Pucin zajaviŭ, što nijakaj infarmacyjnaj vajny pamiž Rasiejaj i Biełaruśsiu niama.
«Ja nie baču nijakich prykmiet jakojści vajny, jakich by to ni było bajavych dziejańniaŭ,i nie vypadkova cikaŭlusia, ci jość achviary», — skazaŭ Pucin. «Presa časta vostra reahuje na niejkija rečy, voś u adnosinach da mianie, dziejnaha prezidenta Rasiei, inšych našych palityčnych dziejačaŭ my časta bačym dastatkova vostryja materyjały, i heta što, vajna? — rytaryčna zapytaŭsia jon. — Na žal, našy kalehi časta ličać, što kali źjaŭlajucca takoha rodu materyjały, što jany niejak inicyjavać. Ale heta nie tak».
Na dumku premjera, «najlepšaja reakcyja na takija materyjały ŭ vypadku, kali chtości ličyć, što jany niespraviadlivyja, — adkazvać taksama ŭ infarmacyjnaj prastory».
«Jany mohuć pradstavić arhumienty aŭtaram materyjałaŭ, jakija jany ličać niespraviadlivymi, i ja navat nie razumieju, pra što idzie havorka», — dadaŭ jon.«Raskažycie mnie, ab čym hetyja materyjały, i ja prakamientuju», — adkazaŭ Pucin na ŭdakładnieńnie žurnalistaŭ ab tym, što na rasijskim telebačańni prajšli ŭ efiry prahramy z kampramietujučaj infarmacyjaj ab biełaruskim kiraŭnictvie.
«Ci lohka damaŭlacca ź biełaruskim kiraŭnictvam? Vielmi lohka, tak lohka! — padjałdyknuŭ Pucin. — Kali havorka idzie pra hrošy, abjomach pastavak enierharesursaŭ, usim chočacca atrymać štości na durniak ad Rasiei, a kali nie ŭdajecca, uźnikaje razdražnieńnie».«U toj ža čas my pavinny ŭličvać zakonnyja intaresy našych partnioraŭ, — padkreśliŭ prem'
«Ale kali nam kažuć: davajcie my sioleta zakupim mienš, a ŭ nastupnym — u dva razy bolš, i my zhadžajemsia, a ŭ nastupnym hodzie nam kažuć, što davajcie zrobim, jak u minułym, navat u hetym vypadku my starajemsia znajści kampramis, — praciahnuŭ Pucin, — my sprabujem źmiakčyć ŭvachodžańnie ŭ rynkavyja ŭmovy».
«Usie chočuć kupić tańniej, a pradać daražej, heta zvyčajnaja sprava, tut niama čaho nahniatać. Ale kali padpisany dahavor, to jaho treba vykonvać», — zaklučyŭ jon.