Балаховіч — першы беларускі «Бацька»

Новая кніга: «Балахоўцы» Станіслава Ліс-Блонскага.

24.04.2012 / 17:10

Ліс-Блонскі, Станіслаў. Балахоўцы. — Беласток: Беларускае гістарычнае таварыства; Вільня: Інстытут беларусістыкі, 2012. — 225 с. Пераклад, прадмова, каментары: Андрэй Вашкевіч, Андрэй Чарнякевіч. Пераклад зроблены паводле выдання: Lis-Błoński, Stanisław. “Bałachowcy”. Wspomnienia Zakład narodowy imienia Ossolińskich. Dział rękopisów. Rps. Ossol. 15545 II.

З прадмовы аўтара да кнігі:

Выглядае так, што Балаховіч любіў, каб падуладныя называлі яго «бацькам», ды і сам неаднаразова паўтараў: «Я, бацька Балаховіч». «Па вашым закліку я, бацька Балаховіч, — гучала адна з першых ягоных лістовак, — устаў на чале сялянскіх атрадаў… Я дам вам зброю, дам адважных кіраўнікоў. Тысячы вашых сялян ідуць са мною; няма сілы, якая здолее зламаць гэтую вялікую народную сялянскую армію».

Са зместам кнігі можна азнаёміцца ТУТ.