Руины Коложской (Борисоглебской церкви). Автор — Ивонка Сурвилла.

Церковь в Сынковичах, рисунок Ивонки Сурвиллы.

Белорусские рождественские открытки на Западе не коллекционировали и не изучали. А среди них встречаются очень интересные. Часть открыток — в собрании Белорусского института науки и искусства в Нью-Йорке, другая — в лондонской Белорусской библиотеке имени Скорины. Общее количество изданных в эмиграции рождественских открыток превышает 50.

Первые белорусские рождественские открытки на Западе в послевоенное время появились в 1947—1948 гг. в лагерях для перемещенных лиц в Германии. Наиболее известны те, что издавали скауты в Ватенштете.

Одна из этих открыток, с партизанскими мотивами, представлена в книге КГБ СССР как издание белорусского подполья, изъятое (и явно не в одном экземпляре) на територии БССР, ПНР и даже Украины.

В 1955 г. мюнхенское белорусское издательство « Бацькаўшчына « издало серию качественных рождественских открыток с изображениями зимних пейзажей и строками из белорусской поэзии. Всего было около десяти открыток.

В 1950-х главный центр издания рождественских открыток переместился из Германии в США.
Больше других этим занималось объединение белорусской молодежи в Кливленде. Для открыток они иногда использовали интернациональные сюжеты, но на развороте всегда давали белорусский текст.

У британских белорусов рождественские открытки оказывались более религиозными. Выпускались рождественские открытки с использованием гравюр из белорусских изданий XVI—XVII вв.

Отдельно стоит выделить открытки будущего председателя Рады БНР Ивонки Сурвиллы. Она начала их создавать еще в 1950-х и создает по сей день.

Таких открыток много, можно даже говорить о создании серии.
Представленные здесь открытки хронологически относятся преимущественно к 1940-х — 1960-х гг. И это лишь небольшая часть.
Эмигрантам потребность в поздравительных открытках приходилось удовлетворять самостоятельно. Удавалось по-разному.

Веселых праздников!

Клас
Панылы сорам
Ха-ха
Ого
Сумна
Абуральна

Хочешь поделиться важной информацией анонимно и конфиденциально?

Чтобы оставить комментарий, пожалуйста, активируйте JavaScript в настройках своего браузера