Тот самый нож, которым Янка Купала пытался покончить с собой.
«Тэстамент» Владимира Жилки.
Наталья Гордиенко и Анна Запартыко.
6 октября отмечается День архивиста, и сегодня во время в ходе XII архивных чтений состоялась передача автографов Янки Купалы и Владимира Жилки из Белорусского института науки и искусства в Нью-Йорке (БИНИИ) в Белорусский государственный архив-музей литературы и искусства (БГАМЛИ).
Представитель БИНИИ в Беларуси кандидат исторических наук, руководитель Центра комплектования и изучения документального наследия белорусского зарубежья Наталья Гордиенко рассказала присутствующим об истории переданных раритетов, вывезенных немцами из Беларуси в 1944 г.
Награбленное на восточных территориях было свезено в хранилище в польском Ратиборе, где на протяжении полутора лет работал Центр по изучению большевизма. Более трех сотен сотрудников занимались исследованием вывезенных из разных стран коллекций.
Среди тех, кто участвовал в «бумажных» работах в Ратиборе, были автор «Дневника» Дмитрий Семенов и его опекун Антон Шукелойц, а также Аполлония Совёнок и ее дочь Зора.
Витовт Кипель вспоминал: «В какой-то момент, увидев в тех кипах Купаловы манускрипты, да и некоторые другие, кто-то из той группы белорусских сотрудников вынес их, и они оказались в семье Совёнков».
Так бесценные автографы, вместе с семьей Совёнков, оказались в США и позже были переданы в БИНИИ. Часть их в начале 1970-х через епископа Чеслава Сиповича была передана на хранение в Белорусскую библиотеку имени Ф. Скорины в Лондоне, некоторые в 1988 г. Янка Запрудник передал в Государственный литературный музей Янки Купалы в Минске. А рукопись части поэмы «Безназоўнае» оставалась в БИНИИ, ее предполагалось передать вместе с другими документами в Нью-йоркскую публичную библиотеку.
Однако соображения о том, что белорусские ценности должны храниться в Беларуси, — победили и сегодня эта рукопись по инициативе Витовта Кипеля и Лявона Юревича возвращается на родину — в фонды БГАМЛИ.
Куда бы попали те рукописи, не окажись они спасены беженцами-белорусами, сказать сложно. Ратибор в 1945 г. был занят советскими войсками, однако далеко не все из тех документов вернулись на родину. Некоторые собрания, например Смоленский архив, содержавший и некоторые белорусские материалы, оказались в Национальном архиве в Вашингтоне. Но очевидно, что найденное и вынесенное из тех хранилищ белорусами в конце войны было спасено для белорусской культуры.
Известны случаи, когда спасать ценные рукописи приходилось не только от немцев, но и от НКВД.
Так было с автографом «Тэстамента» («Завещания») Владимира Жилки, оказавшимся у Ефима Кипеля незадолго до смерти поэта в ссылке.
Сквозь годы лишений и обысков семья Кипель сумела сохранить этот документ, и вернувшись во время войны в Минск, Ефим Кипель, сойдя с поезда, направился в редакцию «Белорусской газеты», чтобы отдать текст для публикации. И далее автограф прошел вместе с Кипелем через все испытания в послевоенной Германии и попал в США, где передан в БИНИИ.
Сегодня в БГАМЛИ был передан и «Купалов нож».
Нож передал в БИНИИ поэт Михась Кавыль. В свою очередь поэт получил тот нож от общественного деятеля Юрия Соболевского, который, оказавшись во время немецкой оккупации в Минске, пошел на пепелище сгоревшего дома Янки Купалы, где нашел нож, о котором минские интеллигенты сказали тогда, что видели такой же на столе в кабинете поэта.
Более того, кто-то высказал версию, что именно этим ножом для бумаг Купала пытался совершить самоубийство. Однако однозначного мнения о том, что это тот самый нож, пока нет.
Конечно, это лишь небольшая часть белорусских раритетов, которые оказались во время войны за пределами Беларуси, вместе с эмигрантами, и благодаря этому были спасены.
В созданный при БГАМЛИ Центр комплектования и изучения документального наследия белорусского зарубежья передаются и ценные материалы, связанные с деятельностью самих эмигрантов.
Так, недавно были получены довоенные документы Антона Адамовича, артефакты, связанные с жизнью белорусов в лагерях для перемещенных лиц в Германии (например, изготовленные писателем Лявоном Совёнком шахматы и карты), и другие раритеты. Все это можно увидеть на небольшой выставке, организованной специально в рамках Архивных чтений.
