Предприниматель из Витебска рассказал об очередном случае дискриминации белорусского языка.
На форуме belarus.d3.ru появилось сообщение ИП, написавшего под ником netyar:
«Оказывается, у нас теперь этикетки на белорусском – вне закона.
Я у себя в Витебске пытаюсь развивать небольшое пищевое производство. Не всем же чемоданами торговать, кто–то и в реальном секторе должен трудиться. Так вот, решил я в Новый год войти с новой продукцией. Организовал производство диетических хлебцев из цельного зерна. Рисовые, пшеничные, гречневые. Провёл исследование рынка, закупил и наладил оборудование, напечатал этикетки. Всего у меня четыре вида хлебцев, и решил я на один из них клеить этикетку на белорусском языке. А на остальные три – на русском.
Сделал пробную партию, отдал в санстанцию на анализ, всё окей. Теперь нужно идти в Центр стандартизации для получения важной бумаги – декларации о соответствии. Это последний этап, после него – сразу на полку в магазин. Но не тут–то было.
Сегодня Центр стандартизации отказал мне в выдаче важной бумаги на те хлебцы, что с белорусской этикеткой. Говорят, какой такой белорусский язык? Пишите на русском.
Я сначала подумал было, что это шутка. Говорю, вот же, есть государственный стандарт СТБ 1100–2007, в нём в п. 4.3 сказано, что этикетка на товаре может быть на белорусском и/или русском. Он что, спрашиваю, не действует больше? А мне в ответ: действует. Но ещё у нас теперь действует Технический регламент Таможенного союза 022–2011, где сказано (п. 1 ст. 4.1), что все товары теперь должны маркироваться на русском языке, а при большом желании можно продублировать на белорусском или казахском. Но русский должен быть обязательно.
Короче, сказали мне, выбрасывай партию этикеток на своём белорусском, и заказывай новую на русском. То есть русский язык у нас теперь главнее. Вот такое у нас равенство в ТС. И плевать Москве на нашу Конституцию и элементарные нормы приличия».
