На образцах новых белорусских банкнот используется слово «пяцьдзесят». Деньги печатались в 2009 году, и написание соответствовало тогдашнему белорусскому правописанию.
Однако в 2010 году вступили в силу новые правила белорусской орфографии и пунктуации, согласно которым вместо «пяцьдзЕсят» должен писаться «пяцьдзЯсят». По Беларуси некоторое время ходили деньги с ошибками, а затем Нацбанк выпустил новые купюры образца 2010 года с исправленным словом.
Теперь же, судя по образцу, привет от старой версии правописания снова попадет в кошельки белорусов.
