Принт сделан по иллюстрации Павла Гутковского в журнале «Маладняк» за 1924 год.
«Маладнякоўцы» — это левая молодежь, которая выступала за построение социалистической и белорусской Беларуси. «Гэй вы, смелы арляняты» Янки Купалы относилось к ним. Они часто спорили с «неоклассиками» из «Узвышша».
И первых, и вторых истребили советские карательные органы в 1930-е.