«Я сейчас просто вынужден приезжать сюда, — сказал Жадан. — Мы сейчас будем готовить концерт с музыкантами [группы] «Собаки в космосе». В мае к вам вернемся.
На самом деле я страшно рад тому, что это несправедливое, по моему мнению, решение — чрезвычайно неконструктивное — было отменено. Теперь у меня есть возможность приезжать в Беларусь.
У нас очень хорошие отношения со многими белорусскими писателями, у белорусских писателей много знакомых в Украине. Мы друг друга переводим. Там, где не могут договориться политики, должны быть писатели, поэты, музыканты. У нас гораздо больше шансов договориться.
Я говорил с представителями нашего посольства. Да, к сожалению, то, что случилось со мной — это не единичный факт. В последнее время можно назвать еще несколько примеров, когда гражданам Украины ставили вот этот штамп о запрете на въезд. Мне кажется, это не очень здоровая тенденция. Очень надеюсь, что собственно та ситуация, которая сегодня разрешилась благоприятно, она станет неким поворотным моментом.
Возможно, она станет хорошим сигналом для политиков обеих стран о том, что не стоит возводить между нашими странами стену. Не стоит играть на руку третьей силе. Не надо подыгрывать чьим-то имперским амбициям, а надо относиться друг к другу с уважением, как к потенциальному партнеру, равноправного партнеру, как к соседу».
Напомним, Сергей Жадан, приехавший на книжную выставку в Минск и Стрельцовский поэтический фестиваль, был задержан силовиками. Причина — пребывание в российском «черном списке» с формулировкой «за причастность к террористической деятельности».
Жадан провел ночь в камере и получил запрет на въезд в Беларусь на неопределенный срок.
Утром белорусские творческие союзы потребовали отмены депортации Сергея Жадана.
Украина заявила протест, главы МИД Беларуси и Украины обсудили ситуацию относительно депортации Жадана.
Наконец, Беларусь аннулировала украинскому писателю Сергею Жадану запрет на въезд в страну. Решение было принято в течение нескольких часов.
Жадан — самый значительный писатель Украины на сегодня. Он и прозаик, и поэт, и музыкант. Это наиболее переводимый на иностранные языки автор.
Так случилось, что Жадан родом из Луганска и поэтому не молчал — в своем творчестве и интервью — относительно того, что там происходило. Но он чистый писатель и никогда не брал в руки оружия.
В прошлый раз, летом 2016 года, Жадан спокойно приезжал и читал свои стихи на минских площадках.
