• Новости
  • Экономика
  • Общество
  • Обо всём
  • Культура
бел / рус
  • Власть
  • Выборы-2020
  • Экономика
  • Финансы
  • Общество
  • Происшествия
  • В мире
  • Спорт
  • Авто
  • Мнения
  • От редакции
  • Архив
  • Блог "Новая Беларусь"
Мнения

Виталий Портников. Фото apostrophe.ua

10.11.2021 / 22:45

Украинский аналитик о нашем вызове: Беларусь должна решить вопрос идентичности — и это ворота в ее демократию

Интеллектуальный клуб Светланы Алексиевич продолжает дискуссионные встречи с известными писателями и учеными. На этот раз американский историк Тимоти Снайдер и украинский политический обозреватель Виталий Портников обсуждали «пути к несвободе», по которым пошли постсоветские страны, прежде всего Россия, Украина и Беларусь.

Виталий Портников. Фото apostrophe.ua

«В конце 80-х и начале 90-х мы жили в условиях перемен. Потом ситуация начала стала меняться, и стало очевидным, что эти перемены мы сможем увидеть исключительно на отдельных участках постсоветского пространства, но не на всей территории, — заявил Портников. — Я понимал, что живу среди людей, которые пережили катастрофу 1917—1922 годов и последующие репрессии.

Эта катастрофа была настолько серьезной, что в ее кошмаре практически забылась Первая мировая война. И этим мы отличаемся от европейских стран, там Первая мировая война — одна из самых больших трагедий, наряду со Второй мировой.

А у нас о Первой мировой никто никогда не помнил не только на государственном уровне, но и в семьях, потому что все последующие кошмары — гражданская война, репрессии, голод и потом почти сразу же новая война затмили историю той Первой мировой войны.

И кто мог остаться в таком государстве? Остались победители, которых тоже потом расстреливали, просеивали, уничтожили, и остались люди запуганные, которые старались не делиться со своими детьми и внуками предыдущим опытом, даже если этот опыт был позитивным.

Что в результате мы получили? В России — гораздо худшую ситуацию, чем на тех территориях, куда потом приходила большевистская армия. Потому что если в России была полноценная гражданская война, то в тех странах, которые были оккупированы и присоединены к Советскому Союзу, ситуации сложились совершенно другие.

Там общество было более монолитным, менее разделенным, и, несмотря на все репрессии, оставалась большая часть людей, которые обладали либо чувством свободы, либо чувством идентичности, это не всегда совпадало».

Аналитик вспомнил, что когда в советское время ездил в страны Балтии, то видел, что там не прервана связь между идентичностью и свободой, и способностью к самовыражению. 

«Достаточно было переехать границу между Литвой и Беларусью, как менялся мир, потому что Беларусь на несколько лет дольше была в составе СССР.

Достаточно было переехать границу между Беларусью и Россией, как мир еще раз менялся, потому что Беларусь была ареной оккупации российскими войсками (да, под красными флагами, но это были всё те же российские войска), а в России эти российские войска вели борьбу уже между собой. Или как в Украине — войска одних русских под красными знаменами, большевиков, вели войну с другой русской армией, армией Деникина, и обе эти чужие армии на чужой земле, украинской земле, выясняли между собой отношения, пытаясь оккупировать Украину и присоединить ее к России.

Именно поэтому я всегда считал, что, во-первых, у Латвии, Литвы и Эстонии, а во-вторых, у Украины, в меньшей степени у Беларуси, больше шансов прорваться, чем у России, которая этой гражданской войной была раздавлена.

Потому что, несмотря ни на какое стремление к переменам, само общество, основанное на аморальности этой победы в начале ХХ века, было не способно к развитию.

Это было понятно уже в 1990-е годы, когда россияне начали выяснять отношения между собой в ельцинскую эпоху, когда мы увидели, что весь демократизм новой власти — это всего лишь вывеска для обогащения и установления нового авторитарного режима». 

Возникает вопрос: а какой выбор? 

Портников считает, что «выбор простой — мы вряд ли можем спастись вместе».

«Каждая из стран постсоветского пространства может рассчитывать на переход к какой-то другой цивилизации, только если она решит два вопроса. Во первых, вопрос внешней деоккупации, это, конечно, разрыв с имперским прошлым, — заявил эксперт. — И мы в Украине прилагаем к этому значительные усилия, особенно после победы Майдана в 2013-2014 году.

Не сказать, что это всегда получается, потому что у нас огромное количество людей, которые не хотят этого разрыва, и в 2019-м они, взяли реванш, по большому счету. Но мы тем не менее работаем. И сегодня даже наше общественное и медиапространство — это не переименованное пространство советской Украины или какой-нибудь Курской области, как это было еще десятилетие назад.

Я всегда говорил, что успех придет с формированием украинской идентичности от Львова до Донецка. То есть когда Одесса, когда Днепр, когда Харьков — наши города-миллионники — заговорят на украинском языке, когда в наших школах будут учить Байрона и Пушкина в украинских переводах, тогда Украина будет такой же естественно культурногомогенной страной, как Польша». 

Но этого недостаточно, говорит Портников: «важно еще, что на украинском языке будут говорить — важно, чтобы на украинском языке не говорили по-советски. И это следующий этап, необходимое условие нашего выздоровления».

Возможно, это в будущем будет касаться и Беларуси, считает политический обозреватель. 

«Пока в Беларуси на белорусском языке не будет говорить не 3%, а 93% населения, ни о каком будущем этой страны не может идти речи. Беларусь должна решить вопрос собственной идентичности — и это ворота в ее демократию, в Европу и в ее расставание с Россией, без которого невозможно сохранение белорусской нации», — утверждает Портников.

«Должна быть конкуренция ценностей, но на своем языке, — призвал Виталий Портников. — Я скажу жестко. Если вы хотите говорить по-русски, зачем вам вообще это государство сдалось? Ну будет Россия демократическим государством — и присоединяйтесь к России областями, как говорил об этом Владимир Путин Александру Лукашенко, и не морочьте себе голову! Никакого смысла в этом белорусском государстве нет и никогда не будет, если вы не вернетесь к своему языку.

Ирландцы потерпели блестящее лингвистическое поражение. Это правда. Но они были католиками, у них была другая цивилизация, чем у англикан. Они свои цивилизационные ценности вне языка всегда противопоставляли и поэтому могли позволить себе роскошь языкового проигрыша. 

Языковой же проигрыш украинцев и белорусов означает простую вещь для них: они просто будут русскими — надо сказать это честно и навсегда. Никаких других отличий, кроме языковых и культурных нет! Убираете вы эти языковые и культурные различия — становитесь вы просто западной частью русского народа, как было до 1917 года, как об этом и говорит Путин. Не хотите ко мне прислушаться — прислушайтесь к нему!

Янка Купала писал в своей анкете, что он русский. А когда он стал писать на белорусском языке и поднял его до каких-то высот, по крайней мере, средней европейской литературы, он дал вам шанс стать белорусами. Воспользуетесь вы этим шансом или нет — это ваше совершенно личное дело, ваш выбор.

В 94-м году многие люди в Украине выходили под национальными флагами, но говорили на русском языке. А теперь они говорят по-украински. Это тот процесс, который у нас произошел, а у вас не произошел, хотя у нас в 94-м году народ делал тот же выбор, что и белорусский народ, в пользу пророссийского кандидата. Просто общество оказалось сильнее этого выбора в результате.

Поэтому — либо вам удастся победить в этой культурной конкуренции, либо рано или поздно на месте Республики Беларусь будет Белорусский… даже не Белорусский федеральный округ. Это как-то иначе будет называться — какой-то Северо-Западный федеральный округ России, где Могилевская область даже ничего общего не будет иметь с Витебской.

Или же вам удастся преломить ход этих событий…

Никакой другой страны, где можно было бы развивать белорусскую культуру, думать о белорусской истории, думать о белорусском будущем, в мире нет и никогда не будет! И это не только к Беларуси относится… Но и к Литве, и к Англии, и к Франции.

Просто надо встать на ноги: говорить в своей стране на своем языке о своем будущем».

Nashaniva.com

Хочешь поделиться важной информацией анонимно и конфиденциально? Пиши в наш Телеграм

Прислать новость
Читайте еще
Три надежных способа поддержать нашенивцев и других узников «Володарки». Подсказывает жена Андрея Скурко
«Меня учили гордиться, что я белорус». Что пишет из СИЗО главный редактор «НН», которому снова продлили срок
Сергей Будкин о Сергее Филимонове: Он сформировал вкус целого поколения белорусов
Виталь Цыганков: В мигрантской истории Лукашенко рискует растерять остатки своего электората
Политика и общество
Вольфович: Около 300 чатов признаны экстремистскими
В Киеве почтили память Павла Шеремета
Госсекретарь Совбеза рассказал об инициативе СК заочно привлекать граждан к уголовной ответственности
Провластный аналитик обвиннил в миграционном кризисе на белоруско-польской границе украинцев
Глава Еврокомиссии пообещала 200 млн евро Польше, Литве и Латвии на охрану границ
Польша готова выделить деньги на возвращение мигрантов из Беларуси на родину
Все больше стран Европы фиксируют у себя омикрон
Обо всём понемногу
Британский словарь Collins назвал слово 2021 года. И оно не связано с ковидом
Белорус Никита Бодяковский завоевал престижный золотой браслет в покерном турнире, выиграв почти полтора миллиона долларов
Телеграм-каналы: рэпер Моргенштерн уехал из России в Беларусь
Куклу, созданную в 1929 году по образу 3-летней тогда еще принцессы Елизаветы, продадут на аукционе
«Не боюсь осуждения». Эпатажная учительница преподает английский язык в минской школе
Рецепт на выходные: три блюда из авокадо
«Вычеркнули из-за моей гражданской позиции». Александра Патлиса передумали приглашать на концерт памяти Мулявина
Спорт
Россия — Польша, Шотландия — Украина: определилась сеть стыковых матчей ЧМ по футболу
Пропавшая китайская теннисистка Пэн Шуай поговорила по телефону с главой МОК
В возрасте 42 лет от коронавируса скончался бывший футболист сборной Беларуси Денис Ковба
Определились все участники стыковых матчей к ЧМ по футболу: среди них Россия, Украина и Польша
Гандболист Сергей Рутенко возглавил Белорусскую теннисную федерацию
Соболенко не смогла пробиться в полуфинал итогового турнира WTA и изо всей силы швырнула ракетку о корт
Виталий Гурков стал тренером сборной Украины по муай-тай и везет спортсменку на чемпионат мира
Происшествия
На границе погиб очередной мигрант
В Минске автомобиль скорой помощи насмерть сбил мужчину на пешеходном переходе
Молодечненец засунул жене ножницы в рот и угрожал убийством — получил полтора года домашней химии
Житель Могилева убил таксиста ударом ножа в сердце. 19 лет спустя за убийство вынесли приговор

На мусороперерабатывающем заводе в Минске нашли тело новорожденной девочки
Арсенал огнестрельного оружия найден в Украине на границе с Беларусью
В центре Бреста сегодня на час пропало электричество
На одной из шахт в России погибли 52 человека
Полезная инфа
Белгидромет объявил штормовое предупреждение на субботу из-за снега
В субботу на севере Беларуси прогнозируют сильный снегопад
Синоптики предупредили о гололедице
В Беларуси выпал снег ФОТО
Здоровье
«Вакцина появилась не с кондачка!» Профессор Карпов ответил антивакцинаторам
Минздрав про ковид: За сутки в Беларуси выявлен 1 671 заболевший

Омикрон. Запомните это слово, вы его будете слышать часто
Гуманитарный груз от ВОЗ прибыл в Беларусь
Почему шведы покупают каждую субботу по килограмму конфет на семью, а зубы у них одни из лучших в Европе
Беларуская мова
Стань донарам роднай мовы: стартаваў марафон агучвання беларускіх сказаў
Павел Северинец призвал священников вести богослужения по-белорусски. Хотя бы раз в неделю
Создается база для распознавания белорусской речи — присоединиться может каждый

Что значит kumbaya moment, о котором упомянул Байден?
Марк — Марык, Аліса — Аля: ищем белорусские формы популярных детских имен
Авто
В Минске 9-балльные пробки
Белорусские автодилеры отказываются продавать машины россиянам
Белстат рассказал, какие марки машин наиболее популярны среди белорусов
Пригнать из Европы «неубитую» машину. Какие варианты и что с ценами
Экономика
«Лучшие результаты за последние 12 лет». Заместитель главы администрации президента Крутой рассказал об экономике в условиях санкций
Красная икра в Беларуси за год подорожала в полтора-два раза. Предполагалось, что причина в путине, но не
Нефть подешевела на 10% после сообщений о новом штамме коронавируса
Доллар растет уже несколько дней, а нефть продолжает дешеветь. Чего ждать белорусам?
Мнения
«Нашей Ниве» — 115. Что кажется редакции главным на сегодня?
Три надежных способа поддержать нашенивцев и других узников «Володарки». Подсказывает жена Андрея Скурко
«Меня учили гордиться, что я белорус». Что пишет из СИЗО главный редактор «НН», которому снова продлили срок
Сергей Будкин о Сергее Филимонове: Он сформировал вкус целого поколения белорусов
История
Деньги для «Нашай Нівы». За счет чего существовала легендарная «газета з рысункамі» в начале ХХ века?
«Русь пячэ кнышы памерлым». Сёння — Дзяды
Адреса редакции и любимое кафе Купалы. Гид по виленским местам «Нашай Нівы». Много ФОТО
Что объединяет Фрациска Скорину с Джоном Уиклифом и Яном Гусом?
«А вы почему не на работе?» Как в советские времена преследовали тунеядцев и откуда пошло слово «борзый»
Это первый в истории снимок беларусского города ФОТОФАКТ
План Огинского. Как пытались возродить Великое Княжество Литовское под скипетром Российской империи
Культура
Умер писатель Николай Метлицкий
Литературную премию имени Ежи Гедройца получила книга «Па што ідзеш, воўча?» Евы Вежновец
Фильм недели: «Охотники за привидениями: наследники». Реальный шанс расслабиться
Некляев начал серию презентаций своего нового романа — о Янке Купале и студенте Московского литературного института
Режиссера Валерия Мазынского лишили пенсии за особые заслуги перед Республикой Беларусь
«Решение пришло извне». Что происходит в витебском театре, где в спектакле прозвучало «Жыве Фландрыя!» и началась череда увольнений?
ТБМ призывает на «талаку», чтобы освободить офис перед закрытием
Наука и технологии
В Амстердаме тестируют лодки-роботы: они будут перевозить людей и собирать мусор
Легендарный плеер нулевых Winamp готовится к возрождению
Как космические спутники размером с коробку из-под обуви меняют мир
Новое слово в передвижении по воде. Возможно, через несколько лет будем таким же образом добираться на работу по Неману или Припяти
Избежать Армагеддона. Впервые человечество направит космический зонд для столкновения с астероидом, чтобы изменить его траекторию
Новая востребованная профессия data scientist с шестизначной зарплатой
История невероятного успеха. Как Binance стала крупнейшей в мире криптобиржей
Любовь и секс
Бородатый анекдот от «Кокобая» против «вагинного маркетинга»: скандал вокруг рекламы женской клиники
«Можно вон ту девушку в очках?» На присяге в Печах парень сделал предложение своей любимой
Самыми сексуальными в мире сейчас считаются мужчины 50+
Почему в голливудском кино все меньше секса?
Бразильянка женилась сама на себе — и развелась через два с половиной месяца
Белорусский поэт ищет жену через фейсбук: «Предпочтение отдается полешучкам и женщинам с длинными волосами»
«Никто из мужчин не понимает двусмысленности». Как выйти замуж за айтишника и не развестись
В мире
Глава Еврокомиссии пообещала 200 млн евро Польше, Литве и Латвии на охрану границ
Все больше стран Европы фиксируют у себя омикрон
В Киеве почтили память Павла Шеремета
ВОЗ объяснила название штамма «омикрон» и пропуск двух букв алфавита
Польша готова выделить деньги на возвращение мигрантов из Беларуси на родину
Новая волна ковида накрывает Западную Европу. Германия и Великобритания лидируют по числу новых случаев
Большинство мигрантов хотят убежища в Германии. А сколько белорусов, пострадавших от репрессий, смогли его получить?
Главное
Вольфович: Около 300 чатов признаны экстремистскими
Проект обновленной Конституции в первой половине декабря представят на общественное обсуждение
Госсекретарь Совбеза рассказал об инициативе СК заочно привлекать граждан к уголовной ответственности
Глава Еврокомиссии пообещала 200 млн евро Польше, Литве и Латвии на охрану границ
В Киеве почтили память Павла Шеремета
Провластный аналитик обвиннил в миграционном кризисе на белоруско-польской границе украинцев
Польша готова выделить деньги на возвращение мигрантов из Беларуси на родину
Обо всем понемногу
«Вакцина появилась не с кондачка!» Профессор Карпов ответил антивакцинаторам
Все больше стран Европы фиксируют у себя омикрон
Умер журналист Роман Яковлевский
Временный поверенный в делах США в Беларуси встретился с семьями белорусских политзаключенных ФОТОФАКТ
Фото / Видео
Театральная волна солидарности. Какие спектакли о репрессиях в Беларуси появились в мире и где их можно посмотреть?
Рассказываем невероятную историю любви двух белорусов: подпольная типография, вербовка КГБ, СИЗО, переход границы через холодную речку
Опрос
Анекдоты
Анекдот. Как будет называться белорусский «Моссад»
Анекдот. А оказалось, что не мы…
Анекдот. «Всем папицот» и «всем папитнацать»
Самое читаемое
Большинство мигрантов хотят убежища в Германии. А сколько белорусов, пострадавших от репрессий, смогли его получить?
Отгадайте белорусского классика по фото ТЕСТ
В Бресте лишили гражданства 27-летнего парня, который родился и вырос в Беларуси
В Украине обвалился рейтинг президента. Означает ли это конец эры Зеленского?
Лукашенко — мигрантам: «Пройдете — идите. Мы не будем вас задерживать»
Популярное в соцсетях
Рассказываем невероятную историю любви двух белорусов: подпольная типография, вербовка КГБ, СИЗО, переход границы через холодную речку
«Некоторые говорили, что продали всё и эти деньги у них здесь отобрали». Учительница английского языка из Лиды рассказала, что увидела в «Брузгах»
Демсилы предложили делать пометки в бюллетенях на референдуме так, чтобы они были недействительными. Есть ли в этом смысл?
В Украине обвалился рейтинг президента. Означает ли это конец эры Зеленского?
Большинство мигрантов хотят убежища в Германии. А сколько белорусов, пострадавших от репрессий, смогли его получить?
Горячие темы
Большинство мигрантов хотят убежища в Германии. А сколько белорусов, пострадавших от репрессий, смогли его получить?
В Украине обвалился рейтинг президента. Означает ли это конец эры Зеленского?
«Некоторые говорили, что продали всё и эти деньги у них здесь отобрали». Учительница английского языка из Лиды рассказала, что увидела в «Брузгах»
«Срочно надо найти пострадавших милиционеров». В интернет слили разговор человека с голосом, похожим на голос Караева
Россия готовится к новому вторжению? Российская разведка назвала ситуацию в Украине похожей на ситуацию в Грузии в 2008
Спросили у Госпогранкомитета, почему не задержали мигрантов в пограничной зоне, как того требует закон. И вот что нам ответили
Беженец или мигрант? В чем разница и почему называть экономических мигрантов «беженцами» идет во вред реальным беженцам?
Что будет с белорусской экономикой, если Польша закроет границу, а Лукашенко — транзит газа?
«Москва хотела бы увеличить в Беларуси свое постоянное военное присутствие» Какова роль России в мигрантском кризисе?
PDF версия
Календарь
Чтобы воспользоваться календарем, пожалуйста, включите JavaScript в настройках вашего браузера
пн вт ср чт пт сб вс
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30
Мы благодарим
Прислать новость Поддержать НН
Версия для смартфонов
Новости Экономика Общество Обо всём Культура Наши партнёры
  • Власть
  • Выборы-2020
  • Экономика
  • Финансы
  • Общество
  • Происшествия
  • В мире
  • Спорт
  • Авто
  • Мнения
  • От редакции
  • Архив
  • Блог "Новая Беларусь"
  • Тесты
  • Белдизайн с rOtring
  • Магия технологий
  • Здоровье
  • Мода
  • Еда
  • Интернет и СМИ
  • Веселые картинки
  • Наука и технологии
  • Дом
  • Погода
  • На правах рекламы
  • Любовь и секс
  • Конкурс селфи
  • Полезная инфа
  • Красивое
  • Белорусские нулевые
  • История
  • Афиша
  • Музыка
  • Беларуская мова
  • Архитектура
  • Кино
  • Литература
  • Культура. Разное
  • Белорусы за рубежом
  • Театр
  • Wearebettors.com
Контакты
© Все права защищены. Использование платных материалов запрещено без письменного разрешения. Использование бесплатных русскоязычных версий материалов запрещено без письменного разрешения. Использование бесплатных белорусскоязычных версий материалов разрешено при условии наличия активной гиперссылки на Nashaniva.com в первом абзаце.
Дизайн сайта — арт-студия PRAS
Наверх