Музыка

Яе беларускі варыянт такі:

Неба i земля,
Неба i земля,
Радасна спяваюць.
Анёлы свету,
Анёлы свету
Дзiва абвяшчаюць.

Прыпеў:

Хрыстос радзiўся,
Бог аб’явiўся,
Анёлы спяваюць,
Пастушкi iграюць,
Дзiва-дзiва абвяшчаюць.

У Бэтлееме,
У Бэтлееме
Вясёла навiна
Чыстая Дзева,
Чыстая Дзева
Нарадзiла Сына.

Прыпеў.

А мы Дзiцятку,
А мы Дзiцятку
Богу паклон дайма.
Славу на вышынях,
Славу на вышынях
Яму заспявайма.

Прыпеў.

А вось класічныя калядкі ў выкананні Івана Казлоўскага:

Клас
Панылы сорам
Ха-ха
Ого
Сумна
Абуральна
Каментары
Храналагічна Спачатку новыя Спачатку папулярныя
Каб пакінуць каментар, калі ласка, актывуйце JavaScript у наладах свайго браўзеру
Палітыка і грамадства
Арына Сабаленка не разумее, за што яе ненавідзяць украінкі 1
Адваката Арцёма Сям'янава арыштавалі на 15 сутак
Гомельская міліцыя адсправаздачылася аб новых палітычных затрыманнях 1
Сябра БСДП Аляксея Гаравога не выпусцілі пасля сутак і перавялі ў следчы ізалятар
Урад Чэхіі яшчэ на год працягнуў візавую забарону для беларусаў 2
Аб'яднаны пераходны кабінет: Літоўскі законапраект не закранае рэжыму Лукашэнкі, але стварае цяжкасці для беларусаў, лаяльных да Літвы 3
Лукашэнка абражае Польшчу / Не тэрарыст, а кадэбэшнік? Новая версія перастрэлкі ў Гродне. Глядзіце ВІДЭАнавіны за 22 сакавіка
Усяго патроху
Як правільна абразаць гартэнзію. І чым яна можа быць карысная, акрамя хараства
Стала вядома, як каты маніпулююць людзьмі 4
Тое, як мы трымаем кубак, раскрывае асаблівасці нашага характару 13
Чыа-пудынг — дэсерт, які запомніцца 4
У Беларусі з'явіліся першыя вясновыя грыбы 2
YouTube дазволіў стваральнікам відэа дадаваць дубляж на іншых мовах
«У Мінску адбыўся фэтшэймінг чыноўніка». Найлепшыя твіты тыдня 3
Спорт
«Зберагчы дзяцей ад страты зроку, наступнага суіцыду». Новы старшыня АБФФ расказаў, што збіраецца рабіць з беларускім футболам 2
Алег Дулуб больш не галоўны трэнер «Львова»
Хакейныя зборныя Расіі і Беларусі прапусцяць яшчэ адзін сезон  1
Дзе цяпер вядомы спартовы каментатар Навіцкі 7
Глеб, Кутузаў, Румас? Хто выратуе белфутбол — разважаюць адмыслоўцы  9
Былы кіраўнік Віцебшчыны пра вылучэнне ў старшыні АБФФ: Ніжэй за дно не апусцішся 4
«Абставіны не дазваляюць прыняць іншае рашэнне». Германія адмовілася прымаць спаборніцтвы з-за допуску да іх расіянак і беларусак 2
Здарэнні
Пад Брэстам трактар сутыкнуўся з пасажырскім цягніком
У Мінску затрымалі хлопца за серыйны крадзеж ровараў
У Мінску на вуду аферыстаў трапілася нават жонка работніка банка. А муж папярэджваў
У Старадарожскім раёне гарэў дзіцячы сад
З сямʼі вернікаў, якая збіралася эміграваць у Нямеччыну. Што вядома пра салдата-памежніка, якога знайшлі мёртвым на мяжы
Мінчук прыстрэльваў стрэльбу з балкона і параніў мінака 3
Каля замка ў Аўстрыі знайшлі шкілет беларуса
Карысная інфа
Здароўе
Пераход на летні час адбярэ ў нас гадзіну сну. Як падрыхтавацца? 3
Змена звычак запавольвае старэнне 3
На шматразовай бутэльцы для вады можа быць у 40 тысяч разоў больш бактэрый, чым на абадку ўнітаза, — даследаванне 8
Мова
«Купленно мною в Гомле на Міхайла віна церковнаго і воцту с лішком фляшку». Калі прыносіць карысць недастатковая пісьменнасць? 4
Аўто
Пасля перасячэння беларускай мяжы машыны з Еўропы «губляюць» дзясяткі тысяч кіламетраў. Як прадаўцы падманваюць з прабегам аўто 3
Эканоміка
Беларусь увайшла ў топ-10 імпарцёраў грузінскага віна
З Беларусі сыходзяць яшчэ дзве вядомыя IT-кампаніі
На літоўскай мяжы зафіксавалі новы рэкорд цыгарэтнай кантрабанды з Беларусі 1
У Сенненскім раёне выставілі на продаж рэшткі маёнтка, у якім некалі працаваў Янка Купала 1
Меркаванні
«Не за гарамі той час, калі беларусы змогуць жыць шчасліва». Марына Золатава напісала ліст з турмы 9
«Самарадыкалізаваныя» — як грыбы, паўсюль павырасталі». Новае слова з оруэлаўскага навамоўя 1
«Лукашэнка разлічвае не на дыялог — ён патрабуе прызнання». Дыскусія па матывах ліста Сярэдзіча 5
Сэксуальная рэвалюцыя, прапанаваная каталікамі Германіі, — гэта разрыў з верай, а не толькі з Рымам — Джордж Вейгель 5
Гісторыя
Міхаіл Савіцкі сплагіяціў сюжэт для карціны «Партызаны»? 9
У беларускім архіве знайшлі запіс пра смерць маці маршала Ракасоўскага. Яна памерла нашмат раней, чым лічылася
Мачулішчы, Мачулішчы… А што значыць па-беларуску «мачулішча»? 17
Пінскія балоты і палешукі без салодкіх стэрэатыпаў 19
Нашто мыць ногі, калі можна пахадзіць па расе: погляды на гігіену ў колішніх палешукоў 29
Культура
Андрэй Хадановіч. Адбіваецца свет у вадзе… Верш
Канцэрты Маргарыты Ляўчук у Варшаве і Гданьску не адбудуцца. Прычына вельмі сур'ёзная 20
З 29 сакавіка пачне прадавацца «Вялікі Гэтсбі» па-беларуску
Спалучэнне класікі і свавольства — трэнды ў мужчынскай модзе на вясну і лета 2023 2
Мінкульт адмяніў кінафестываль «Нефільтраванае кіно» за два дні да пачатку 1
Паліна Шарэнда-Панасюк даслала з-за кратаў казку для сыноў: Чаму кіты выкідваюцца на бераг?
«Купленно мною в Гомле на Міхайла віна церковнаго і воцту с лішком фляшку». Калі прыносіць карысць недастатковая пісьменнасць? 4
Навука і тэхналогіі
Мы дазваляем штучнаму інтэлекту прымаць за нас занадта шмат рашэнняў — псіхолаг
Гідрыд лютэцыю: што трэба ведаць пра нашумелае адкрыццё новага звышправадніка 4
Інфармацыю, якую вы зафарбавалі або абрэзалі на фота, можна аднавіць 2
«Часам незаменна, але…» Бесараб адказаў на крытыку наконт апраменьвання прадуктаў радыяцыяй
Беларускія навукоўцы працуюць над робатам-даяркай 7
Цяпер Google можа перакладаць тэкст з малюнкаў у інтэрнэце 1
«Гэта можа выклікаць рак». Навуковец б'е трывогу адносна таго, што ў Беларусі пачалі апраменьваць прадукты радыяцыяй 7
Каханне і сэкс
«Надзвычай хвалююся». 92-гадовы медыямагнат Руперт Мёрдак абвясціў, што ажэніцца пяты раз 4
Свет
Урад Чэхіі яшчэ на год працягнуў візавую забарону для беларусаў 2
Дзяржаўнай мовай Малдовы замест малдаўскай стала румынская 24
Польскія перавозчыкі пачалі страйк, але падтрымалі яго не ўсе 4
Член Вярхоўнай Рады Украіны запатрабаваў узмацніць санкцыі супраць атачэння Лукашэнкі за пераслед Ігара Лосіка 1
Шайгу спыталі, калі скончыцца вайна ва Украіне. Той развярнуўся і сышоў 2
Памёр экс-кіраўнік ЦВК РФ Уладзімір Чураў, які праславіўся мянушкай «чараўнік» за арганізацыю фальсіфікацый на выбарах 2
Крэмль абураны пастаўкамі Украіне снарадаў са збедненым уранам. Але такія боепрыпасы ёсць і ў Расіі. Што ж хвалюе Маскву? 1
Галоўнае
Арына Сабаленка не разумее, за што яе ненавідзяць украінкі 1
Андрэй Хадановіч. Адбіваецца свет у вадзе… Верш
Гомельская міліцыя адсправаздачылася аб новых палітычных затрыманнях 1
Урад Чэхіі яшчэ на год працягнуў візавую забарону для беларусаў 2
Адваката Арцёма Сям'янава арыштавалі на 15 сутак
Пад Брэстам трактар сутыкнуўся з пасажырскім цягніком
Беларусь увайшла ў топ-10 імпарцёраў грузінскага віна
Усяго патроху
Польскія перавозчыкі пачалі страйк, але падтрымалі яго не ўсе 4
Збіраюць грошы на пратэз нагі для беларуса — абаронцы Кіева 7
У Беларусі забаранілі прадаваць адзенне папулярнага брэнда 2
Расія здымае з захоўвання танкі Т-54 сталінскіх часоў і адпраўляе ва Украіну 18
Фота / Відэа
Як выглядае сядзіба Тадэвуша Рэйтана ў Грушаўцы, дзе праходзіць рэканструкцыя 10
Хто ў акружэнні Лукашэнкі выступаў за ўступленне ў вайну, а хто быў супраць — крыніцы 55
Naša Niva łacinkaj
Апытанка
Самае чытанае
Канцэрты Маргарыты Ляўчук у Варшаве і Гданьску не адбудуцца. Прычына вельмі сур'ёзная 20
Што вядома пра кадэбэшніка Аляксея Захарава, якога «Байпол» лічыць «ліквідаваным замежнікам» у Гродне 12
У Святланы Алексіевіч у Нямеччыне заблакавалі банкаўскі рахунак 16
На мяжы з Польшчай сілавікі правяраюць тэлефоны ў тых, хто выязджае з Беларусі 9
Тое, як мы трымаем кубак, раскрывае асаблівасці нашага характару 13
Самае лайканае
Праз некалькі дзён пасля пачатку мабілізацыі з Расіі на чартары паляцелі 250 дактароў. Яго аплаціў мільярдэр са спісу Forbes
«Байпол» лічыць падзеі ў Гродне інсцэніроўкай. І называе імя меркаванага «тэрарыста» 25
«Распавядаем як бы тэт-а-тэт, як сусед суседу, што адбываецца, як і навошта». Ва Украіне з'явіўся сайт пра Беларусь і беларусаў 2
«Выдаткі атрымаліся каласальныя». Беларусы адкрылі джын-тонік бар у Варшаве — там можна есці ікру лыжкамі 19
«У чалавека вельмі дзіўны парык, ён кідаецца ў вочы» — Азараў пра гродзенскага «тэрарыста» 12
Гарачыя тэмы
Канцэрты Маргарыты Ляўчук у Варшаве і Гданьску не адбудуцца. Прычына вельмі сур'ёзная 20
Што вядома пра кадэбэшніка Аляксея Захарава, якога «Байпол» лічыць «ліквідаваным замежнікам» у Гродне 12
На мяжы з Польшчай сілавікі правяраюць тэлефоны ў тых, хто выязджае з Беларусі 9
Тое, як мы трымаем кубак, раскрывае асаблівасці нашага характару 13
Затрымалі ўладальніка гродзенскай кватэры, у якой нібыта «ліквідавалі тэрарыста» 3
Праз некалькі дзён пасля пачатку мабілізацыі з Расіі на чартары паляцелі 250 дактароў. Яго аплаціў мільярдэр са спісу Forbes
У Гродне быў забіты чалавек з падробным расійскім пашпартам — дзяржСМІ 32
Дзе цяпер вядомы спартовы каментатар Навіцкі 7
Захварэла мастачка Ніка Сандрас, патрэбная дапамога 20
PDF версія
Каляндар
Каб скарыстацца календаром, калі ласка, актывуйце JavaScript у наладах свайго браўзера
пн аў ср чц пт сб нд
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31