Niedarečnaja śmierć: paśliznuŭsia i pavaliŭsia na nož
Zdareńnie adbyłosia ŭ v. Trajčany na Lubanščynie. Viaskoŭcy vypivali subotnim dniom. Kali adzin ź ich vyrašyŭ, što para iści dadomu, nichto nie ŭziaŭsia jaho pravieści.
Na hanku mužčyna paśliznuŭsia i pavaliŭsia na svaju sumku, u jakoj lažaŭ nož.
Praz paŭhadziny jaho znajšoŭ haspadar i zaciahnuŭ u dom: padumaŭ, što siabruk pierabraŭ i nie zmoža dajści da svajoj chaty. A ranicaj vyśvietliłasia, što jon pamior. Śmierć nastupiła ŭ vyniku nažavoha ranieńnia ŭ śpinu.