List ukrainskaha aficera mamie rasijskaha tankista, jakoha jon adpuściŭ žyvym pad Debalcavam, staŭ kultavym u internecie
Jak i mnohija ŭkrainskija bajcy, lejtenant Alaksiej Čaban z frontu piša ŭ Fejsbuk. U jaho stužcy možna znajści šmat čaho cikavaha. Naprykład, što biełaruskija prybory načnoha bačańnia lepšyja za amierykanskija anałahi. Mnoha strašnaha: jak jany paśpieli na dapamohu svaim, ale pryjechali, kali paranienamu ŭkraincu rasijski tank pierajechaŭ nohi.
Čaban — fiermier z-pad Dnieprapiatroŭska, aficer zapasu (skončyŭ u studenckija časy vajskovuju kafiedru). Čaban pajšoŭ u armiju dobraachvotnikam, kali rasijcy paleźli na Danbas. Na fota: jon kala padbitaha jahonym ekipažam tanka.
Kultavym u internecie staŭ jahony zapis, u jakim raskazvajecca, jak jon adpuściŭ žyvym ekipaž padbitaha rasijskaha tanka T-64.
U tanku jon znajšoŭ telefon z fatahrafijami ŭładalnika i rasijskija numary. Hety zapis pierapublikavali bolš za 18 tysiač čałaviek. Voś jon (pravapis aryhinała).
«Otkrytoje piśmo oficiera tankista ukrainskoj armii k matieri rośsijskoho tankista
Tak słožiłaś sud́ba, čto v tankovom boju 22 janv 2015, v mojej stranie, našiemu ekipažu poviezło na siekundu rańšie, čiem ekipažu Vašieho syna (on na foto). Ich tank my podbili, miechanika kontuziło, a Vaš syn (komandir tanka) i navodčik nie postradali. Kohda oni vsie vybraliś iz podbitoj mašiny nam ostavałoś prosto nažať na knopku v svojem tankie i ot nich troich ostaliś by tolko vospomininija v etom hriešnom mirie. My nie stali ich ubivať, my pozvolili im ujti. Vaš syn zabył v tankie svoj tielefon s Vašim nomierom i ja riešił napisať Vam eto piśmo.
V našiej stranie mnoho problem, vozmožno Vy o nich znajetie ili dohadyvajetieś. Korrupcija, biezzakonije, priestupnosť, biednosť, biezrabotica porazili Ukrainu, kak rakovaja opuchol.
Narod ustał tierpieť. My načali boroťsia za łučšuju žizń dla nas i našich dietiej. My vyhnali priezidienta-urku Janukoviča i chotim postroiť pravovoje hosudarstvo, chotim prosto łučšie žiť. U nas niet fašistov, nam vsie ravno na kakom jazykie hovoriat naši hraždanie, my nie jedim mładienciev i śnihiriej, nie nasiłujem kormiaŝich piensionierok invalidov. My sovieršienno obyčnyje ludi. My lubim svoju ziemlu, svoich dietiej i svoju žizń. My mirnyje ludi. My ni na koho, nikohda nie napadali.
Prošu Vas. Łučšie pozdno, čiem nikohda. Skažitie svojemu synu, zarabatyvať na svoju žizń lišaja žiźni druhich ludiej eto NIE chorošo. Pusť on jediet domoj i tam najdiet siebie druhuju rabotu. Pusť on zabieriet s soboj jeŝie odnoho-dvuch sosłuživciev i nam užie staniet lehčie. Pusť on mirno proživiet svoju žizń i nie bieriet hriecha na svoju dušu.
Mirnoho Vam nieba nad hołovoj.
S uvažienijem, Aleksiej
Prošu Vas, čitajuŝich eti stroki v fiejs bukie, doniesitie eto piśmo mamie etoho tankista.
U mienia jesť tolko jeje tielefon +79525529550
Tak žie pusť pročtut eto piśmo druhije žienŝiny iz etoho zabytoho tielefona:
Marina +79202115317, Ju Ju 89202193864 i Hołubiatnikova Taťjana proživajuŝaja na uł.
Hierojev siebieriakov d14 kv104 nieiźviestno v kakom horodie».
Heta fota z telefona rasijskaha tankista, jakoha Čaban adpuściŭ.
Lejtenant Čaban ličyć, što rasijski tankist bolš nie vierniecca vajavać.
Zachopleny tank, jak akazałasia, pachodzić z krymskich składoŭ ukrainskaj armii. Padraździaleńnie Čabana adbuksiravała jaho dla ramontu i vykarystańnia.