«Staś! Ty pa-ruskamu možaš kumekać?»
— Staś! Ty pa-ruskamu možaš kumekać?
— Čaho?
— Nu možaš ci nie? Ruski jazyk znaiš?
— Nu moža i znaju, ali ni čysta, a što tabie lasnuła?
— A ni mahu razabracca… Jak pravilna pa-ruskamu pišycca — ijuń ci ijul?
— Mmm… nu chto jaho znaja… niejak ža pišycca… Ty ni pra toje dumaj! A dumaj, što tvaja kasa ŭžo zara i kaŭknia! Chto tak robia! Chto tak kosia! Palań, što z kasavidłam zrabili! Ha! A to juń… jul… Kasić treba, a ŭ ciabie instrumient niaspraŭny!