BIEŁ Ł RUS

U śviecie žyvie minimum čatyry Rahniedy Rahvałodaŭny FOTY

31.01.2018 / 17:3

Maksim Machańkoŭ

Połackaja kniažna Rahnieda, dačka pieršaha letapisnaha kniazia połackaha Rahvałoda, — viadomaja postać u historyi Biełarusi. Jaje imia, jak i imia baćki — skandynaŭskaha pachodžańnia. Jak i kijeŭskich kniazioŭ Ihara, Volhi, Aleha.

Cikava, ale ŭ adnoj tolki Isłandyi žyvie jak minimum čatyry Rahniedy Rahvałodaŭny. Kali ŭ pošuku fejsbuku ŭvieści imia Ragnheiður Rögnvaldsdóttir, u vynikach my možam znajści čatyry žančyny. I heta nie tak i mała, kali ŭličyć, što nasielnictva Isłandyi ŭsiaho składaje kala 325 tysiač čałaviek.

Sprava ŭ tym, što ŭ Isłandyi proźviščy adsutničajuć, ich tradycyjna zamianiaje imia pa baćku (ci pa maci). Tamu Ragnheiður (Rahnieda) u dadzienym vypadku heta imia, a Rögnvaldsdóttir (Rahvałodaŭna) — heta imia pa baćku.

Rahnieda Rahvałodaŭna z horada Siojdarkroŭkiur.

Rahnieda Rahvałodaŭna z horada Sihłufijordur.

Nie dziŭna, što hetaje imia zachavałasia mienavita ŭ Isłandyi, tamu što isłandskaja mova źjaŭlajecca z usich skandynaŭskich najbolš archaičnaj, jakaja zachavała ŭ sabie amal usie staražytnyja moŭnyja rysy.

Imia Rahnieda (Ragnheiður) pachodzić ad staražytnahiermanskich słoŭ «regin» (rada) i «hildr» (bitva) i pierakładajecca jak «daradca ŭ bitvie».

A imia Rahvałod (Rögnvaldur) pachodzić ad słoŭ «regin» (rada) i «valdur» (mocny ŭładar). Cikava, što imia «Ranałda» viadomaha partuhalskaha i brazilskaha futbalistaŭ źjaŭlajecca partuhalskaj formaj skandynaŭskaha Rögnvaldur.

Rahnieda sprabuje zabić svajho muža, kijeŭskaha kniazia Uładzimira, ilustracyja Hanny Ramanoŭskaj

Čytajcie taksama: U Isłandyi zabaranili imia Andrej jak nieisłandskaje

Čytajcie taksama:

Kamientary da artykuła