U niadzielu — Makiej
Mokra na Makieja — čakaj leta mokraha, kaža narodnaja mudraść.
Druhaja nazva śviata — Makiej mokry.
Kali na Makieja tuman, to heta da mokraha leta.
Mokra na Makieja — čakaj leta mokraha. Sucha — i leta budzie suchim.
Kali dniom doždž — navalničnaje, mokraje, z pažarami leta budzie.
Hladzieli taksama na soniečny ŭschod. Barvovaje sonca pakazvałasia — značyć, treba było čakać leta z navalnicami.