«NN» sto hadoŭ z Vami
Kapyl. Na samaj vysokaj hary našaha miastečka staić staraja chatka. Žyvie ŭ joj niejkaja Jahorycha, muž jakoj užo dzieviać hadoŭ u Amierycy. Aby nastała noč, ciahnucca da jaje ŭsie miascovyja abłomki… Stoł až uhinajecca ad pirahoŭ i butelek. Nu, ale chaj by i tak było… ale našto jana ciahnie i zazyvaje na hetyja hulni maładych dziaŭčat? Drennaja tam kampanija dla ich!
«NN». №19. 1910
Dobry ŭ pasiołku Narač bazar — ješ vendžanyja prysmaki dy pivam zapivaj. Chvali vykinuć vuhra na bierah, miascovyja pradprymalniki zvendziać umomant, kuplaj dy nie vielmi ź imi tarhujsia, bo tavar u ich pieršy sort — darma što ryba zdochła jašče ŭ voziery, atručanaja nieviadoma čym.
«NN». №18. 2000