BIEŁ Ł RUS

Minsk Barysa Arakčejeva — da 10 śniežnia (fota)

5.12.2011 / 11:55

U muziei historyi Minska (vuł. Revalucyjnaja, 10) jašče tydzień možna pahladzieć na horad, jakim jon byŭ paŭstahodździa tamu.

Barys Uładzimiravič Arakčejeŭ naradziŭsia ŭ 1926 hodzie. Žyvie na Bieraścianskaj vulicy, a pracuje z 1963 hoda ŭ majsterni, raźmieščanaj na vierchnim paviersie doma pa vulicy Lenina, 2 (jak skazali b staryja minčanie, dzie «Patsdam»). Ujaŭlajecie, jaki adtul vyhlad i jak jon mianiaŭsia ŭsie hetyja 58 hadoŭ? Nie dziŭna, što płošča Svabody stała hałoŭnym, ale daloka nie adzinym jaho piersanažam.

Parkavaja mahistral pačatku 60-ch. Amal biez budynkaŭ — tolki Dom fizkultury i źniesieny ciapier internat univiersiteta.

Taja ž vulica prykładna praź dziesiać hadoŭ. Pałac sportu, biskvitnaja fabryka na inšym bierazie raki.

«Vosieński pryzyŭ». Navabrancy, aŭtobusy, arkiestr — i Vierchni horad va ŭsioj załatoj krasie.

Pamiatajecie, tam, dzie ciapier ratuša, niekalio byŭ fantan? Voś jon, tolki zimoj.

A toje, što mima fantana chadziŭ tramvaj, pamiatajecie? Nie? Nu, hladzicie.

Toj samy tramvaj, ale zusim u inšaj maniery.

A kala fantana, akazvajecca, milicejskaja budka była.

Pieršamajskaja demanstracyja. Arkiestr, ściahi, łozunhi i šykoŭnaja zvarotnaja pierśpiektyva.

«Ranica pracoŭnaha dnia» Rajon Bieraścianskaj.

Kinateatr «Letni».

Voś jak vyhladaŭ mastok z vulicy Janki Kupały ŭ park Horkaha.

A tak jon vyhladaje ciapier.

Dziaŭčynka ŭ aharodžy parku Horkaha. Dom nie vielmi źmianiŭsia, a voś dziaŭčynka vidavočna padrasła.

Altanka ŭ tym samym parku.

Ciapier biez altanki.

Adhadajcie vulicu…

…Ujavicie, sabie, Pieršamajskaja!

A hetaja?..

…Vulica Zacharava.

«Pałac sportu ŭ prajekcie», 1963 hod:

«Kansiervatorski dvoryk»

Hetaja sieryja fiksuje znos adnaho z samych viadomych budynkaŭ našaha horada.

Hetaja sieryja fiksuje znos adnaho z samych viadomych budynkaŭ našaha horada.

Kładka asfaltu na miescy budynka haradskoha teatra XIX stahodździa.

Kamsamolskaje voziera.

Dva adnolkavyja, ale vielmi roznych vidy z akna majsterni.

Dva adnolkavyja, ale vielmi roznych vidy z akna majsterni.

Čytajcie taksama:

Kamientary da artykuła