The New Image of Mikhalok: How the Lyapis Trubetskoy Concert Went in Berlin
A concert by the band Lyapis Trubetskoy took place in Berlin. During the performance, its 54-year-old frontman Siarhei Mikhalok spoke little with the audience and was not the most energetic musician on stage. The way Mikhalok has changed has been noticed by many. How the concert went — in a report by DW.
Siarhei Mikhalok does not give interviews; little is currently known about his life. Photo: DW
“Artists Are People Too, and They Can Have a Hard Time Just Like Everyone Else”
Friday evening, November 13, a Berlin club on the banks of the Spree. An hour before the concert, there is already a small line near the entrance, and several dozen people gather by the stage. Lyapis’s music plays through the hall, and some people start dancing to it.
“Au-u-u, au-u-u, au-u-u,” echoes from the speakers. “Ya tebya vsyo ravno naydu-u-u” [I’ll find you anyway], someone sings loudly in the hall.
Alena from Ukraine has probably done the same many times. She calls herself “not the biggest fan,” but still often listens to the band’s music in the car. She only attended a Lyapis concert for the first time last year—and now she has come again with her husband Pavlo.
“I’ve been listening to them since 2014. At that time, Mikhalok’s music coincided with an important period in my life: after maternity leave, I was returning to professional sports, and ‘Warriors of Light’ [Voyiny Sveta] was a huge source of support for me,” Alena shares.
At one time, this song also became an unofficial anthem for millions of Ukrainians who supported the Revolution of Dignity. Siarhei Mikhalok supported it as well.
Alena’s husband Pavlo is more reserved about the current Lyapis Trubetskoy: he did not like the previous concert at all.
“The guys in the band were active, but Siarhei showed no enthusiasm whatsoever. In 2014, I was at the Atlas festival in Kyiv—there he fired up the entire stadium and recited poetry. At the last concert in Berlin, there was no poetry, no drive, as if all of this was a burden to him. Though what can you expect? We all grow older, we change, that’s normal,” Pavlo sums up.
“War, emigration—none of it is fun. Artists are people too, and they can have a hard time just like everyone else,” Alena speaks up in Siarhei Mikhalok’s defense.
Sasha and Katya are also from Ukraine, from Kyiv. Sasha has been listening to Lyapis “since he was thi-i-is tall”—the man gestures with his hand at waist height.
He has warm childhood memories connected with the band: how he would go to the market with his mom and beg her to buy a Lyapis Trubetskoy cassette tape. His mom didn’t think the purchase was necessary, but agreed anyway.
“If you only knew how many times I rewound it back and forth with a pencil!” Sasha laughs.
In 2014, the husband and wife attended the last concert in Kyiv before Siarhei Mikhalok announced that Lyapis Trubetskoy was disbanding. After that, the musician formed the project Brutto.
“And now, you see, he’s back. Curious to see how it turns out,” the man says.
Like a Summer Camp Disco
“Just don’t write down our names,” laugh three young people who recently moved from Belarus to Germany and hope to be able to visit home from time to time.
This is their first time at a Lyapis Trubetskoy concert: they say they saw the poster and decided to go, since back home they haven't had the chance to see and hear the band’s musicians for a long time.
For years, Siarhei Mikhalok’s performances were banned in Belarus: he was blacklisted in 2011 after condemning the crackdown on protests against the fraudulent 2010 presidential election.
He was only able to return to the stage in Belarus in 2016. In 2020, following the suppression of the largest protests in the country’s history, Mikhalok was banned once again.
Photo: DW
“We used to listen to this music at discos in summer camps. We like both Mikhalok’s rock music and his lyrical songs. We just want to hear our favorite tracks and be around Belarusians and Ukrainians. Overall, it’s nice to be among our own,” the young people share.
Meanwhile, “Ukradu tebya, ukradu nochyu, uvezu tebya, uvezu v Sochi” [I’ll steal you away at night, I’ll take you away to Sochi] plays in the hall—and the crowd begins to chant “Lya-pis!”
Many are dancing. A disco ball hangs overhead, and the whole scene resembles a summer camp disco, except now almost everyone present can legally buy beer at the bar, and some didn't just come as couples—they brought their children.
“Well, Has Childhood Begun?”
The concert is scheduled for 8:00 PM; the band takes the stage at 8:27 PM.
“Hello, Berlin! Glad to see you. I hope the evening will be warm and soulful,” Siarhei Mikhalok greets his fans. Throughout the concert, this will be one of his longest remarks.
A couple of songs in—and the crowd near the stage begins dancing.
“Bravo!” people shout from the hall.
“Thank you very much,” Mikhalok responds.
Siarhei himself moves rather restrainedly on stage.
What is currently happening in the musician’s life remains unknown: he does not engage with journalists, and his press service does not reply to interview requests.
Some details of his life came to light from an interview given by Mikhalok’s ex-wife Sviatlana Zeliankouskaya to the publication “Nasha Niva.” She shared that in 2022 the couple divorced after 14 years of marriage.
According to her, as of 2024 the musician was living in Estonia. Siarhei Mikhalok took their three shared children to live with him. The ex-wife could only communicate with them through the musician’s new wife.
Siarhei Mikhalok also made no comment on the verdict recently handed down against him in absentia in Belarus—four years in a penal colony for “publicly insulting Lukashenka” and “inciting social discord.”
Meanwhile, Siarhei Mikhalok switches to songs in Belarusian. Many sing along with him—making it clear that it was not only Ukrainians who came to the concert. There are Russians and natives of Kazakhstan in the crowd as well.
“Dzyakuy [Thank you],” Mikhalok tells the appreciative crowd.
“Long Live Belarus!” someone in the crowd begins chanting. Mikhalok does not take up the chant and launches into the song “Hray” (Play). Literally drawing it out: the musician’s style of performance seems to have shifted slightly.
Photo: DW
“Well, has childhood begun?” men standing nearby say to each other upon hearing the first chords of the song “Au.” Many raise their phones and start recording videos.
After an hour and five minutes, Siarhei Mikhalok says goodbye to the audience.
“Thank you, friends! How fast time has flown!” he says.
In 2023 at a Berlin concert, the band did not come out for an encore, no matter how much the audience pleaded. This time, Lyapis performed two more songs—“Yevpatoriya” and “V platye belom” [In a White Dress].
“Thank you very much, friends! That was the band Lyapis Trubetskoy. Until next time, be happy. Goodbye!”—Siarhei’s manner of interacting with the crowd also seems to have changed.
“Shouting ‘Long Live Belarus’ in the Fifth Year of War Is Not Quite Appropriate”
After the concert and, likely, a few glasses of beer, many people become more talkative.
Zhenya, for instance, is 45 years old. During the concert, he sings along to every single song without exception.
This is already his fourth Lyapis concert: he attended shows in Hrodna and Minsk in the 2000s, later in Tel Aviv in the 2010s, and in Berlin in the 2020s.
Zhenya associates the band with warm memories and nostalgia for his youth: he worked as a counselor at a children’s camp and was already “introducing kids to the right kind of music” back then.
“What do you think of musician Siarhei Mikhalok’s new image?” DW inquires.
“Everyone goes through different things in life. Syaroha is doing great. You could tell it was a bit tough for him, but overall—how old is he? 54? Come on. Good for him. It’s just a pity he didn’t recite poetry like he used to.”
This time, Siarhei Mikhalok barely spoke with the audience, though he used to do so actively, just as he used to voice his convictions.
Photo: DW
Is the musician’s political stance important to his fans—or is it secondary?
“Shouting ‘Long Live Belarus’ in the fifth year of the war in Ukraine—in my view, that’s a bit out of touch. If this were 2020 or 2021, I’d understand. But now… Of course, I preferred the bold Siarhei, but what I saw today was great too. Maybe because I had low expectations, and the concert exceeded them all. I feel like Mikhalok with the band Brutto could have been a Max Korzh for the 35+ generation, bringing together Ukrainians, Belarusians, and Russians alike. But he chooses what is. I understand that this tour and these concerts are probably just to make a living. But it is what it is. I still enjoyed it very much,” says Zhenya.
“With Age, a Person’s Manner of Presenting Themselves Changes”
Mira and Oleh recently turned 20; they are from Ukraine.
“We finally grew up enough to buy tickets,” the young people joke.
They have been listening to Mikhalok’s music since childhood, and Mikhalok’s political stance, on the contrary, matters to them.
“With age, a person’s way of presenting themselves changes. Maybe what came before was a cliché. The most important thing is that his position regarding Russia’s policies hasn’t changed. I’ve known Mikhalok since 2014, since the song ‘Warriors of Light,’ and his political stance is important to me,” says Mira.
Oleh notes that during the concert, Siarhei Mikhalok gave the impression of being a tired man.
Alena looks inspired and strikes up a conversation herself.
“It was really great, even better than last time. There were songs I had really been looking forward to. And in Belarusian! Our neighbors are Belarusian, and I even recorded video messages for them.
It felt to me like Siarhei really needed support; he kept thanking the audience. You can be in a slump, but when people are still in your corner, that’s very inspiring,” the young woman shares.
By the end of the evening, however, not everyone retains clarity of mind and body.
“How did you like the concert?” the DW correspondent asked a man in line at the coat check before noticing he had had a bit too much to drink that evening.
“Not bad, but I wish Siarhei had given more of himself to the room. Audience interaction was zero. And it felt like there were many songs he just didn’t want to perform, but was forced to,” the Lyapis fan shared his sober thoughts.
And with that, they went their separate ways.