БЕЛ Ł РУС

“My daughter has cystic fibrosis, my son has diabetes and autism. Their mom is in prison, and now only I can treat the children.” The family of a former political prisoner needs help

22.11.2026 / 17:59

Nashaniva.com

Dabramira needs at least three inhalations every day, while Yanislau needs test strips, needles, and sessions with specialists. Their mother is imprisoned in Belarus, and their father, Yan Papkovich, spent almost four years behind bars himself and is now paying for the children's treatment in Wrocław on his own. To cover the most essential expenses for the coming months, he has launched a fundraiser for €5,000.

Since late August, former political prisoner Yan Papkovich has been living with his son and daughter in Wrocław. Their mother is currently imprisoned in Belarus, and the children could not remain in the country. They were brought over by Yan's parents, who also moved to Poland.

“Now we are together, and the children are safe. But both have serious conditions, and their entire medical care is now on me,” he explains.

Yanislau has type 1 diabetes and autism. The family receives insulin free of charge, but pen needles, test strips, and hypoglycemia tablets have to be purchased or co-paid for. The father also pays for sessions with specialists for autism out of pocket.

Dabramira has cystic fibrosis: her body produces mucus that is excessively thick and sticky, impairing the normal function of internal organs. Every day, the girl needs at least three inhalations and respiratory gymnastics. Saline solution, hypertonic saline, vitamins, and high-calorie nutrition are constantly needed, as well as a new respiratory trainer once a year.

Yan is an athlete who previously worked in cash-in-transit security. In August 2022, he was named the bank's best cash transit guard. On August 31, he resigned because the family was preparing to leave for Poland. Two days later, on the eve of their departure, he was detained.

“I spent almost four years in detention for my beliefs. I don't know how to sit idly by: in pretrial detention, I trained guys in a 30-person cell; in the penal colony, I bought groceries for those who lacked them,” Yan recalls.

Following his release, he was forcibly expelled from the country. In December 2025, he arrived in Poland. He had to start virtually from scratch, and first and foremost, Yan began figuring out how to bring his children over.

Now the family is gradually settling in. The children have started attending a Polish school, making new acquaintances, and learning the language.

Yan works as a coach in boxing, kickboxing, and Muay Thai, and is also studying Polish. However, his income is unstable: the number of students depends on how well advertising performs.

“I try to give the children maximum attention and restore their sense of stability and safety. After everything our family has been through, the most important thing for me is that they can study peacefully, grow up, and simply live a normal childhood,” the father says.

His earnings are not yet sufficient to cover the children’s treatment, rent, and daily living expenses. The fundraiser is intended to help the family make ends meet over the coming months.

“We are only just beginning this journey, there are many difficulties ahead, but I am doing everything possible so that my daughter and son have a normal future. I will be grateful to anyone who helps us get through this stage and move forward,” Yan appeals.

He is raising €5,000. Of that, €2,000 will go toward rent for a few months, another €2,000 for the children's medical treatment, and €1,000 for groceries for the entire family, transportation, and other expenses.

You can help here. 

Read also:

Article comments