«Idzicie, pahladzicie na hety žart! «Biedny jaŭrej!». Naohuł nie zrazumieła, kamu pryjšła ŭ hałavu ideja takoj nazvy? Heta biełarus biedny, a dzie jany bačyli biednaha jaŭreja? Jak naohuł tort z takoj nazvaj možna na stoł pastavić?» — patelefanavała ŭ redakcyju čytačka.
«Nazvu my sami prydumali. Heta humar, — skazała pradaviec piakarni.Siarod pradstaŭlenych na pryłaŭku tartoŭ cana kiłahrama mienavita «Biednaha jaŭreja» była samaj nizkaj. Tort zrobleny z karžoŭ z razynkami, makam i arechami. Taksama ŭ im, pa słovach pradaŭca, jość tvaroh, zhuščonka i karamiel.
I ŭsio ž taki, niahledziačy na abureńnie čytački, jakaja nie ŭjaŭlała, jak možna rezać «Biednaha jaŭreja», a taksama niahledziačy na pačućcie humaru piekaraŭ, recept torta nie aryhinalny: na adnym z kulinarnych sajtaŭ my znajšli tort z takoj ža nazvaj i anałahičnaha składu. Miarkujučy pa vodhukach na forumie, tort smačny.