Ściahaŭźniaćcie prymierkavanaje da narodzinaŭ Emilii Plater.

11 listapada prykładna kala dzieviaci hadzinaŭ viečara ŭ samym centry Viciebska nad Vaskrasienskaj carkvoj

Voś što havoryć adzin sa starejšych viciebskich demakrataŭ Barys Chamajda:
— Ja b chacieŭ nahadać, što 13 listapada naradziłasia biełaruskaja Žanna D'Ark — Emilija Plater. I mnie stała viadoma z krynic, vartych davieru, što źjaviŭsia ściah na budoŭli Vaskrasienskaj carkvy, kala Ratušy. Da ściaha prymacavanaja cydułka z nastupnym tekstam: «Da narodzinaŭ vielmi šanoŭnaj Jaje Śvietłaści hrafini Emilii Plater — biełaruskaj Žany D'Ark. Usie rycary Vialikaha kniastva Litoŭskaha — Biełarusi schilajuć pierad joju svaje hałovy. Ź vialikaj pavahaj, Miron».
Kamientary