Pavodle rašeńnia Pieršamajskaha suda Mienska hazeta "Novy čas" musić vypłacić deputatu Savietu Respubliki Mikałaju Čarhincu 50 młn. rubloŭ, žurnalist Alaksandr Tamkovič — 1 młn. rubloŭ.
Taksama hazieta «Novy čas» pavinna apublikavać abviaržeńnie artykuła pra Mikałaja Čarhinca na tym ža miescy i tym ža šryftam.
Nahadajem, Mikałaj Čarhiniec ličyć, što žurnalist Alaksandr Tamkovič u svaim artykule «Hienierał‑sienatar Čarhiniec», apublikavanym u haziecie «Novy čas», abraziŭ jaho honar i hodnaść. Sud pryznaŭ hety isk spraviadlivym.
Ale spačatku Čarhiniec zapatrabavaŭ u jakaści maralnaj kampiensacyi spahnać z redakcyi 500 miljonaŭ rubloŭ, a z Alaksandra Tamkoviča 100 miljonaŭ. A taksama aryštavać rachunak pradpryjemstva «Vriemia novostiej», jakoje vydaje hazietu. Učora deputat‑piśmieńnik źniziŭ sumu kampiensacyi da 50 i 5 miljonaŭ rubloŭ adpaviedna.

Kamientary