Litaratura11

Andrej Chadanovič. Kalumbijski dyvertysment

1. Zajzdraść

«Boža, jak tančać kalumbijcy!»

Krychu padumaŭ i dadaŭ:

«Ja chacieŭ by pisać vieršy tak,

jak tančać kalumbijcy!»

Jašče krychu padumaŭ i dadaŭ:

«I prosta tančyć, jak kalumbijcy,

taksama chacieŭ by!»

2. Praviły darožnaha ruchu

Na skryžavańni spyniajecca matacykł.

Kiruje dziaŭčyna ŭ šałomie.

Ašałamlalna pryhožaja.

Zzadu chłopiec biez šałoma.

Siadzić i —

z ryzykaj dla žyćcia —

nie trymajecca za jaje.

I ŭsie kalumbijcy navokał

stajać i dumajuć:

«A ja b za takuju trymaŭsia.

Navat z ryzykaj dla žyćcia!»

3. Symbal miru

U samym sercy Kalumbii,

na aveniu El Colombiano

hałubka siadaje na dach,

a hołub — na hałubku.

Tut mahła być maral:

«Make love, not war!»

Ale i bieź jaje ŭsio robicca pravilna!

Kamientary1

Ciapier čytajuć

Chto taki Maćviej Bialaj, jakoha nibyta departavali ŭ Biełaruś? Raskazvajem historyju dziŭnaha aktyvista z padazronym minułym4

Chto taki Maćviej Bialaj, jakoha nibyta departavali ŭ Biełaruś? Raskazvajem historyju dziŭnaha aktyvista z padazronym minułym

Usie naviny →
Usie naviny

Pavuk pajechaŭ da rasijskaha pasolstva ŭ Vilni. Tam u jaho ściahnuli viełasipied i pačalisia razborki36

«Nie spraŭlajucca ni navukoŭcy, ni rybaki». Biełarusy viodrami łoviać hetu rybu, jakaja raspaŭsiudziłasia ŭ vadajomach4

Nazvany samyja bahatyja harady śvietu4

Kolkaść zahinułych ad rasijskaha ŭdaru ŭ Sumach vyrasła da 343

Samaja darahaja kvatera ŭ Asmałoŭcy — jak vyhladaje?1

Hieafizik acaniŭ pierśpiektyvy zdabyčy redkaziamielnych mietałaŭ pad Maładziečnam, Žytkavičami i Lachavičami5

«Soramna za našu miedycynu». Ciažarnaja biełaruska aburyłasia prośbaj radzilni9

Dzie ŭ Biełarusi mohuć pabudavać novuju AES?3

Dziasiatki adnolkavych aŭtobusaŭ. Jak zvozili ludziej na kancerty niaviestki Łukašenki12

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Chto taki Maćviej Bialaj, jakoha nibyta departavali ŭ Biełaruś? Raskazvajem historyju dziŭnaha aktyvista z padazronym minułym4

Chto taki Maćviej Bialaj, jakoha nibyta departavali ŭ Biełaruś? Raskazvajem historyju dziŭnaha aktyvista z padazronym minułym

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić