Hramadstva

Pjesa Mikałaja Chalezina na Berlinskim teatralnym festyvali

Tvor dramaturha byŭ adabrany ŭ lik šaści konkursnych pjesaŭ ź blizu 600 pretendentaŭ.

Hłavnoje tieatralnoje sobytije Hiermanii - Bierlinskij tieatralnyj fiestival - privlek k siebie vnimanije nie tolko Zapadnoj Jevropy, no i Biełarusi. Vpiervyje v ramkach priestižnoho niemieckoho tieatralnoho foruma 17 maja było priezientovano proiźviedienije biełorusskoho dramaturha. Im stała ṕjesa Nikołaja Chalezina «Ja prišieł», do etoho momienta połučivšaja 5 prizov na raźličnych dramaturhičieskich konkursach.

Ṕjesa «Ja prišieł», rasskazyvajuŝaja o žiźni čiełovieka ot roždienija do śmierti, tradicionno vyzyvajet intieries tieatralnoj auditorii. Načałom puti etoj ṕjesy na tieatralnyje podmostki možno sčitať II mieždunarodnyj konkurs sovriemiennoj dramaturhii «Jevrazija-2004», prochodivšij v Jekatierinburhie, hdie ṕjesa biełorusskoho dramaturha połučiła śpiecialnyj priz žiuri. Daleje pośledovał ciełyj nabor prizov moskovskoho konkursa «Diejstvujuŝije lica», pierievod ṕjesy na 5 jazykov i nieskolko publikacij v priestižnych tieatralnych izdanijach.

Dla učastija v Bierlinskom fiestivale byli otobrany 6 ṕjes, priedstavlennych triemia avtorami iz Hiermanii i po odnomu iz Anhlii, Šviecii i Biełarusi. Eti proiźviedienija byli otobrany iz počti 600 ṕjes, priedstavlennych 26 stranami Jevropy. Čitki etich ṕjes vyzvali ohromnyj intieries publiki - vsie oni prošli pri pieriepołniennych załach Bierlinskoho fiestivalnoho cientra. Priz fiestivala dostałsia mołodomu niemieckomu dramaturhu Tomasu Friejeru za ṕjesu o mołodom pokolenii niemciev, vyrosšich pośle padienija Bierlinskoj stieny.

«Dla mienia stało nieožidannosťju, čto v čitkach ṕjes, provodimych Bierlinskim fiestivalem, prinimajut učastije łučšije aktiery Hiermanii, - hovorit Nikołaj Chalezin, - dla avtorov eto bolšaja čiesť i, biezusłovno, podobnyje priezientacii podnimajut intieries zritielej k sovriemiennoj dramaturhii na očień vysokij urovień».

V čitkie ṕjesy «Ja prišieł» priniali učastije źviezdy Folkśbiunie - odnoho iz vieduŝich niemieckich tieatrov - Samuel Finci i Astrid Miejierfield, a takžie śpiecialno prihłašiennyj aktier Andrieas Pičmann.

Avtor ṕjesy Nikołaj Chalezin podpisał kontrakt s krupniejšim niemieckim izdatielstvom «Drei Masken Verlag», izdajuŝim mirovuju dramaturhiju, na izdanije svoich ṕjes. Dannoje izdatielstvo takžie budiet osuŝiestvlať ahientskije funkcii na tierritorii Hiermanii. Užie načaliś pieriehovory s odnim iz niemieckich tieatrov o postanovkie ṕjesy «Ja prišieł» v siezonie 2006-07 hh.

dramaturg.org

Kamientary

Ciapier čytajuć

Orban razhromna prajhraŭ vybary ŭ Vienhryi. Apazicyja atrymała kanstytucyjnuju bolšaść u parłamiencie35

Orban razhromna prajhraŭ vybary ŭ Vienhryi. Apazicyja atrymała kanstytucyjnuju bolšaść u parłamiencie

Usie naviny →
Usie naviny

Čamu Rasija atakuje Ukrainu «šachiedami» ŭdzień: źmiena taktyki z meš-sistemami i paloty «statkami»1

Viciebski zaapark pieraniasuć u inšaje miesca

Ukraina sprabavała ŭdaryć pa rasijskim kasmadromie Plasieck3

Kamała Charys moža znoŭ bałatavacca ŭ prezidenty ZŠA8

U Vienhryi asvoili jeŭrapiejskija paŭtara miljona dalaraŭ, pabudavaŭšy aŭtaraźviazku kala čyhunki, jakoj nie isnuje22

U Biełarusi adzin za adnym admianiajuć fiestyvali. U čym pryčyna?6

U Irłandyi mužčyna ź siakieraj atakavaŭ amierykanski vajskovy samalot VIDEA4

Dziesiacihadovaja dziaŭčynka paprasiła hiendyrektara NASA znoŭ ličyć Płuton płanietaj. Jon joj adkazaŭ3

Pamior Ihar Citkoŭski2

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Orban razhromna prajhraŭ vybary ŭ Vienhryi. Apazicyja atrymała kanstytucyjnuju bolšaść u parłamiencie35

Orban razhromna prajhraŭ vybary ŭ Vienhryi. Apazicyja atrymała kanstytucyjnuju bolšaść u parłamiencie

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić