Pjesa Mikałaja Chalezina na Berlinskim teatralnym festyvali

Hłavnoje tieatralnoje sobytije Hiermanii - Bierlinskij tieatralnyj fiestival - privlek k siebie vnimanije nie tolko Zapadnoj Jevropy, no i Biełarusi. Vpiervyje v ramkach priestižnoho niemieckoho tieatralnoho foruma 17 maja było priezientovano proiźviedienije biełorusskoho dramaturha. Im stała ṕjesa Nikołaja Chalezina «Ja prišieł», do etoho momienta połučivšaja 5 prizov na raźličnych dramaturhičieskich konkursach.

Ṕjesa «Ja prišieł», rasskazyvajuŝaja o žiźni čiełovieka ot roždienija do śmierti, tradicionno vyzyvajet intieries tieatralnoj auditorii. Načałom puti etoj ṕjesy na tieatralnyje podmostki možno sčitať II mieždunarodnyj konkurs sovriemiennoj dramaturhii «Jevrazija-2004», prochodivšij v Jekatierinburhie, hdie ṕjesa biełorusskoho dramaturha połučiła śpiecialnyj priz žiuri. Daleje pośledovał ciełyj nabor prizov moskovskoho konkursa «Diejstvujuŝije lica», pierievod ṕjesy na 5 jazykov i nieskolko publikacij v priestižnych tieatralnych izdanijach.

Dla učastija v Bierlinskom fiestivale byli otobrany 6 ṕjes, priedstavlennych triemia avtorami iz Hiermanii i po odnomu iz Anhlii, Šviecii i Biełarusi. Eti proiźviedienija byli otobrany iz počti 600 ṕjes, priedstavlennych 26 stranami Jevropy. Čitki etich ṕjes vyzvali ohromnyj intieries publiki - vsie oni prošli pri pieriepołniennych załach Bierlinskoho fiestivalnoho cientra. Priz fiestivala dostałsia mołodomu niemieckomu dramaturhu Tomasu Friejeru za ṕjesu o mołodom pokolenii niemciev, vyrosšich pośle padienija Bierlinskoj stieny.

«Dla mienia stało nieožidannosťju, čto v čitkach ṕjes, provodimych Bierlinskim fiestivalem, prinimajut učastije łučšije aktiery Hiermanii, - hovorit Nikołaj Chalezin, - dla avtorov eto bolšaja čiesť i, biezusłovno, podobnyje priezientacii podnimajut intieries zritielej k sovriemiennoj dramaturhii na očień vysokij urovień».

V čitkie ṕjesy «Ja prišieł» priniali učastije źviezdy Folkśbiunie - odnoho iz vieduŝich niemieckich tieatrov - Samuel Finci i Astrid Miejierfield, a takžie śpiecialno prihłašiennyj aktier Andrieas Pičmann.

Avtor ṕjesy Nikołaj Chalezin podpisał kontrakt s krupniejšim niemieckim izdatielstvom «Drei Masken Verlag», izdajuŝim mirovuju dramaturhiju, na izdanije svoich ṕjes. Dannoje izdatielstvo takžie budiet osuŝiestvlať ahientskije funkcii na tierritorii Hiermanii. Užie načaliś pieriehovory s odnim iz niemieckich tieatrov o postanovkie ṕjesy «Ja prišieł» v siezonie 2006-07 hh.

dramaturg.org

• 0
• 0
• 0
• 0
• 0
• 0
• 0
• 0