Kultura11

Viktar Šnip. Bałada Lavona Barazny

(4.02.1929—15.08.1972)

    Ad vioski da vioski, ad chaty da chaty
    Idzieš ty pa ściežkach baćkoŭskaj ziamli,
    I bačyš, na kolki narod naš bahaty
    Na ŭbrańni, na ŭzory, a nie na rubli,
    Jakija nikoli dušu nie sahrejuć,
    A tolki apalać žyvuju dušu.

    Maluješ Ajčynu—nie ŭsie razumiejuć,
    Ale i nie treba, by ŭ vosień daždžu
    Nie treba, bo j tak tut chapaje samoty
    Z taho, što sychodzić štodzionna ŭ niabyt
    Minułych hadoŭ śvietłynia, pazałota,
    Nam ciš zastajecca mahilnaja plit.

    I ty ŭ adzinocie svajoj nie sumuješ,
    Bo šlach prad taboj — biełaruski naš šlach,
    Jaki ty svajoju kryvioj afarbuješ,
    Kab jon nie zhubiŭsia ŭ tumannych hadach,
    Dzie ź vioski da vioski, ad chaty da chaty
    Idzieš i źbiraješ žyvoje śviatło
    Ajčyny, kab budni i našyja śviaty
    Byli biełaruskimi, kab nie było
    Samoty pa tym, što źnikaje, sychodzić
    Vialiki narod, jaki ŭ sercy Jeŭropy,
    Dzie ŭ travach, jak čornyja vieny, akopy,
    Adkul kožnu ranicu sonca ŭzychodzić
    Dla cełaj Jeŭropy…

Kamientary1

«Hałoŭnaje — heta vopyt!» Łukašenka nazvaŭ, kaho bačyć nastupnym prezidentam23

«Hałoŭnaje — heta vopyt!» Łukašenka nazvaŭ, kaho bačyć nastupnym prezidentam

Usie naviny →
Usie naviny

Što prapanavać Łukašenku za palitviaźniaŭ? Sprečka Stryžaka z Chomič28

Śviatłana Cichanoŭskaja sustrełasia z Sorasam-małodšym16

Staŭ viadomy pieršy vypadak hibieli na vajnie žančyny, jakaja zaklučyła kantrakt ź Minabarony RF u kałonii3

U troch rajonach Minska źnikła vada2

U Rasii chočuć admianić reabilitacyju značnaj kolkaści achviar savieckich represij. Pakinuć tolki apalityčnych i «dobranamieranych»9

Ministr infarmacyi Markaŭ znajšoŭ miedyjatara dla dyjałohu pamiž dziaržavaj i apazicyjanierami20

ZŠA pieradajuć Kijevu płaniornyja bomby JSOW — ale jany takoj małoj dalokaści, što mała što źmieniać4

«Skazała im «Žyvie Biełaruś!» Jak delehacyi Cichanoŭskaj i aficyjnaha Minska pierasieklisia na Hienasamblei AAN u Ńju-Jorku17

Pryvatnyja miedcentry šukajuć varyjanty abyści kantrol cen Minzdaroŭja, kab nie zhubić instahramnych daktaroŭ16

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

«Hałoŭnaje — heta vopyt!» Łukašenka nazvaŭ, kaho bačyć nastupnym prezidentam23

«Hałoŭnaje — heta vopyt!» Łukašenka nazvaŭ, kaho bačyć nastupnym prezidentam

Hałoŭnaje
Usie naviny →