Historyja1010

Brest jak biełaruski Sievastopal: daviednik «Briest. Piervoje znakomstvo»

Bresckaja krepaść pierad 9 Maja — miesca pałomnictva turystaŭ z Rasii. Fota Siarhieja Hudzilina.

Histaryčny narys zajmaje amal pałovu daviednika «Briest. Piervoje znakomstvo». Miakka, ale z sumam paviedamlajecca pra źniščeńnie impierskimi ŭładami staroha Bieraścia pry budaŭnictvie krepaści ŭ 1830-ch, i pra padpał tymi samymi ŭładami ŭžo novaha horadu pry adstupleńni rasijskich vojskaŭ u 1915 h. Zhadvajecca, koratka i nie vielmi kankretna, pra paŭstańnie 1794 hoda na čale z Kaściuškam. Ale ŭsio-tki «fihur umołčanija» u hetym daviedniku stolki, što chočacca pra ich skazać uhołas, piša doktar historyi Alaksandr Bieły ŭ gazeta.arche.by

Vielmi hłucha, tolki pałovaj skaza ŭ apisańni pomnika 1000-hodździu Bieraścia skazana ab vydadzienaj pratestantami Bieraściejskaj Biblii. Ale ž jaje vychad u śviet 4 vieraśnia 1563 h. varta było b uklučyć u śpis samych važnych dat historyi horada, bo heta była epachalnaja kulturnaja padzieja. Jaje vyjava vartaja vokładki ci adnoj sa staronak. Heta ž była pieršaja kniha i drukarnia na terytoryi sučasnaj Biełarusi.

Bieraściejskaja Biblija. Tytulnaja staronka.

Darečy, data 1563 hod u daviedniku prysutničaje, ale z dosyć kurjoznaj nahody. Tak datujecca litoŭski (vilenski) trajak Žyhimonta Aŭhusta, što, jak tut śćviardžajecca, vypuskaŭsia bieraściejskim manietnym dvarom. Vyjava hetaj maniety pryvodzicca jak ilustracyja jahonaj dziejnaści.

Ale ž banalny encykłapiedyčny fakt, što nasamreč manietny dvor u Bieraści isnavaŭ tolki ŭ 1666 h., vielmi karotki čas, na stahodździe paźniej, i biŭ tolki sumna viadomyja «baracinki». Ich pavučalnuju historyju varta było b pryvieści zamiž fejkavaha psieŭdahistaryčnaha fakta.

Bieraściejskija baracinki.

Čytajcie taksama: Moładź u Breście robić hrošy na pačućciach rasijskich turystaŭ FOTY

Kažučy pra toje, jak budaŭnictva krepaści źniščyła stary horad, vydańnie nie raskryvaje śladoŭ stračanaj spadčyny ŭ prastory isnujučaha łandšaftu: naprykład, u vyhladzie miemaryjalnaj tablicy na murach krepaści, raskapanych ruinaŭ, abo vykładzienych kamianiami abrysaŭ muroŭ. Schiema raźmiaščeńnia najbolš važnych histaryčnych abjektaŭ Bieraścia, jakija adyšli ŭ niabyt, na sučasnaj tapaasnovie dakładna prydałasia b samamu šyrokamu turystu.

Zhadki pra pomnik Mienachiemu Biehinu taksama niama. Miž tym hety kiraŭnik Izraila i nobieleŭski łaŭreat tut naradziŭsia i vyras.

Uvohule, asabliva niaŭdała aśviatlajecca ŭ knizie historyja habrejskaj hramady horada. Całkam zamoŭčvajecca jaje vyklučnaja važnaść u maštabie ŭsioj Uschodniaj Jeŭropy. Mienavita ŭ Bieraści (abo «Brysku» jak stahodździami nazyvaŭsia horad na idyš) adbyŭsia ŭ 1623 h. ustanoŭčy Vaad habrejskich hramadaŭ VKŁ. Tolki pierad samymi padziełami Rečy Paspalitaj staličnaja Vilnia adabrała ŭ Bryska zvańnie ekanamičnaj i kulturnaj stalicy litvakoŭ.

Siarod bolš jak 150 uradžencaŭ Bieraścia, čyje imiony zhadvaje ruskaja Vikipiedyja, — habrejaŭ dobraja pałova. Nikoha ź ich u daviedniku niama. Zamoŭčanyja daty i abstaviny źniščeńnia habrejskaj hramady, jakaja skončyła svajo isnavańnie 15—18 kastryčnika 1942 h. — častkova ŭ horadzie i vakolicach, častkova ŭ rasstrelnych jamach kala čyhunačnaj stancyi Bronnaja Hara. U pieraliku muziejaŭ horadu nie zhadany muziej «Habrei Bieraścia»

Zrešty, niama zhadak nie tolki pra jaŭrejaŭ, ale i pra vydatnych dziejačoŭ inšych narodaŭ.

Ahulnaje ŭražańnie ad daviednika — što heta pravadnik mienavita pa ruskaj historyi horadu (uklučajučy savieckuju).

Frahmienty historyi epochi Vialikaha Kniastva i Rečy Paspalitaj dajucca tolki ŭ toj stupieni, u jakoj jany adcianiajuć jaje pieramožny postup. Jany sutykajucca-varahujuć z ruska-savieckaj, a taja vychodzić pieramožcam. Jatviahi, katoliki, unijaty, jaŭrei, ukraincy, biełarusy jak možna mierkavać, ujaŭlajucca aŭtaru knihi čužyncami, historyju jakich, navat kali jaje asobnyja fakty majuć nadzvyčajnaje značeńnie ŭ maštabie ŭsioj Uschodniaj Jeŭropy, treba zamaŭčać abo preparavać. 

Bieraście paŭstaje tut hetkim pabracimam Sievastopala, hieraičnym uciosam u burapiennym mory historyi, jaki praz stahodździ mužna hrudziami sustrakaje ŭsio novyja i novyja čužynskija niaruskija ordy, i prymušaje ich raśsiejvacca ŭ niabycie minuŭščyny.

Ale i pišučy pra novy horad, aŭtar staranna praciahvaje hetuju ž stratehiju zamoŭčvańnia. Voś jak jon apisvaje mižvajennyja hady (s. 20): «.. v Briest v kakoj-to mierie viernuliś tradicii tolerantnosti i kulturnoho raznoobrazija, kotorymi otličałoś jeho dalekoje prošłoje. V horodie vychodiło nieskolko haziet, staviliś śpiektakli na raznych jazykach, kipieła śvietskaja žizń…» Dyk moža varta było b pieraličyć znakavych haradskich piersanažaŭ hetaha času? Dać paračku afiš tych śpiektaklaŭ jak ilustracyi? Ci chacia b nie pramaŭčać pra toje, jakija kankretna heta byli kultury? Zrazumieła, što polskaja daminavała, ale byli taksama idyš, ruskaja, i što asabliva važna — ukrainskaja. Pierad vajnoj horad byŭ prykmietnym centram ukrainskaha kulturnaha žyćcia, siłkujučysia naturalnym čynam z navakolnych ukrainskich (zachodniepaleskich) havorak i tradycyjnaj materyjalnaj kultury. Ź im źviazana žyćcio i dziejnaść niekalkich aktyvistaŭ Ukrainskaj Narodnaj Respubliki — niekatoryja ź ich pachavanyja na miascovych Tryšynskich mohiłkach. Pra jakija taksama varta było zhadać jak pra simvalična važny miemaryjalny niekropal, mienavita što šmatkulturny. I darečy, miascovaja ŭkrainskaja tradycyja nie vymierła — varta było b nahadać i pra heta.

Halendry pad Bieraściem. 1930-ja. Fota z archiva Viktara Misijuka.

A najbližejšyja vakolicy Bieraścia? Voŭčyn, Čarnaŭčycy — i adpaviednyja frahmienty bijahrafij Julijana Ursyna Niamceviča i Stanisłava Aŭhusta Paniatoŭskaha? Nie, nie čuli. «Halendry» ź niedalokich Nojdarfa i Nojbrava? Taksama nie. Biełaviežskaja Pušča — tak, bo pra jaje napisali słavutuju pieśniu Pachmutava i Dabranravaŭ, i jana ŭvajšła ŭ Saviecki Kanon, u rečyščy jakoha napisany i razhladany daviednik.

Adrasavany całkam zrusifikavanamu — nie tolki pa movie, ale i pa kulturnym bahažy — ziemlaku, a taksama haściam horadu ź inšych častak Ruskaha Śvietu. A ich nie pryniata traŭmavać zališnim pahružeńniem u detali kulturnych tradycyj niaruskich čužyncaŭ i «nacmienaŭ». I navat sam biełarus u svajoj, byccam by krainie, da jakoj jon usio nijak nie moža pryzvyčaicca, pačuvajecca tym samym «Ruso Turysto». Z vajenna-patryjatyčnym uchiłam.

Kamientary10

Ciapier čytajuć

«Tolki try čałavieki buduć viedać pra vas. Samy pieršy čałaviek krainy». Źjavilisia zapisy razmoŭ špijonki Iny Kardaš z kurataram26

«Tolki try čałavieki buduć viedać pra vas. Samy pieršy čałaviek krainy». Źjavilisia zapisy razmoŭ špijonki Iny Kardaš z kurataram

Usie naviny →
Usie naviny

Šviecyja źnižaje ŭzrost kryminalnaj adkaznaści da 13 hadoŭ20

Znojdzieny Bahdan Junčyk raskazaŭ, dzie chavaŭsia try dni13

Biełaruska stała italjanskaj kinazorkaj i adkryta vystupaje suprać dyktatury Łukašenki15

«Prosta lusterka». Biełarusy pakazali, u što pieratvaryŭ darohi cykłon ź ledzianym daždžom

Karajeŭ raskazaŭ, dzie ciapier pracujuć jaho syny5

U Lidskim rajonie ekipaž DAI padjechaŭ da mašyny, što mocna zachrasła ŭ sumiocie, i raskryŭ adrazu niekalki złačynstvaŭ

Niekalki rasijskich dronaŭ zalatali na Homielščynu 26—27 studzienia — adzin upaŭ u Dobrušy5

Va Ukrainie padčas zatrymańnia zabojcy zahinuli čaćviora śpiecnazaŭcaŭ4

«Dziaŭčatki imknulisia jaje abierahać». Historyja asudžanaj za danaty Natalli Levaj, jakaja rychtujecca naradzić za kratami

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

«Tolki try čałavieki buduć viedać pra vas. Samy pieršy čałaviek krainy». Źjavilisia zapisy razmoŭ špijonki Iny Kardaš z kurataram26

«Tolki try čałavieki buduć viedać pra vas. Samy pieršy čałaviek krainy». Źjavilisia zapisy razmoŭ špijonki Iny Kardaš z kurataram

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić