Kartu słavutaściaŭ Minska ź dziŭnym Pabedy Square pierarobiać na pravilnuju Plošča Pieramohi
Ź minułaha tydnia na minskich prypynkach stali źjaŭlacca karty słavutaściaŭ horada. Na ich naniesienyja asnoŭnyja muziei, pomniki, chramy ŭ centry stalicy.
Ale minčuki ŭžo zaŭvažyli pamyłki. Tranślitaracyja na karcie zroblena nie pa praviłach. Płošču Pieramohi (Plošča Pieramohi) zamiežnikam prezientujuć jak Pabedy Square, zamiest Bahdanovič i Vańkovič — advolna napisanyja Bogdanovich i Wankowizc.

Karty rychtavała pradpryjemstva «Minhardaviedka». Jaho dyrektar Barys Vasiljeŭ zapeŭnivaje, što na zaŭvahi jany adreahujuć.
Jon spadziajecca, što pieršuju partyju (kala 30 kart) zdymać z prypynkaŭ i pierarablać nie daviadziecca, ale nastupnuju (70 štuk) abiacaje nadrukavać pa-biełarusku i z pravilnaj tranślitaracyjaj.
«Pierakład my rabili svaimi siłami. A čamu karty na ruskaj movie… Tut ža łohika jakaja była: u nas 85% turystaŭ — ruskamoŭnyja. Karty słavutaściaŭ skiravanyja i na turystaŭ taksama, tamu z hetaha punktu hledžańnia abirali movu», — patłumačyŭ Barys Vasiljeŭ.
Kamientary