Usiaho patrochu

Sałaviej

Kali sałoŭka zaśpiavaje na druhi dzień paśla Jeramieja‑zaprahalnika — budzieš z chlebam.

Kali sałaviej śpiavaje na «hołyja drevy», budzie niaŭrod na sadavinu.

Sałaviej śpiavaje ŭsiu noč — budzie soniečny dzień.

Sałaŭi zaśpiavali pierad Maŭraj (16 maja) — viasna pačnie kvitnieć husta, sporna.

Maŭra choład prynosić.

Słovazłučeńnie «śpiavaje, jak sałoŭka» adnosili da čałavieka, jaki vałodaŭ talentam pravilna, pryhoža, jarka, emacyjanalna havaryć. Taksama jaho adnosiać da śpievakoŭ, jakija vałodajuć cudoŭnymi vakalnymi dadzienymi.

Vyraz «vučyć sałaŭja śpiavać» aznačaje zajmacca biessensoŭnaj spravaj, daremna stračvać čas i siły.

Śpievy sałaŭja kala chaty zaŭsiody simvalizavali ščaście i pośpiech.

U narodzie ličyli, što sałaviej pačynaje śpiavać, kali moža napicca vady ź biarozavaha liścia.

Zvyčajna čas śpievaŭ sałaŭja supadaŭ ź jaho šlubnym pieryjadam. Tak sałaviej staŭ simvalizavać kachańnie, luboŭnuju liryku, adnosiny pamiž zakachanymi.

Sałaŭja łavili i sadžali ŭ kletki, kab u chacie hučała jaho cudoŭnaja pieśnia. Ale byŭ dzień, kali łavić sałaŭjoŭ kateharyčna zabaraniałasia — na Ušeście (40‑y dzień paśla Vialikadnia). Ličyłasia, chto budzie parušać heta praviła, toj nie budzie mieć pośpiechu na praciahu ŭsiaho hoda. U chryscijanskaj tradycyi ŭ śpievach sałaŭja hučyć tuha pa niebie i Bohu.

U narodzie prykmiačali, što śpieŭ sałaŭja scichaje, kali jačmień zaviazvajecca ŭ kołas.

Ličyłasia: toj, chto źjeść jazyk sałaŭja, nazaŭsiody atrymaje talent pryvablivać da siabie ludziej svajoj havorkaj.

Aksana Katovič, Janka Kruk, Źviazda

Kamientary

Ciapier čytajuć

Chto taki Maćviej Bialaj, jakoha nibyta departavali ŭ Biełaruś? Raskazvajem historyju dziŭnaha aktyvista z padazronym minułym6

Chto taki Maćviej Bialaj, jakoha nibyta departavali ŭ Biełaruś? Raskazvajem historyju dziŭnaha aktyvista z padazronym minułym

Usie naviny →
Usie naviny

Stajać na adnoj nazie z knihaj na hałavie ŭ pamiać pra błakadu Leninhrada. Čynoŭniki zapuścili vielmi dziŭny čelendž da 9 Maja41

Samyja chałodnyja i samyja vietranyja miescy Biełarusi — praviercie svoj horad

Mer ukrainskaha Kanatopa abvinavaciŭ ułady Sumaŭ u arhanizacyi ŭznaharodžańnia vajskoŭcaŭ10

CRU praviarała viersiju pra ŭcioki Hitlera ŭ Paŭdniovuju Amieryku praz 10 hadoŭ paśla jaho śmierci2

Pavuk pajechaŭ da rasijskaha pasolstva ŭ Vilni. Tam u jaho ściahnuli viełasipied i pačalisia razborki36

«Nie spraŭlajucca ni navukoŭcy, ni rybaki». Biełarusy viodrami łoviać hetu rybu, jakaja raspaŭsiudziłasia ŭ vadajomach5

Nazvany samyja bahatyja harady śvietu4

Kolkaść zahinułych ad rasijskaha ŭdaru ŭ Sumach vyrasła da 343

Samaja darahaja kvatera ŭ Asmałoŭcy — jak vyhladaje?1

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Chto taki Maćviej Bialaj, jakoha nibyta departavali ŭ Biełaruś? Raskazvajem historyju dziŭnaha aktyvista z padazronym minułym6

Chto taki Maćviej Bialaj, jakoha nibyta departavali ŭ Biełaruś? Raskazvajem historyju dziŭnaha aktyvista z padazronym minułym

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić