Jany staviać pjesu pavodle ramana «Zapiski aficera Čyrvonaj Armii» piśmieńnika Siarhieja Piasieckaha — polskamoŭnaha aŭtara ź Lachavič, kantrabandysta i špijona.
«Zapiski aficera Čyrvonaj Armii» apisvajuć padziei Druhoj suśvietnaj vajny na Vilenščynie i Haradzienščynie. Tvor pryniata ličyć žorstkaj satyraj, jakaja ŭ hratesknych farbach maluje mientalitet savieckaha sałdata — nośbita mahutnaj ideałohii, hramadzianina novaj vialikaj dziaržavy. Ale što budzie, kali pryhledziecca da hałoŭnaha hieroja ŭvažliviej?»
«Miška Zubaŭ — usiaho tolki maleńki čałaviek, prahny da žyćcia va ŭsich jaho prajavach i taki niahiehły ŭ abychodžańni sa svajoj dolaj. Što rychtuje los takim ludziam? A što jany sami niasuć u śviet? Zmročnyja i supiarečlivyja časy Siarhiej Piasiecki maluje z ułaścivym jamu adnamu čornym humaram. Budzie śmiešna i baluča, abiacajem vam», — havorycca ŭ anonsie.
Premjera adbudziecca ŭ Krakavie na fiestyvali «Boskaja kamiedyja» ŭ subotu, 4 śniežnia, u 19:00, scena «Małopolski Ogród Sztuki».
Praź miesiac, 13 studzienia, pjesa źjavicca anłajn na jutub-kanale Kupałaŭcaŭ.
Režysior — Mikałaj Pinihin.
Scenahrafija i kaściumy — Kaciaryna Šymanovič.
Aŭtar afišy — Kaciaryna Simanovič.
Roli vykonvajuć:
Miška Zubaŭ — Andrej Drobyš,
Pani Maryja — Valancina Harcujeva,
Lipa, čyhunačnik — Andrej Hradabojeŭ,
Major NKUS — Ihar Sihoŭ,
Šaviec — Siarhiej Čub,
Kolka — Viktar Manajeŭ
Pani Juzefa — Zoja Biełachvościk,
Małuha — Mikałaj Kučyc,
Dunia — Alesia Bielskaja,
Hitler, Vasia, tłusty kapitalist — Alaksandr Zielanko,
Stalin — Alaksandr Paŭłaŭ.
