Kamientary da artykuła

Kaciaryna Cholcapfel-Varažun: U Aŭstryi pieravučyła syna na biełaruskuju za paŭhoda

  • Kazki pra biełaha byčka
    21.02.2024
    Niejkaja słabaja lehienda. Žyła sabie, była ruskamirkaj, źjechała u Austryju na pobyt, a u 2017 pahladzieła razhon niejki i tut usio paviarnułasia. A da 2017 što, ničoha nie było? Nia vieru joj.
  • Lenia
    21.02.2024
    Cudoŭna!
  • Nielinhvist
    21.02.2024
    Movu razumieju dobra, ale što takoje kantent niešta nie viedaju. A ŭ tekście sustrakajecca. Padkažycie kali łaska.
  • JANKA
    21.02.2024
    Nielinhvist, nu, Vy dajacio — nia viedać, što takoje «Kantent»! Ci ŭ kramy nia chodziacie zusim? A tamaka ž la mnohich kasaŭ lažać prezervatyvy z hetym nadpisam.
  • gksdd
    21.02.2024
    Nielinhvist, pravilna budzie "źmieściva", a "kantent" budzie kalka z anhlijskaj movy ad słova "content"
  • Nie dakałupvajciesia
    21.02.2024
    Nielinhvist, kantent kalka z anhlijskaj, tekst - taksama.
    Jak budzie pa-biełarusku "tekst"?
  • Lenia
    22.02.2024
    Nie dakałupvajciesia, “litarašča”, nie inakš:)))
  • u Biełarusi (VKŁ) budzie litvinskaja ( biełaruskaja ) mova
    21.02.2024


    Moj syn kaža :  manhoła - maskavickaja (ardynskaja) mova
    ŭvohule nie patrebna budzie ŭ žyćci. Kali zniknie łukavy pra - maskoŭski tyran, u
    Biełarusi (VKŁ) budzie litvinskaja ( biełaruskaja ) 
    mova
    , a kali pryjdziecca žyć za miažoj, to budzie patrebna mova toj
    zamiežnaj krainy. A dla parazumieńnia z inšaziemnymi siabrami , patrebna anhielskaja,
    polskaja ci ŭkrainskaja.
  • Anfisa
    21.02.2024
    Každyj schodit s uma po svojemu.
  • Zły
    21.02.2024
    Anfisa, "Anfisa stała pochoža na zachvatčika" (s) Ołdy zrazumiejuć
  • Biełarus
    21.02.2024
    Reśpiekt!
  • Maksim Dizajnier
    21.02.2024
    Jeŝie odna vzamuž za ES, kotoroj kusok chamona i bokał Burhunskoho v rot nie lezut pri myślach o bieriezkach.
  • Buracina
    21.02.2024
    Maksim Dizajnier, dy z vašych heta, fizijanomija chitraja, lisa, nie vyklikaje davieru, prasoŭvać dla niečaha, a dla čaho boh ich viedaje, moža infiltravać kab u emihracyju. Lehienda padkačała čutok maksik. Usio roŭna što ty by pačaŭ šprechać na biełaruskaj movie, ale ŭ ciaje svaje zadačy. na svajej kukarekać. Lisa Alisa dy Kot Bazilio.
  • Maksim Dizajnier
    21.02.2024
    Buracina

    Ty pieriečitaj svoj słoviesnyj ponos, a potom soviety razdavaj, šizik. Tiebia zabył sprosiť, čto mnie pro našich počtovych Volek i Alesiek dumať.
  • Buracina
    22.02.2024
    Maksim Dizajnier, jaki ty ahresiŭny maksik, dzie ja ciabie dumać zabaraniaŭ, heta ty chočaš kab usie dumali pra tvaje biarozki, rossiju i siadzieli žopie na dyrkie.
  • Maksim Dizajnier
    22.02.2024
    Buracina

    Povtoriaju i nie ustanu povtoriať. V Rośsii užie let kak 20 raz v 20 łučšie, čiem u vas. Ludi jediat normalnuju piŝu i ṕjut normalnoje pivo, cieny na vsie nižie, a zarpłaty viezdie vyšie, dažie v niebolšich horodkach. No eto nie samoje hłavnoje. Hłavnoje, čto rośsijanie nie otnosiatsia druh k druhu, kak k skotu, dažie v Moskvie. I nie nado načinať pieśniu pro vojnu. Na vojnie, kak na vojnie. A to čto tam proischodit v kakich-to promyšlennych kłoakach, tak vaša stolica - Minsk, i jesť odna bolšaja pierienasielennaja proletarskaja kłoaka, s koptiaŝiej v cientrie horoda litiejkoj, i zadychajuŝimsia kruhłyj hod tam žie v cientrie v voni niebolšoho zavodika elitnoho "Kaskada". 
  • Niejki siur
    22.02.2024
    Asoby, jakija kažuć, što nie pierachodziać na asoby, i tut ža abvinavačvajuć nacyju ŭ tym, što jana heta robić, - nu, takija sabie asoby.
  • Pavaha
    22.02.2024
    Ahromnaja pavaha pani Kaciarynie. Kali b hetak pavodziłasia balšynia biełarusaŭ, kraina daŭno b stałasia narmalnaj dy žyła b biez ahladki na maskoŭcaŭ. 
  • Pietia
    22.02.2024
    A začiem?
  • Foxx
    22.02.2024
    Naŭmysna napišu pa-rusku, bo situacyja patrabuje :-)

    Izučať biełorusskuju movu - absolutno normalno. Izučať, propahandirovať, razjaśniať niuansy. No dobiťsia toho, čtoby tvoj syn za połhoda utratił druhoj jazyk, na kotorom učiłsia hovoriť s roždienija - nienormalno. Russkojazyčnoho kontienta v Jevropie połno. I dažie jeśli na ulicie ty nie stałkivaješsia s russkohovoriaŝimi (čto v krupnom horodie nievozmožno voobŝie), to jesť knihi, intierniet, jutiub, socsieti, nakoniec. Poetomu, čtob za połhoda zabyť słova niepravilnoho jazyka, nužien totalnyj, absolutnyj kontrol "miahkoj mamy" na riebienkom, hdie prostranstva dla jeho sobstviennoj žiźni nie ostajotsia voobŝie.
    No totalnyj kontrol nie byvajet po odnomu liš povodu. A, značit, mama riešit nie tolko jazykovoj vopros. Ona potom vybieriet i profieśsiju - to, kiem synočka dołžien v žiźni stať. I kruh obŝienija - tiech, s kiem nado obŝaťsia. I dievočku - pravilnuju - tožie mama potom podbieriet.

    I jeśli synočka hodam etak k soroka vsio žie vyleziet iz pod vłasti dobroj mamy i načniet dumať, čieho žie on chočiet v žiźni sam - to, možno sčitať, jemu očień i očień povieziot.
  • Brilliant
    22.02.2024
    Foxx, hety šedeŭnalny ruskamirny płač navat i kamientavańniem psavać hrech. 
  • Maksim Dizajnier
    22.02.2024
    Foxx,

    Kakoj chorošij kommientarij. Vidno opytnoho čiełovieka. Osobienno koncovka. Mažoram i limitie nie poniať. Ot siebia dobavlu, skolko vy knih po prohrammirovaniju pierievieli na biełorusskij jazyk za 32 hoda niezavisimosti dla vašieho lubimoho IT?

 

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić