Bo nie maje na heta techničnych mahčymaściaŭ.
Pajšoŭ atrymlivać novuju zarpłatnuju kartku «Maestro» ad Biełarusbanka (Miaśnikova, 40). Dadatkam da kartki «Maestro» ciapier u abaviazkovym paradku vydajecca płastykavaja karta nacyjanalnaj płaciožnaj sistemy «BiełKart». Listoŭki pra heta visiać na kožnym kroku ŭ adździaleńni banka.
Kali zajšoŭ u kabiniet atrymlivać kartku, to pabačyŭ, što na kartkie «BiełKart» maje imia i proźvišča paznačana kirylicaj na rasiejskaj movie. Na pytańnie, ci možna zapisać zajavu, kab pierierabili na biełaruskaj movie, adkazali, što heta niemahčyma.
Paśla, u razmovie z zahadčycaj adździeła, vyśvietliłasia, što pradpryjemstva, jakoje vyrablaje dla Biełarusbanka kartki (vyciskaje imia na płastyku) nie maje techničnych mahčymaściaŭ vyciskać imia
Kab niejak paŭpłyvać na hetuju absurdnuju situacyju, pryjšłosia pakinuć zapis u knizie zaŭvahaŭ i prapanoŭ nastupnaha źmiestu:
Siońnia mnie było admoŭlena ŭ vydačy kartki sistemy «BiełKart» z proźviščam i imiem na biełaruskaj movie. Heta prykra, bo sistema «BiełKart» pazicyjanujecca jak nacyjanalnaja. Prašu vyrabić i vydać mnie płastykavuju kartku «BiełKart» z proźviščam na biełaruskaj movie (kirylicaj ci łacinkaj).
Mo, niešta z hetaha i vyjdzie?