Mova4242

«Biełaje palito nie ciśnie?» Biełaruska ŭ jubilej Bykava pryhadała niepryjemny fakt pra jaho — tvitar vybuchnuŭ

Moŭnaja aktyvistka Kaciaryna Varažun raspaviała pra toje, što jaje nazaŭždy adviarnuła ad Narodnaha piśmieńnika Biełarusi. Za heta na jaje nakinulisia prychilniki litaratara. 

Tvit Kaciaryny Varažun, jaki vyklikaŭ dyskusiju siarod tvitarčukoŭ. Skrynšot tvita

«Paśla taho, jak ja daviedałasia, što Vasil Bykaŭ ułasnych dziaciej vychavaŭ na ruskaj movie, na žal, nie mahu bolš čytać jaho tvory», — padzialiłasia Varažun u svaim tvicie.

Hetyja słovy vyklikali burlivuju reakcyju ŭ tvibai. Mnohija pačali apraŭdvać piśmieńnika, maŭlaŭ «Bykavu nie treba dakazvać svaju addanaść Biełarusi» i «naiŭna i navat krychu infantylna hladzieć praz svoj sučasny kantekst na inšy suśviet, jakim byŭ SSSR». Pazicyju Varažun nazvali paziorstvam i sprobaj być u «biełym palito».

Kinakrytyca Irena Kaciałovič pra admienu Bykava. Skrynšot tvita

Kinakrytyk Irena Kaciałovič nazvała absurdnaj sprobu «zakensielić» Bykava, bo jon byccam by niedastatkova biełaruski.

Na skandał prybiehli i prarasijskija boty, jakija paradavalisia «siabroŭskamu ahniu» siarod biełarusaŭ.

Na «siabroŭski ahoń» prybiehli i prarasijskija boty. Skrynšot tvita

Pryhadali Varažun i toje, što sama jana žyvie nie ŭ Biełarusi, a ŭ Aŭstryi, i jejnaje dzicia vyraście ź niamieckaj movaj, a nie ź biełaruskaj.

«Pačakaju, kali dzieci Kaciaryny buduć tyniejdžerami i vyrašać, što jany nie zusim Varažun, a bolš Cholcapfiel».

Praŭda, Kaciaryna Varažun, navat znachodziačysia ŭ emihracyi, prykładaje vialikija vysiłki, kab syn zasvoiŭ biełaruskuju movu jak rodnuju.

Tut na dapamohu prychodziać biełaruskaja litaratura, biełaruskamoŭnyja aŭdyjaknihi i ahučka pa-biełarusku sučasnych kinastužak. Varažun sama aktyŭna ŭdzielničaje ŭ hetych prajektach, kab byŭ nieabchodny kantent u tym liku dla ŭłasnaha syna.

«Nie stvaraj sabie kumira». Skrynšot tvita

Chtości z tvitarčukoŭ vykazaŭ dumku, što za ruskamoŭnaje vychavańnie dziaciej Bykava adkaznaja jahonaja žonka, nastaŭnica ruskaj movy, maŭlaŭ, mova maci zaŭsiody stanovicca movaj dziaciej. A niechta pryhadaŭ, što pryščapić biełaruščynu svaim dzieciam nie ŭdałosia i inšym jaje simvałam — Bahuševiču, Šamiakinu, Krapivie:

«Jany dali im vybar i nie prymušali vybrać šlach, jaki abrali jany prafiesijna i asabista».

Simvały biełaruščyny nie zaŭsiody mohuć pryščapić jaje ŭłasnym dzieciam. Ci nie chočuć. Skrynšot tvita

Praŭda, niekatoryja śviedčańni samich naščadkaŭ kažuć, što ŭ siamji Bykava časam adbivali achvotu da biełaruščyny. U 2004 hodzie syn Vasila Bykava ŭ intervju «Kamsamolskaj praŭdzie» raspavioŭ pra staŭleńnie baćki da sprobaŭ unuka razmaŭlać pa-biełarusku: 

«Vy ž ź im razmaŭlali zaŭsiody pa-rusku?

— U asnoŭnym tak. Chacia razmaŭlać pa-biełarusku ja mahu. I čytaju biez prablem. Adnak u mianie niama moŭnaj praktyki… Niejak moj syn zahavaryŭ ź im pa-biełarusku. Baćka słuchaŭ-słuchaŭ, a potym uśmichnuŭsia: «Lepš razmaŭlaj pa-rusku, a to «trasianka» ŭ ciabie…»

Michaś Iljin taksama «zakensieliŭ» tvorčaść Bykava, ale jość niuans. Skrynšot tvita

Nie abyšłosia i biez humaru. Komik Michaś Iljin zajaviŭ, što z toj ža pryčyny, što i Kaciaryna Varažun, bolš nie moža čytać vieršy piśmieńnika — adsyłka da znakamitaha vykazvańnia Łukašenki pra luboŭ da paezii Bykava, jaki ŭsio žyćcio pisaŭ tolki prozu.

@nashanivanews Bykavu pomściać i paśla śmierci #łukašienko #našaniva #biełaruś #biełaruskajamova #biełorusy #novostibiełarusi ♬ DESTRUCTION - SCXR SOUL & NONTHENSE

«Naša Niva» — bastyjon biełaruščyny

PADTRYMAĆ

Kamientary42

  • ołoło
    20.06.2024
    Hetaja Kaciaryna - viadomaja kłaunessa. Chaj tam sabie viarzie što choča, na vielič postaci Bykava heta nie ŭpłyvaje.
  • 20.06.2024
    A kamu spadabajecca słuchać muzykŭ jaki nie vałodaje instrumientam ? Skrypača naprykład . Tak i z movaj . Ja sam siabie nia staŭ by słuchať bo mova drennaja .
  • tviter momant
    20.06.2024
    tviter momant

Dar‘ja Łosik vyjšła na svabodu pa pamiłavańni12

Dar‘ja Łosik vyjšła na svabodu pa pamiłavańni

Usie naviny →
Usie naviny

Paŭła Łatušku vyklikali ŭ polskuju prakuraturu2

Rasijski vajskoviec, jakoha nibyta siońnia ŭzarvali ŭ Maskvie: Ja žyvy, siadžu na pracy

Śpievaka — pastajannaha ŭdzielnika aficyjnych kancertaŭ — buduć sudzić za pratesty1

Siaredni zarobak u červieni vyras na 50 rubloŭ, ale nakolki jon adlustroŭvaje realnuju situacyju?

Dzikavicki: Kamanda «Biełsata» amal nie maje nijakaha ŭpłyvu na situacyju3

Stryžak tłumačyć, čamu suprać pieramovaŭ z łukašenkaŭcami i jakaja jaho prapanova1

Stali viadomyja padrabiaznaści sustrečy Dudy i Si Czińpina nakont režymu Łukašenki

Na tarhach u Minsku dalar z salidnym zapasam ruchnuŭ da hadavoha minimimu1

«Padrychtoŭka da Alimpijady prajšła nie tak, jak płanavała». Cimanoŭskaja raskazała, ź jakim nastrojem jedzie ŭ Paryž6

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Dar‘ja Łosik vyjšła na svabodu pa pamiłavańni12

Dar‘ja Łosik vyjšła na svabodu pa pamiłavańni

Hałoŭnaje
Usie naviny →