Kultura44

Šviejcarskaja premija adznačyła Sašu Filipienku za litaraturnyja dasiahnieńni

«Umieje pierapłavić hniatlivyja abstaviny ŭ mocnyja mietafary».

Fota: Deniev Dagun

Saša Filipienka staŭ uładalnikam hałoŭnaha pryza Premii šviejcarskaha tavarystva abarony aŭtarskich pravoŭ ProLitteris, jakaja ŭručajecca štohod za vybitnyja dasiahnieńni ŭ litaratury i mastactvie, piša Reform.news.

Žury ŭ svaim abhruntavańni padkreśliła ŭmieńnie biełaruskaha piśmieńnika ŭ tvorach «pierapłavić hniatlivyja abstaviny ŭ mocnyja mietafary, kab zrabić adčuvalnaj absurdnaść palityčnych i ekzistencyjalnych situacyj».

Žury, u skład jakoha ŭvajšli francuzski piśmieńnik i pierakładčyk Valancin Dekap, paetka i piśmieńnica Maryna Skałava i šviejcarski litaratar Piter Stam, dali razhornutaje abhruntavańnie svajmu vybaru.

«— Niahledziačy na małady ŭzrost, piśmieńnik, jaki naradziŭsia ŭ Biełarusi i žyvie ŭ emihracyi ŭ Bazieli, užo maje važki tvorčy darobak: piać ramanaŭ, dźvie pjesy, šmatlikija publikacyi ŭ hazietach. Jaho pracy byli apublikavanyja šviejcarskimi vydaviectvami Diogenes i Noir sur Blanc i atrymali mižnarodnaje pryznańnie. Knihi Sašy Filipienki bazujucca na hruntoŭnym dakumientalnym daśledavańni, materyjale, jaki jon navatarska i daścipna pieratvaraje ŭ mastackuju litaraturu.

Saša Filipienka ŭmieje pierapłavić hniatlivyja abstaviny ŭ mocnyja mietafary, kab zrabić adčuvalnaj absurdnaść palityčnych i ekzistencyjalnych situacyj. Vykarystoŭvajučy satyru i dalikatnaść, jon rekanstrujuje toje intymnaje i banalnaje, što prymušaje ludziej tryvać ci zahaniaje ich u abjektyŭna nievynosnyja situacyi. Jaho humar — vybitny; na prykładzie čałaviečych losaŭ piśmieńnik nabližaje da čytača składanyja histaryčnyja kanteksty.

Uznaharodžvajučy Sašu Filipienku, žury taksama chacieła b adznačyć aŭtara, čyja karjera była paznačana značnymi asabistymi i palityčnymi ryzykami. Saša Filipienka — kaštoŭny śviedka, jaki ŭnosić svoj układ u razumieńnie sučasnaj hieapalityčnaj situacyi ŭ jakaści budaŭnika mastoŭ. I jon źjaŭlajecca pradstaŭnikom vialikaj supolnaści piśmieńnikaŭ, jakija žyvuć u Šviejcaryi, ale nie pišuć ni na adnoj ź miascovych moŭ. Jak žury, my rady dapamahčy Sašu Filipienku praciahnuć svaju važnuju pracu ŭ Šviejcaryi, atrymaŭšy ProLitteris Prize».

Zhodna z praviłami premii, uładalnik hałoŭnaha pryza (u 40 000 frankaŭ), vybiraje atrymalnika sponsarskaj uznaharody (10 000 frankaŭ). Saša Filipienka padtrymaŭ aŭtarku i pierakładčycu Mod Mabiłar, jakaja pierakłała na francuzskuju movu tvory rasijskich litarataraŭ Michaiła Šyškina, Huziel Jachinaj i Ramana Sienčyna.

Kamientary4

  • EMIL
    26.06.2024
    A počiemu on do sich por Saša, a nie Aleksandr? Skolko jemu let? Eto jeśli by hienii siebia nazyvali - Sašiej Puškinym, Mišiej Lermontovym i Fiediej Dostojevskim!
  • EMIL
    26.06.2024
    Etot Saša užie davno rasiejec.
    Postojanno tusujetsia na rasiejskich oppozicionnych kanałach. A VNŽ v v Šviejcarii połučił, prikinuvšiś na vriemia biełArusskim zmaharom i jeŝio błahodaria usilijam "nietradicionnoho" łobbi!
    • A
      26.06.2024
      EMIL , a čym vaša rasiejščyna adroźnivajecca ad jaho?
 
Naciskańnie knopki «Dadać kamientar» aznačaje zhodu z rekamiendacyjami pa abmierkavańni.

Ciapier čytajuć

«Kali ciapier chierova, značyć, heta jašče nie kaniec». Pahutaryli z epatažnym «śviatarom XXI stahodździa», pra jakoha nie było čuvać piać hadoŭ paśla aryštu

«Kali ciapier chierova, značyć, heta jašče nie kaniec». Pahutaryli z epatažnym «śviatarom XXI stahodździa», pra jakoha nie było čuvać piać hadoŭ paśla aryštu

Usie naviny →
Usie naviny

U Žytomiry prahučaŭ mocny vybuch1

«Jon ministr z časoŭ naradžeńnia Chrystovaha i jašče ni razu nie skazaŭ ničoha vartaha». Mark Rute biez dypłamatyi vykazaŭsia pra Siarhieja Łaŭrova4

Eks-karala chip-chopa P. Diddy apraŭdali pa abvinavačvańni ŭ handli ludźmi. Ale jamu ŭsio adno pahražaje 20 hadoŭ turmy

Hiensak NATA adreahavaŭ na rašeńnie ZŠA prypynić častku vajskovaj dapamohi Kijevu3

U vioscy pad Oršaj pry padrychtoŭcy da Dažynak źniščyli histaryčnyja budynki3

Sankcyjnaja palityka administracyi Trampa dazvalaje Rasii papaŭniać vajskovy biudžet3

Muž Marharyty Laŭčuk byŭ paranieny na froncie5

Zialenski pazbaviŭ ukrainskaha hramadzianstva mitrapalita UPC Anufryja5

Na minskaj Kamaroŭcy ŭ dva razy patańnieli lisički

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

«Kali ciapier chierova, značyć, heta jašče nie kaniec». Pahutaryli z epatažnym «śviatarom XXI stahodździa», pra jakoha nie było čuvać piać hadoŭ paśla aryštu

«Kali ciapier chierova, značyć, heta jašče nie kaniec». Pahutaryli z epatažnym «śviatarom XXI stahodździa», pra jakoha nie było čuvać piać hadoŭ paśla aryštu

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić