Kino3

Biełaruski režysior zaprošany na fiestyval u Niderłandy

Andrej Kuciła pradstavić svaju stužku «Dniuka».

Andrej Kuciła pradstavić svaju stužku «Dniuka» na Mižnarodnym fiestyvali dakumientalnaha kino ŭ Amsterdamie.

— Nazva syšła z vusnaŭ samich hierojaŭ. Ekvivalentu słovu «dniuka» ni ŭ vodnaj movie niama. Navat u biełaruskaj ciažka rastłumačyć hety miascovy dyjalekt. Jaho možna zrazumieć jak «pražyvańnie», «byćcio», ale z adcieńniem marudnaści i niby abyjakavaści, dzie hałoŭnaje — pražyć dzień. Tamu i ŭ anhlijskim varyjancie film nazyvajecca «Zabić dzień», — raspaviadaje režysior Andrej Kuciła.

Film byŭ źniaty dla telekahada «Biełsat». U im raspaviadajecca ab uzajemaadnosinach niemaładych žančyny i mužčyny ŭ paleskaj vioscy Łyšča. Sp. Puciła pasprabavaŭ akcentavać uvahu na biełaruskim falkłory i čałaviečych adnosinach.

«Heta žadańnie ŭ ciažkaściach bytu, svarkach i łajankach razhladzieć harmaničnyja adnosiny pamiž čałaviekam i pryrodaj, mužčynam i žančynaj».

Na jaho dumku, heta toje, čym možna zacikavić hledača ŭ Niderłandach.

U červieni film «Dniuka» atrymaŭ ŭznaharodu na Mižnarodnym fiestyvali rehijanalnych televizijaŭ u Košyce (Słavakija), a ŭ žniŭni staŭ najlepšym dakumientalnym filmam na Mižnarodnym kinafiestyvali niezaležnaha kino ŭ Lvovie (Ukraina).

Amsterdamski mižnarodny fiestyval dakumientalnaha kino projdzie 17-28 listapada.

Kamientary3

Ukraina viarnuła piać svaich palitviaźniaŭ ź Biełarusi. I navat Mikołu Švieca, dyviersanta z Mačuliščaŭ6

Ukraina viarnuła piać svaich palitviaźniaŭ ź Biełarusi. I navat Mikołu Švieca, dyviersanta z Mačuliščaŭ

Usie naviny →
Usie naviny

Tramp padčas debataŭ z Bajdenam nazvaŭ nieprymalnymi ŭmovy Pucina pa spynieńni vajny2

«Dobry lesarub, ale sa źviazanymi rukami». Dypłamaty padsumoŭvajuć vyniki pracy zvolnienaha ministra Alejnika10

Biełaruski taksist u Varšavie zarabiŭ bolš za 300 dalaraŭ za źmienu. Ale takoje ščaście nienadoŭha1

Chto ŭ Jeŭrasajuzie samy biedny i samy bahaty?14

Prapahandysty źbirajucca 3 lipienia «adnavić akt hienacydu»7

Ułady ZŠA prapanujuć $10 miljonaŭ za infarmacyju pra hramadzianina Rasii1

U Pakistan pryjšła vialikaja śpioka: zabityja balnicy, sotni pamierłych2

Biełarusam prapanavali vakansiju «mieniedžara pa šašłykach» za 3000 rubloŭ u miesiac1

U homielskim padvale nohi ŭ mužčyny ŭsiaho za chvilinu spres absieli błochi VIDEA2

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Ukraina viarnuła piać svaich palitviaźniaŭ ź Biełarusi. I navat Mikołu Švieca, dyviersanta z Mačuliščaŭ6

Ukraina viarnuła piać svaich palitviaźniaŭ ź Biełarusi. I navat Mikołu Švieca, dyviersanta z Mačuliščaŭ

Hałoŭnaje
Usie naviny →