Kultura 1 1

nn.by

06.06.2012 / 14:40

Ruski Vaviłon. Damadernyja identyčnaści ŭ Rasii, Ukrainie i Biełarusi

Novaja kniha.

Hladzi jašče: Humanitarny ahlad — novy numar ARCHE

Vyjšła novaje vydańnie — kniha «Ruski Vaviłon». Aŭtar — ukrainiec Siarhiej Płachij, žyvie ŭ ZŠA.

Sa słova da biełaruskaha čytača:

«Adkul pajšła Ruskaja ziamla?» było adnym ź pieršych pytańniaŭ, na jakoje sprabavali adkazać stararuskija letapiscy. Adkazy, jakija jany dali tady, praciahvajuć być padstavaju dla našaha razumieńnia nie tolki minułaha, ale i sučasnaści. Hetaja kniha sprabuje zrabić krok upierad na hetym taravanym šmatlikimi pakaleńniami letapiscaŭ šlachu i adkazać na siońnia nie mienš važnaje pytańnie: adkul pajšła ziamla biełaruskaja, ukrainskaja i rasijskaja?

Čytajcie jašče

Kamientary1

Ciapier čytajuć

Ci majuć biełarusy prava publikavać fota z parušeńniami susiedziaŭ u damavym čacie?

«Prapanujcie svajo zadańnie». Aŭtarka dziŭnaha čelendža ŭ pamiać pra błakadny Leninhrad patłumačyła svaju pazicyju2 2

«My addali ŭsio, što ŭ nas było, zahnali siemji ŭ daŭhi». Viadomy minski kłub kančatkova zakryŭsia2 2

Pamierła siastra biełaruskaha zahinułaha dobraachvotnika Vasila Parfiankova

Rasśledavańnie źniknieńnia Anžaliki Mielnikavaj pieraviali na bolš vysoki ŭzrovień5 5

Ukraincy ŭdaryli «Chajmarsam» pa rasijskim punkcie kiravańnia ŭ Sudžanskim rajonie2 2

Maci zasiekła siakieraj traich svaich dziaciej u Krasnajarskim krai1 1

Chto taki Maćviej Bialaj, jakoha nibyta departavali ŭ Biełaruś? Raskazvajem historyju dziŭnaha aktyvista z padazronym minułym3 3

Maładaja akciorka Kołasaŭskaha teatra začapiła ludziej svaim vykazvańniem pra biełaruskuju movu61 61

Biełarus raskazaŭ, jak novyja handlovyja taryfy ZŠA adbilisia na pracy jaho zavoda ŭ Techasie19 19

Chto taki Maćviej Bialaj, jakoha nibyta departavali ŭ Biełaruś? Raskazvajem historyju dziŭnaha aktyvista z padazronym minułym3

Chto taki Maćviej Bialaj, jakoha nibyta departavali ŭ Biełaruś? Raskazvajem historyju dziŭnaha aktyvista z padazronym minułym

«My addali ŭsio, što ŭ nas było, zahnali siemji ŭ daŭhi». Viadomy minski kłub kančatkova zakryŭsia2 2

Kala Čyrvonaha kaścioła ŭ Minsku byŭ ździejśnieny akt vandalizmu10 10

U piensijaniera z Paleśsia — 92 unuki. I heta rekord11 11

Maładaja akciorka Kołasaŭskaha teatra začapiła ludziej svaim vykazvańniem pra biełaruskuju movu61 61

«Pakinuŭ ježu na talercy — płaci?» Hość ździviŭsia štrafu ŭ minskim restaranie ź bieźlimitam7 7

«Pakinuŭ ježu na talercy — płaci?» Hość ździviŭsia štrafu ŭ minskim restaranie ź bieźlimitam7

Bolš čałaviečy, ale vierny pryncypam. Jakim atrymaŭsia 7-y siezon «Čornaha lusterka»

Bolš čałaviečy, ale vierny pryncypam. Jakim atrymaŭsia 7-y siezon «Čornaha lusterka»

Biełarus raskazaŭ, jak novyja handlovyja taryfy ZŠA adbilisia na pracy jaho zavoda ŭ Techasie19 19

Biełarus raskazaŭ, jak novyja handlovyja taryfy ZŠA adbilisia na pracy jaho zavoda ŭ Techasie19

Stajać na adnoj nazie z knihaj na hałavie ŭ pamiać pra błakadu Leninhrada. Čynoŭniki zapuścili vielmi dziŭny čelendž da 9 Maja40 40

Stajać na adnoj nazie z knihaj na hałavie ŭ pamiać pra błakadu Leninhrada. Čynoŭniki zapuścili vielmi dziŭny čelendž da 9 Maja40

Pavuk pajechaŭ da rasijskaha pasolstva ŭ Vilni. Tam u jaho ściahnuli viełasipied i pačalisia razborki35 35

Pavuk pajechaŭ da rasijskaha pasolstva ŭ Vilni. Tam u jaho ściahnuli viełasipied i pačalisia razborki35

«Nie spraŭlajucca ni navukoŭcy, ni rybaki». Biełarusy viodrami łoviać hetu rybu, jakaja raspaŭsiudziłasia ŭ vadajomach4 4

«Nie spraŭlajucca ni navukoŭcy, ni rybaki». Biełarusy viodrami łoviać hetu rybu, jakaja raspaŭsiudziłasia ŭ vadajomach4

Pieraličycie 1,5% padachodnaha na biełaruskuju spravu. Inakš dziaržava skarystaje tyja hrošy sama24 24

Pieraličycie 1,5% padachodnaha na biełaruskuju spravu. Inakš dziaržava skarystaje tyja hrošy sama24

Hieafizik acaniŭ pierśpiektyvy zdabyčy redkaziamielnych mietałaŭ pad Maładziečnam, Žytkavičami i Lachavičami5 5

Hieafizik acaniŭ pierśpiektyvy zdabyčy redkaziamielnych mietałaŭ pad Maładziečnam, Žytkavičami i Lachavičami5

«Soramna za našu miedycynu». Ciažarnaja biełaruska aburyłasia prośbaj radzilni8 8

«Soramna za našu miedycynu». Ciažarnaja biełaruska aburyłasia prośbaj radzilni8

Dziasiatki adnolkavych aŭtobusaŭ. Jak zvozili ludziej na kancerty niaviestki Łukašenki12 12

Dziasiatki adnolkavych aŭtobusaŭ. Jak zvozili ludziej na kancerty niaviestki Łukašenki12

Kamunalniki ŭ Iŭi tak abrezali drevy, što ich nie adroźnić ad palmaŭ4 4

Kamunalniki ŭ Iŭi tak abrezali drevy, što ich nie adroźnić ad palmaŭ4

Mihranty atakavali polskich pamiežnikaŭ. Siarod napadnikaŭ byŭ čałaviek u biełaruskaj formie11 11

Mihranty atakavali polskich pamiežnikaŭ. Siarod napadnikaŭ byŭ čałaviek u biełaruskaj formie11

«Navat moj siabar Paźniak mianie ŭžo nie paprakaje». Łukašenka parazvažaŭ pra biełaruski nacyjanalizm i ci chapaje jaho ŭ Biełarusi103 103

«Navat moj siabar Paźniak mianie ŭžo nie paprakaje». Łukašenka parazvažaŭ pra biełaruski nacyjanalizm i ci chapaje jaho ŭ Biełarusi103

Siońnia — Vierbnaja niadziela va ŭsich chryścijanskich kanfiesij. U Śviata-Duchaŭ sabor vystraiłasia vializnaja čarha10 10

Siońnia — Vierbnaja niadziela va ŭsich chryścijanskich kanfiesij. U Śviata-Duchaŭ sabor vystraiłasia vializnaja čarha10

U tyktoku pakazali padarunki ad słuckaha miasakambinata da Vialikadnia5 5

U tyktoku pakazali padarunki ad słuckaha miasakambinata da Vialikadnia5

Ranicaj Vierbnaj niadzieli rasijanie ŭdaryli dźviuma balistyčnymi rakietami pa centry Sum. Dziasiatki zahinułych52 52

Ranicaj Vierbnaj niadzieli rasijanie ŭdaryli dźviuma balistyčnymi rakietami pa centry Sum. Dziasiatki zahinułych52

«Ideołahaŭ šmat, a na haspadarku pastavić niama kaho». Łojka prakamientavała pryznačeńnie Karajeva8 8

«Ideołahaŭ šmat, a na haspadarku pastavić niama kaho». Łojka prakamientavała pryznačeńnie Karajeva8

Vajskoŭcy zaŭčora naviali pantonny most u Biešankovičach, a ŭčora ź jaho ŭpaŭ i patanuŭ čałaviek1 1

Vajskoŭcy zaŭčora naviali pantonny most u Biešankovičach, a ŭčora ź jaho ŭpaŭ i patanuŭ čałaviek1

Paśla skandalnaha ramontu śviatara Łatyhalskaj carkvy ŭsio ž pryciahnuli da adkaznaści4 4

Paśla skandalnaha ramontu śviatara Łatyhalskaj carkvy ŭsio ž pryciahnuli da adkaznaści4

Biełarus pajšoŭ va ŭniviersitet u 30-hadovym uzroście. Jon vučycca ŭ Sarajevie i raskazvaje, jak jano7 7

Biełarus pajšoŭ va ŭniviersitet u 30-hadovym uzroście. Jon vučycca ŭ Sarajevie i raskazvaje, jak jano7

Usie naviny →

Ciapier čytajuć

Ci majuć biełarusy prava publikavać fota z parušeńniami susiedziaŭ u damavym čacie?

«Prapanujcie svajo zadańnie». Aŭtarka dziŭnaha čelendža ŭ pamiać pra błakadny Leninhrad patłumačyła svaju pazicyju2

«My addali ŭsio, što ŭ nas było, zahnali siemji ŭ daŭhi». Viadomy minski kłub kančatkova zakryŭsia2

Pamierła siastra biełaruskaha zahinułaha dobraachvotnika Vasila Parfiankova

Rasśledavańnie źniknieńnia Anžaliki Mielnikavaj pieraviali na bolš vysoki ŭzrovień5

Ukraincy ŭdaryli «Chajmarsam» pa rasijskim punkcie kiravańnia ŭ Sudžanskim rajonie2

Maci zasiekła siakieraj traich svaich dziaciej u Krasnajarskim krai1

Chto taki Maćviej Bialaj, jakoha nibyta departavali ŭ Biełaruś? Raskazvajem historyju dziŭnaha aktyvista z padazronym minułym3

Maładaja akciorka Kołasaŭskaha teatra začapiła ludziej svaim vykazvańniem pra biełaruskuju movu61

Biełarus raskazaŭ, jak novyja handlovyja taryfy ZŠA adbilisia na pracy jaho zavoda ŭ Techasie19

Apošnija naviny

Z kramaŭ źnik papularny sok Rich1

Premjer Litvy: Sankcyi suprać Rasii i Biełarusi pavinny być chacia b rehijanalnymi, nacyjanalnyja biez tołku2

U parku imia Horkaha va ŭsich kasach možna budzie nabyć bilety na luby atrakcyjon

Wildberries pašyraje kurjerskuju dastaŭku za miežy Minska

U Minabarony RF zajavili, što cellu ŭdaru pa Sumach byli ŭkrainskija vajskoŭcy2

U Hrodnie abviaścili pra pačatak adklučeńnia aciapleńnia

Łaŭroŭ zapatrabavaŭ raspuścić NATA17

Pamiežny kamitet: Na łatvijskaj miažy znodziejny trup mihranta

U Maładziečanskim rajonie mužčyna zahinuŭ, vypalvajučy suchuju travu1

U padatkavaj pieraścierahli ad prodažu biletaŭ na chakiejnaje «Dynama»

Zialenski zajaviŭ, što Ukraina hatova kupić 10 kompleksaŭ Patriot za 15 miljardaŭ dołaraŭ, ale ZŠA nie pradajuć10

Łukašenka daručyŭ razabracca z daŭhabudami, pieradusim u «Minsk-Śviecie»

Kala Čyrvonaha kaścioła ŭ Minsku byŭ ździejśnieny akt vandalizmu10

U Salihorsku maskoŭski vartavy pakusaŭ žančynu

Dublorka Vasileŭskaj maryć pravieści pieršuju chirurhičnuju apieracyju ŭ kosmasie4

Dalar na tarhach patańnieŭ na dźvie kapiejki

U piensijaniera z Paleśsia — 92 unuki. I heta rekord11

Dzieviacihadovy chłopčyk pierakuliŭ na siabie manhał z vuhollem

Kitaj spyniŭ ekspart redkaziamielnych mietałaŭ na fonie handlovaj vajny z ZŠA3

U DAI na praśpiekcie Dziaržynskaha, 3 u Minsku časova nielha abmianiać pravy1

«Pakinuŭ ježu na talercy — płaci?» Hość ździviŭsia štrafu ŭ minskim restaranie ź bieźlimitam7

Karoŭnik, śvinarnik, handal kryptoj. Jak biełaruskija IT-śpiecyjalisty prafiesijna dehradujuć padčas zaniavoleńnia «za palityku»4

Na vajnie z Rasijaj zahinuła 100 tysiač ukrainskich vajskoŭcaŭ — CBS15

77-hadovaja žančyna zapłaciła za zamienu ličylnikaŭ u 85 razoŭ bolej, čym jany kaštavali1

«Mnie skazali, što jany zrabili pamyłku». Tramp prakamientavaŭ udar pa Sumach, ale Rasiju nie zhadaŭ10

Nazvany samyja bahatyja harady śvietu4

Kolkaść zahinułych ad rasijskaha ŭdaru ŭ Sumach vyrasła da 343

Samaja darahaja kvatera ŭ Asmałoŭcy — jak vyhladaje?1

Hieafizik acaniŭ pierśpiektyvy zdabyčy redkaziamielnych mietałaŭ pad Maładziečnam, Žytkavičami i Lachavičami5

«Soramna za našu miedycynu». Ciažarnaja biełaruska aburyłasia prośbaj radzilni8

Dzie ŭ Biełarusi mohuć pabudavać novuju AES?3

Dziasiatki adnolkavych aŭtobusaŭ. Jak zvozili ludziej na kancerty niaviestki Łukašenki12

Kamunalniki ŭ Iŭi tak abrezali drevy, što ich nie adroźnić ad palmaŭ4

Mihranty atakavali polskich pamiežnikaŭ. Siarod napadnikaŭ byŭ čałaviek u biełaruskaj formie11

Samaje čytanaje

Maładaja akciorka Kołasaŭskaha teatra začapiła ludziej svaim vykazvańniem pra biełaruskuju movu

Pavuk pajechaŭ da rasijskaha pasolstva ŭ Vilni. Tam u jaho ściahnuli viełasipied i pačalisia razborki

«Nie spraŭlajucca ni navukoŭcy, ni rybaki». Biełarusy viodrami łoviać hetu rybu, jakaja raspaŭsiudziłasia ŭ vadajomach

«Navat moj siabar Paźniak mianie ŭžo nie paprakaje». Łukašenka parazvažaŭ pra biełaruski nacyjanalizm i ci chapaje jaho ŭ Biełarusi

Ranicaj Vierbnaj niadzieli rasijanie ŭdaryli dźviuma balistyčnymi rakietami pa centry Sum. Dziasiatki zahinułych

Pieramovy pa ŭkrainskim pytańni z amierykancami viadzie «samy niebiaśpiečny čałaviek Rasii»

Łukašenka: My chočam z Pakistana śpiecyjalistaŭ, a nie prosta moładź. I najpierš u Baranavičy

Paźniak kaža pra chutkija pieramieny ŭ Biełarusi: Spadziajusia, ja ŭ hetym paŭdzielničaju

bolš čytanych navin

Samaje łajkanaje

Pavuk pajechaŭ da rasijskaha pasolstva ŭ Vilni. Tam u jaho ściahnuli viełasipied i pačalisia razborki

«Nie spraŭlajucca ni navukoŭcy, ni rybaki». Biełarusy viodrami łoviać hetu rybu, jakaja raspaŭsiudziłasia ŭ vadajomach

Biełarus prytuliŭ parasia dzika, ciapier jany nie rasstajucca

Paźniak kaža pra chutkija pieramieny ŭ Biełarusi: Spadziajusia, ja ŭ hetym paŭdzielničaju

Zahadka aryjentacyi staražytnych chramaŭ. Čamu cerkvy paviernuty nie tudy

Pracuje ŭ kałhasie, piša knihi i pijaryć rodnaje Paleśsie. Heta ŭsio pra 27-hadovaha Dzieda Jankiela

Jak žyvie Vital Tysieŭ — aktyvist, jakomu biełarusy sabrali 45 tysiač jeŭra na terminovuju apieracyju i ŭratavali ad paraliču

Paśla 5 hadoŭ źniavoleńnia vyjšaŭ na svabodu palitviazień Pavieł Juchnievič

bolš łajkanych navin

Chto taki Maćviej Bialaj, jakoha nibyta departavali ŭ Biełaruś? Raskazvajem historyju dziŭnaha aktyvista z padazronym minułym3

Chto taki Maćviej Bialaj, jakoha nibyta departavali ŭ Biełaruś? Raskazvajem historyju dziŭnaha aktyvista z padazronym minułym

Hałoŭnaje

Maładaja akciorka Kołasaŭskaha teatra začapiła ludziej svaim vykazvańniem pra biełaruskuju movu61 61

Ci majuć biełarusy prava publikavać fota z parušeńniami susiedziaŭ u damavym čacie?

«Prapanujcie svajo zadańnie». Aŭtarka dziŭnaha čelendža ŭ pamiać pra błakadny Leninhrad patłumačyła svaju pazicyju2 2

«My addali ŭsio, što ŭ nas było, zahnali siemji ŭ daŭhi». Viadomy minski kłub kančatkova zakryŭsia2 2

«Uziaŭ nahan 1917 hoda». Polšča raźviarnuła 3D-mastaka na miažy z-za chobi i zabaraniła ŭjezd na 5 hadoŭ. Doma taksama prablemy6 6

«Uziaŭ nahan 1917 hoda». Polšča raźviarnuła 3D-mastaka na miažy z-za chobi i zabaraniła ŭjezd na 5 hadoŭ. Doma taksama prablemy6

CRU rassakreciła dakumient ab napadzie inšapłaniecian na savieckich vajskoŭcaŭ7 7

CRU rassakreciła dakumient ab napadzie inšapłaniecian na savieckich vajskoŭcaŭ7

Bolš čałaviečy, ale vierny pryncypam. Jakim atrymaŭsia 7-y siezon «Čornaha lusterka»

Bolš čałaviečy, ale vierny pryncypam. Jakim atrymaŭsia 7-y siezon «Čornaha lusterka»

Zialenski zaklikaŭ Trampa naviedać Ukrainu2 2

Zialenski zaklikaŭ Trampa naviedać Ukrainu2

Paśla ŭdaru pa Sumach 13-hadovy chłopiec vybraŭsia z pałajučaha aŭtobusa i dapamoh ratavać inšych

Paśla ŭdaru pa Sumach 13-hadovy chłopiec vybraŭsia z pałajučaha aŭtobusa i dapamoh ratavać inšych

Biełarus raskazaŭ, jak novyja handlovyja taryfy ZŠA adbilisia na pracy jaho zavoda ŭ Techasie19 19

Biełarus raskazaŭ, jak novyja handlovyja taryfy ZŠA adbilisia na pracy jaho zavoda ŭ Techasie19

Stajać na adnoj nazie z knihaj na hałavie ŭ pamiać pra błakadu Leninhrada. Čynoŭniki zapuścili vielmi dziŭny čelendž da 9 Maja40 40

Stajać na adnoj nazie z knihaj na hałavie ŭ pamiać pra błakadu Leninhrada. Čynoŭniki zapuścili vielmi dziŭny čelendž da 9 Maja40

Samyja chałodnyja i samyja vietranyja miescy Biełarusi — praviercie svoj horad

Samyja chałodnyja i samyja vietranyja miescy Biełarusi — praviercie svoj horad

Mer ukrainskaha Kanatopa abvinavaciŭ ułady Sumaŭ u arhanizacyi ŭznaharodžańnia vajskoŭcaŭ10 10

Mer ukrainskaha Kanatopa abvinavaciŭ ułady Sumaŭ u arhanizacyi ŭznaharodžańnia vajskoŭcaŭ10

CRU praviarała viersiju pra ŭcioki Hitlera ŭ Paŭdniovuju Amieryku praz 10 hadoŭ paśla jaho śmierci2 2

CRU praviarała viersiju pra ŭcioki Hitlera ŭ Paŭdniovuju Amieryku praz 10 hadoŭ paśla jaho śmierci2

Pavuk pajechaŭ da rasijskaha pasolstva ŭ Vilni. Tam u jaho ściahnuli viełasipied i pačalisia razborki35 35

Pavuk pajechaŭ da rasijskaha pasolstva ŭ Vilni. Tam u jaho ściahnuli viełasipied i pačalisia razborki35

«Nie spraŭlajucca ni navukoŭcy, ni rybaki». Biełarusy viodrami łoviać hetu rybu, jakaja raspaŭsiudziłasia ŭ vadajomach4 4

«Nie spraŭlajucca ni navukoŭcy, ni rybaki». Biełarusy viodrami łoviać hetu rybu, jakaja raspaŭsiudziłasia ŭ vadajomach4

Usie naviny →

Zaŭvaha:

Hramatyčnaja pamyłka

Nie toje słova užyta

Niama takoha słova

Niedakładny fakt

Zakryć Paviedamić