Archiŭ

Viktar Šnip. Sabačyja historyi

№ 30 (187), 24 — 31 lipienia 2000 h.


 

Viktar Šnip

Sabačyja historyi

 

Adzin sabaka pracavaŭ vartaŭnikom na śvinafermie. Hraždan śvińniam, jakija dobra jeli, uručaŭ čyrvonyja ściažki i pisaŭ pra ich vieršyki ŭ naścienhazetu «Čyrvonaja śvinamatka».

Adzin sabaka zajšoŭ da Hraždana i paprasiŭ papić. A Hraždan jamu i kaža: «Ja — hienij seksualnaj revalucyi i aŭtohrafy biez čarhi daju tolki členam prafsajuzaŭ i veteranam kaminternu!»

Da adnaho sabaki ź vioski pryjechaŭ Hraždan. Navioz bulby, burakoŭ, sała i ŭsiakaj chalery ceły miech. Źbiehlisia susiedzi, kab padzivicca. A Hraždan i nie spałochaŭsia: «A moj dzied byŭ Mikołkam-paravozam!»

Adzin sabaka padaryŭ Hraždanu encyklapedyju. Hraždan načami hartaŭ jaje i płakaŭ: «Heta ž treba! Pra Maaczeduna napisali. Pra Kimersena. A pra mianie — ni słova!»

Adzin sabaka čytaŭ lekcyi va ŭniversytecie. Hraždan atrymoŭvaŭ Leninskuju stypendyju i sustrakaŭsia sa studentkaj z Centralnaj Afrykanskaj Respubliki.

Adzin sabaka jeŭ siemački. Ubačyŭ heta Hraždan i skazaŭ: «Počiom opium dla naroda?»

Adnaho sabaku adpravili pasłom u Kazachstan. A Hraždan chadziŭ u hastranom i łajaŭsia z pradaŭščycaj, jakaja ŭ minułym hodzie biez čarhi pradała sabaku kilahram liverki.

«Iuduška! Skarpijon! Amnistyi nia budzie!» — kryčaŭ Hraždan uśled adnamu sabaku, jakoha na hruzavoj mašynie ŭ trunie vieźli ŭ krematoryj.

Adzin sabaka časta vystupaŭ pierad Hraždanami. I ŭžo Hraždany tolki i słuchali jaho. Ale znajšoŭsia mudry Hraždan, jaki skazaŭ: «Ja ŭčora nie pracavaŭ, nia jeŭ i nia spaŭ i zrazumieŭ — niemcy i ich prychvaśni praz moj trup na Maskvu nia projduć!»

Adzin sabaka nikoha nie lubiŭ. Hraždan lubiŭ Mańku i ŭ ich byli dzieci ad Puškina i kata ŭ botach.

Adzin sabaka pakupaŭsia ŭ voziery i prastyŭ. Daviedaŭsia pra heta Hraždan i skazaŭ: «Nia treba było kupacca biez trusoŭ!»

Hraždan pasłaŭ adnamu sabaku vinšavalnuju paštoŭku. Sabaka ničoha nie adkazaŭ. I Hraždan pryjšoŭ na poštu i skazaŭ: «Haspada, vy płocha rabotajecie. Z-za vas ja i kamunizm nia vypłaču ŭ žyźń!»

U adnaho sabaki sapsavaŭsia ŭnitaz. Vyklikaŭ sabaka santechnika. Ale, jak zaŭsiody, pryjšoŭ Hraždan z naparnikam. Pierad pracaj sabaka daŭ im pajeści i vypić. Hraždan najeŭsia, napiŭsia i skazaŭ: «A ciapier — tancy!..»

Adzin sabaka vystupaŭ sa sceny ź lekcyjaj pra škodu alkahola. Hraždan rasčuliŭsia i dastaŭ z sumki bałałajku i zaśpiavaŭ na čystaj anhielskaj movie pra toje, što jon užo piać sutak ničoha nia jeŭ.

Z-za adnaho sabaki Hraždan pabiŭsia z susiedam. Susied taksama byŭ Hraždanom, i sabaku daviałosia za svoj košt arhanizoŭvać pachavańnie.

Adzin sabaka byŭ u śviatočnym zastolli. Hraždan padlivaŭ harełku ŭ kielichi i ličyŭ, kolki chto vypje.

Adzin sabaka kupiŭ banan. Ubačyŭ heta Hraždan i zakryčaŭ: «Nie chadzicie, dzieci, u Afryku hulać!»

Išoŭ adzin sabaka. A Hraždan jamu i kaža: «Ciu-ciu-ciu-ciu-ciu...»


 

Ad Hraždanoŭ

 

Adzin sabaka słuchaŭ Kasiu. A Hraždan — Zemfiru. Pryjšoŭ jon da sabaki j kaža: «Čto za pozor ty słušaješ?» A rankam paviesiŭsia.

Adzin Hraždan zapisaŭsia ŭ RNIE. Pryjšoŭ da sabaki j kaža: «Nu, kto iz nas iskonno russkij?»

Adzin sabaka łajaŭsia matam. A Hraždan stajaŭ pobač z šyldačkaj: «Naš otviet Zapadu».

Adzin sabaka pracavaŭ u chlavu. Lubiŭ jon kazać: «Za ŭsio žyćcio pabačyŭ ja šmat Hraždanoŭ...»

Adzin sabaka byŭ samahubcam, a Hraždan — kamunistam. I žyli jany doŭha i ščaśliva...

Juraś Pietuchoŭ, Homiel

 

***

Adzin Hraždan stvaryŭ dla sabak maładziovuju arhanizacyju. I nazvaŭ jaje «sukiny dzieci».

Adzin sabaka trymaŭ zarok maŭčańnia. A Hraždan, čmiakajučy, chAvaŭ sabakava śniedańnie.

Alaksiej Čajnikaŭ


Kamientary

 
Naciskańnie knopki «Dadać kamientar» aznačaje zhodu z rekamiendacyjami pa abmierkavańni.

Ciapier čytajuć

Pamiatajecie vypusknika instytuta FSB, jaki raskatvaŭ pa Hrodnie sa ściaham Navarosii? Ciapier jon staŭ varšaŭskim biznesmienam29

Pamiatajecie vypusknika instytuta FSB, jaki raskatvaŭ pa Hrodnie sa ściaham Navarosii? Ciapier jon staŭ varšaŭskim biznesmienam

Usie naviny →
Usie naviny

Ministr zamiežnych spraŭ Litvy sustreŭsia sa Śviatłanaj i Siarhiejem Cichanoŭskimi1

Pamiłavanyja jašče 16 čałaviek9

3 lipienia budzie da +35°S, a na nastupny dzień pachaładaje2

«Voś ubačycie. Praź niekalki tydniaŭ ci dzion». Namioki Łukašenki pra niejkija kroki vyrazali z tekstavaj viersii jaho pramovy14

«Ni ŭ jakim razie ja nie rabiŭ zajavy». Kiełah źniapraŭdziŭ słovy Łukašenki11

Kupiŭ budynak pad restaran za 262 tysiačy rubloŭ. Ciapier učastak chočuć zabrać, kab pabudavać tam… restaran5

«Tym, chto nastalhuje pa saŭku, spadabajecca». Błohier pieranačavaŭ u najhoršych hatelach Biełarusi i padzialiŭsia ŭražańniami11

Prakopjeŭ: Źniźcie ŭzrovień čakańniaŭ. Ja nie baču nivodnaj abjektyŭnaj pryčyny, kab nastupała adliha14

Rasijanina zatrymali z 37 kiłahramami narkotykaŭ u Minsku2

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Pamiatajecie vypusknika instytuta FSB, jaki raskatvaŭ pa Hrodnie sa ściaham Navarosii? Ciapier jon staŭ varšaŭskim biznesmienam29

Pamiatajecie vypusknika instytuta FSB, jaki raskatvaŭ pa Hrodnie sa ściaham Navarosii? Ciapier jon staŭ varšaŭskim biznesmienam

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić