paezija
Słavamir Adamovič
Usio, pra što ty dumaješ...
Usio, pra što ty dumaješ,
jość u tvajoj hałavie:
vysokaje žyta za studniaj,
cebar, vada ŭ im
zialonaja i čornyja hałavaściki — zaŭtra ŭžo kamary...
...iość u tvajoj hałavie:
kamizela abchodčyka
žoŭtaja, sałodki dym paravoza, rejki
Libava-Romienskaj, dreva listki maładyja
prylipli da palcaŭ školnika...
...iość u tvajoj hałavie: ryžy kažuch
dzieda i kałaŭrot na haryščy, letašnija
kiłbaski suchija ŭ vialikim kašy, fasoliny
załacistyja łoviš u małace, na prypiečku
hostrać nož, siakiera ŭ kałodzie, strohaja
baba Hrasia na zedliku rasplataje sivuju
kasu,
tułava pieŭnia skača i kroŭ z harlaka
pyrskaje
pa chlarafile dvaryšča i śviežych
alchovych treskach...
...iość u tvajoj hałavie: ryźnik soniečnym
dniom uźjechaŭ na panadvorak zabrać
staryznu hadoŭ; biełyja izalatary
časoŭ elektryfikacyi baćka tvoj bje
natchniona, a potym kryšyć kuram
ź vieraju, što pačnuć jany nieścisia
haradzkimi
biełymi-biełymi jajkami...
...usio, pra što ty dumaješ, jość
u tvajoj hałavie:
rankam rasa pieršabytnaja,
rybiny cieła pruhkaje,
na vyhanie parnakapytnyja,
pa bruku rydvan hrukaje,
sabaka jašče ciopleńkim
zajca biare ŭ hniaździe,
i krapajuć vierchnija kropielki
pa nižniaj vadzie.

Kamientary