Andranikava H. Huk soniečnaha hadzińnika
/ Pier. z českaj V.Bialkoviča; Pradm. S.Smatryčenki. — Miensk: Łohvinaŭ, 2005. — 300 s. — (Českaja kalekcyja).
Česki emihrant Daniel Kiepler u zaśniežanym Kałarada vypadkova sustrakaje svaju ziamlačku En Vańje (daŭniej Hanna Vajnštajn). Vyśviatlajecca, što razam ź jahonaj maci jana znachodziłasia ŭ nacysckich lahierach i była śviedkaj jejnaje śmierci. Z razmoŭ Daniela i En pierad čytačom paŭstaje trahičnaja historyja kachańnia čecha Tamaša i habrejki Rachiel.
Kniha była ŭhanaravanaja prestyžnymi litaraturnymi premijami Čechii. Biełaruski pierakład ramanu raspačynaje novuju seryju «Českaja kalekcyja», u jakoj miarkujecca znajomić biełaruskaha čytača z najlepšymi zdabytkami českaj litaratury.
Kamientary